关于《平凡职业成就世界最强 第二季》的字幕组制作

我只能说有时可能要加一点习惯，不是要您改成不看字幕组，是起码让自己多一点选择，不一定得要用字幕组的字幕或源，当然也有没办法的时候，这时我才会选择看字幕组提供的源，现在和以前也不一样了，以前字幕组多但官方来源少，现在则是相反，不介意看srt字幕，多找一点方法，基本上多数的番都能看到，而且官方来源出错几率也较低

灰se泡沫 发表于 2022-5-16 22:09
当年字幕组多到什么地步呢，经常有这种对比贴
http://www.sosg.net/topic_334771-authorid-168632.html

说多了都是泪，历史最高记录是Angel Beats!——35组


我这还记载了字幕组们这部番的OP歌词特效。。。_(:з」∠)_
【Lia】Angel Beats!【OP1歌词特效】

热门的字幕组也感兴趣和喜欢，就扎堆做了，像辉夜和间谍，挺多字幕组的，平凡相对好了，还有字幕组做，有些只有一个字幕组开坑，或者只有官方字幕

喵萌没弃坑啊，这不是还在做吗

https://github.com/orgs/Nekomoek ... C%E4%BA%8C%E5%AD%A3

至于lh。。。我不带字幕发出来你看吗

唉，心疼字幕组的大佬，天天肝，希望他们坚持常驻任何动画，我好有看头，愿幸运与字幕组大佬们同在

阿神庭 发表于 2022-5-17 17:30
唉，心疼字幕组的大佬，天天肝，希望他们坚持常驻任何动画，我好有看头，愿幸运与字幕组大佬们同在 ...

希望组多番也多，说真的看到字幕好几个弃坑老心疼了

早就没得挑咯。有字幕组愿意做就已经是值得高兴的事情了。

如果我关键词没用错的话，第二季只有喵萌一家，至今已经咕咕一年了

至于 NC-Raws 和 Lilith-Raws 是巴哈姆特动画疯的源
7³ACG 的是扒 bilibili 的 CC 字幕
不同流媒体的字幕是一样的，都由木棉花译制

漫步ACG 发表于 2022-5-16 19:30
@ushio 非常赞同前半句，曾经看动画，既挑压制组，又挑字幕组，现在看番确实有熟的就很好了。 ...

别挑了 有的看不错了

sommio 发表于 2023-5-3 03:55
如果我关键词没用错的话，第二季只有喵萌一家，至今已经咕咕一年了

至于 NC-Raws 和 Lilith-Raws 是巴哈姆 ...

也就是说在线流媒体的字幕翻译都是一样的，可以把木棉花视作字幕组？那7³ACG也是可以归为这一类是吗？
巴哈姆特动画疯的源，指的是生肉吗？