找回密码
 立即注册
楼主: NF-GL

[全季度] [雪飘_澄空_NF-GL]CLANNAD S1+S2[简日·繁日双语字幕]

头像被屏蔽

8

主题

58

回帖

0

VC币

禁止发言

积分
11616
web0316 发表于 2020-10-27 00:09:53 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

8

主题

58

回帖

0

VC币

禁止发言

积分
11616
web0316 发表于 2020-10-27 07:16:35 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

8

主题

58

回帖

0

VC币

禁止发言

积分
11616
web0316 发表于 2020-10-27 07:22:59 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

0

主题

2

回帖

0

VC币

注册会员

黑暗中的勇者

Rank: 2

积分
1151
QQ
Sakura.vcb 发表于 2020-10-27 16:52:02 | 显示全部楼层
s1的下载链接我找不到

点评

因为没上传-_-||(当时正在修订  发表于 2020-10-28 11:31
回复

使用道具 举报

0

主题

9

回帖

0

VC币

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
11108
huangfu 发表于 2020-10-27 17:41:54 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 huangfu 于 2020-10-27 19:00 编辑

赞,这个月刚下了片源 正补番,没想到又连更了两次字幕!下的就是[mawen1250][fch1993增补版]

Ps:修正后的S01字幕是还没上传吗?

点评

这次进行全面修订,还需要一点时间(毕竟49话,工作量不小)  发表于 2020-10-27 19:15
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

8

主题

58

回帖

0

VC币

禁止发言

积分
11616
web0316 发表于 2020-10-28 18:27:25 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

8

主题

58

回帖

0

VC币

禁止发言

积分
11616
web0316 发表于 2020-11-6 20:16:19 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

8

主题

58

回帖

0

VC币

禁止发言

积分
11616
web0316 发表于 2020-11-7 13:16:30 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

0

主题

4

回帖

0

VC币

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
8301
rakuten0207 发表于 2021-2-16 20:18:30 | 显示全部楼层
一点建议:
1.  还有一个错字:s2第三集17:33处“钟”应为“种”
2.  s1ep4 10:23 game界面以及ep6 8:38处注释字体太小看不清楚
3.  个人认为多角色同时说话字幕分开在屏幕上下观感可能较好
4.   另外s1ep4 10:23 game界面和s2ep113:42  B站上的背景注释挺有趣的,不知能否加上

以上,十分感谢楼主的无私奉献

评分

参与人数 1活跃度 +5120 收起 理由
NF-GL + 5120 赞一个!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

31

主题

190

回帖

6275

VC币

星辰大海

火树银花

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
939320

崭露头角活跃达人

NF-GL  楼主| 发表于 2021-2-16 20:37:18 | 显示全部楼层
rakuten0207 发表于 2021-2-16 20:18
一点建议:
1.  还有一个错字:s2第三集17:33处“钟”应为“种”
2.  s1ep4 10:23 game界面以及ep6 8:38处 ...

首先谢谢报错
莫非是因为过年放假,这两天大家集中报错
Kanon,ef,CLANNAD一个接一个……我都修不过来了(捂脸
毕竟我个人没有假期这一说啊
不过既然是自己挖的坑,怎么着也要填好
拨雪寻春(Haruhana)
译制计划表(每一次翻译,都是一次与作者灵魂展开的对话)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表