【教程】 制作子集化字幕及混流

Lambholl 发表于 2022-11-14 22:35
或许可以讨论一下电视有什么比较好的解决方案

LG C2 + Apple TV 4K + infuse Pro 片源就用我教程中制作好的 MKV


我在 PC 上下载、存储番剧，制作好 mks 外挂字幕跟 mkv 放一起，这样 MPV@Windows、IINA@macOS、OutPlayer@iOS、Reex@Android 都可以通过 SMB 直接播放。
主要是电视难搞一点，因为 Apple TV 上唯二好用的播放器，nPlayer 和 infuse 都不支持外挂 mks，所以我得重新混流包含字幕和子集化字体的 mkv 单独放在一个盘里给 Apple TV 看。正好 infuse 不用刮削其他 SP、PV 之类的，目录也干净，算是备份盘了。


我买过一个 RK3588S-D 的千元安卓盒子，然而连 1080P HEVC YUV444 都解不动，珍爱生命，远离安卓（

Lambholl 发表于 2022-11-14 22:35
或许可以讨论一下电视有什么比较好的解决方案

我给amlogic 922x的外贸盒子刷过openelec，就vcb的那些片源只做纯软解跑都做不到不丢帧，更不要说这弱鸡的性能跑软件渲染了（指虚拟机开播放器）

StarRingChild 发表于 2022-11-15 01:11
LG C2 + Apple TV 4K + infuse Pro 片源就用我教程中制作好的 MKV

请教下，apple tv端的infuse对内封的子集化ass兼容性怎么样呢（在特效字幕的复现上）？安卓端应对x264 10bit是全灭的状态，硬解能做到最强兼顾的貌似只有苹果盒子。目前在逐步将自己的资源整理内封子集化，但不确定apple tv+infuse的方案能否较好兼顾这种方式封装的视频。

cnlolicon 发表于 2023-8-14 01:41
请教下，apple tv端的infuse对内封的子集化ass兼容性怎么样呢（在特效字幕的复现上）？安卓端应对x264 10 ...

現在的要麼是264 8bit要麼是265 10bit吧。264 10bit確實兼容很差，但前兩個新一點的硬件應該也能硬解？

cnlolicon 发表于 2023-8-14 01:41
请教下，apple tv端的infuse对内封的子集化ass兼容性怎么样呢（在特效字幕的复现上）？安卓端应对x264 10 ...

兼容性很不好。
因为它用的不是 libass 渲染，所以开始之前会有一个明显的字体加载时间，而且拖动进度条，当前字幕无法显示，只能等下一个；
其次是字体显示很随机，有的能正确显示，有的不能，即使启用了「为字体附件使用传统 MIME 类型」；
特效倒是可以正常渲染，但是性能不好。

StarRingChild 发表于 2023-8-14 09:18
兼容性很不好。
因为它用的不是 libass 渲染，所以开始之前会有一个明显的字体加载时间，而且拖动进度条 ...

看了下你这贴传的附件https://bbs.acgrip.com/forum.php ... &authorid=28344
其实是我在另一个帖子里提到的问题

https://bbs.acgrip.com/forum.php ... 9&fromuid=40901
和「为字体附件使用传统 MIME 类型」无关，支持标准MIME类型。
要给子集化字体随机命名，就能正常显示了
lolihouse桜都之类内封的web都会给字体随机命名，这个贴里提到的mingysub可能后续看到帖子后面也随机命名了。
所以平时看web也没影响，bd的话我平时infuse用的比较多很早就注意到这个问题都有给字体重命名

电视，目前两个 Windows盒子mpv播放和kodi

StarRingChild 发表于 2023-8-14 09:18
兼容性很不好。
因为它用的不是 libass 渲染，所以开始之前会有一个明显的字体加载时间，而且拖动进度条 ...

感谢经验之谈，等回老家实测下

感谢楼主的教程，不过我发现用mpv播放按照附件内的方法子集化的mks字幕，其中汉仪旗黑-65S的字体大小会比未子集化的小，楼主有解决办法吗

Iori_Yagami 发表于 2023-11-12 11:29
感谢楼主的教程，不过我发现用mpv播放按照附件内的方法子集化的mks字幕，其中汉仪旗黑-65S的字体大小会比未 ...

我这里倒是没有什么异常