吹响！悠风号/響け！ユーフォニアム/Sound! Euphonium

奋斗者 · 发表于 2016-1-2 16:11:27

本帖最后由奋斗者于 2016-1-5 21:48 编辑

由楼上论坛stevenweng09提供澄空和华盟BD字幕修改版，
简体
正片我已改名匹配
楼主的自调字幕我也改名匹配了

卡爾 · 发表于 2016-1-3 15:52:56

终于找到字幕分享论坛了，感谢大大的分享不过大大为何用诸神的，我感觉除去第8集那个错翻，整体1-13话的翻译，澄空华盟要好很多啊以他们为基础应该语句更华美也许是因为我一直看的兔子的评论，他就是先B站，再澄空华盟补完不过澄空华盟BD也是慢，到现在还没

QPet · 发表于 2016-1-3 17:04:16

卡爾发表于 2016-1-3 15:52
终于找到字幕分享论坛了，感谢大大的分享不过大大为何用诸神的，我感觉除去第8集那个错翻，整体1-13话的翻 ...

因为澄空华盟一开始没有外挂怎么办呢所以我才用了诸神与澄空华盟的进行杂交

KevQ · 发表于 2016-1-10 08:28:19

stevenweng09 发表于 2016-1-1 21:37
CASO&SumiSora

修正ED時軸錯誤& 搬運

为什么会有34个文件...
修正之后也应该是28个文件吧

Kongloli · 发表于 2016-1-11 16:53:49

辛苦楼上各位了。

BallanceHZ · 发表于 2016-1-13 14:02:06

求助，这是什么情况。。。我用MPC-HC或者挂了LAV的pot看都会出现这种情况，用的是澄空的字幕

kavenliang · 发表于 2016-1-13 14:22:22

BallanceHZ 发表于 2016-1-13 14:02
求助，这是什么情况。。。我用MPC-HC或者挂了LAV的pot看都会出现这种情况，用的是澄空的字幕

...

考虑下字幕滤镜有没有问题

BallanceHZ · 发表于 2016-1-13 15:45:11

kavenliang 发表于 2016-1-13 14:22
考虑下字幕滤镜有没有问题

两边用的都是vcbs科普教程的reg配置，字幕滤镜都是默认

QPet · 发表于 2016-1-13 18:31:50

BallanceHZ 发表于 2016-1-13 15:45
两边用的都是vcbs科普教程的reg配置，字幕滤镜都是默认

如果只是这一套字幕有问题，可能是文件损坏，建议去花园从澄空的种子里面把字幕抽出来。如果别的字幕也有问题，那就是你的播放器配置问题了。

BallanceHZ · 发表于 2016-1-13 19:02:34

QPet 发表于 2016-1-13 18:31
如果只是这一套字幕有问题，可能是文件损坏，建议去花园从澄空的种子里面把字幕抽出来。如果别的字幕也有 ...

刚测试血界战线也有问题（POT），但我测京吹时测过POT/MPC-HC都有问题。。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[季度番] 吹响！悠风号/響け！ユーフォニアム/Sound! Euphonium