【教程】 制作子集化字幕及混流

StarRingChild 发表于 2023-11-13 10:30
我这里倒是没有什么异常

用你这份里面的test.ass生成出来的是正常的，好像是把字体名写成HYQiHei-65S就会有问题，我一开始测试的字幕是“[喵萌奶茶屋&VCB-Studio] 别对映像研出手！”里的字幕

1. mkvtool -i 汉仪旗黑-65S\ Medium.ttf                                 
   
2. File:   汉仪旗黑-65S Medium.ttf
   
3. 
   
4. Index:  0
   
5.         Names:  汉仪旗黑-65S
   
6.                 HYQiHei-65S Medium
   
7.                 汉仪旗黑-65S Medium
   
8.                 HYQiHei-FES
   
9.                 HYQiHei-65S
   
10.         Types:  Medium

复制代码

这套字本身的命名就挺迷惑的

楼主还在用这个脚本吗，mkvtool5.0版本之后我再使用就不能正常使用了(已经换了新版的ass2mks.py)，看错误提示问题应该在-i参数上，应该是会把ass文件名读取成mkvtool的命令，但我看代码应该没有什么问题，下面是我尝试的两种参数

1. python3.11 ~/ass2mks.py -i /mnt/d/ASSubSet/input/CHS
   
2. Error: unknown command "[VCB-Studio] Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! 2 [01][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].DHR×MakariHoshiyume" for "mkvtool"

复制代码

文件结构

1. ls /mnt/d/ASSubSet/input/CHS
   
2. '[VCB-Studio] Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! 2 [01][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].DHR×MakariHoshiyume.ass'

复制代码

纯白知心 发表于 2025-1-13 11:59
楼主还在用这个脚本吗，mkvtool5.0版本之后我再使用就不能正常使用了(已经换了新版的ass2mks.py)，看错误提 ...

一直在用，一切正常。
你的命令不完整，建议重新阅读 Notion 里的教程
ass2mks.py 实际上是 mkvtool 作者写的，随 5.0 发布时一同更新。