找回密码
 立即注册
12
返回列表 发新帖
楼主: KeyID

请教播放器对mkv内封字体识别的问题

1

主题

16

回帖

8

VC币

注册会员

Rank: 2

积分
946
m26526565456 发表于 2022-4-17 03:49:51 | 显示全部楼层
想问下LZ V3版在potplayer上正常了么
下了V3版本后在potplayer上用内置字幕滤镜和xysubfilter分别测试,两者都是正文是能识别正确字体,oped还是没法识别,之后下了个MPC-BE倒是能正常识别字体...
回复

使用道具 举报

47

主题

2781

回帖

2020

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
432683

崭露头角活跃达人CD!BD!坚持不懈灌水之王日积月累

孤雨独火 发表于 2022-4-17 06:00:26 | 显示全部楼层
m26526565456 发表于 2022-4-17 03:49
想问下LZ V3版在potplayer上正常了么
下了V3版本后在potplayer上用内置字幕滤镜和xysubfilter分别测试,两 ...

Snipaste_2022-04-16_22-59-54.jpg
回复

使用道具 举报

1

主题

16

回帖

8

VC币

注册会员

Rank: 2

积分
946
m26526565456 发表于 2022-4-17 13:23:32 | 显示全部楼层

ok,谢谢
这样就应该是我自己哪个地方出了问题,先去试下这个ver再慢慢排查问题了...

回复

使用道具 举报

1

主题

19

回帖

0

VC币

新手上路

Rank: 1

积分
187
EI00 发表于 2022-5-3 06:44:19 | 显示全部楼层
NF-GL 发表于 2022-4-16 22:34
内封v2字幕时未重新子集化处理,因而造成该问题
抱歉为各位平添困扰,将于稍后的v3进行修复~
...

我很喜欢拨雪寻春组做的夏日重现字幕里面的正文Text-CN-0,OPSC和EDSC字体,可是我看了抽取出来的字幕文件,似乎是因为子集化缘故,里面并没有保留字体名称,请问这些是什么字体?贵组以后的字幕文件可以考虑保留字体名称吗?
回复

使用道具 举报

1

主题

19

回帖

0

VC币

新手上路

Rank: 1

积分
187
EI00 发表于 2022-5-3 06:46:40 | 显示全部楼层
shadows 发表于 2022-4-16 22:19
摘录字幕中的相关内容

拔雪寻春版夏日重现第一集的V1V2版本被删了,我下了V3版本,抽取字幕文件后发现里面没有写明大部分所用字体名称,请问你列举的字体名称是在V2版本里面保留的吗?

点评

7楼发布在8楼之前,当然是旧的  发表于 2022-5-3 07:31
回复

使用道具 举报

31

主题

190

回帖

6275

VC币

星辰大海

火树银花

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
939320

崭露头角活跃达人

NF-GL 发表于 2022-5-3 07:39:16 | 显示全部楼层
本帖最后由 NF-GL 于 2022-5-3 07:40 编辑
EI00 发表于 2022-5-3 06:44
我很喜欢拨雪寻春组做的夏日重现字幕里面的正文Text-CN-0,OPSC和EDSC字体,可是我看了抽取出来的字幕文件 ...
Text-CN:霞鹜文楷 <LXGW WenKai>
OPSC:Source Han Sans CN Light
EDSC:Source Han Sans CN Bold
其实全集制作完后,我们会发布修正合集,也会一并发布字幕和字体的

拨雪寻春(Haruhana)
译制计划表(每一次翻译,都是一次与作者灵魂展开的对话)
回复

使用道具 举报

1

主题

19

回帖

0

VC币

新手上路

Rank: 1

积分
187
EI00 发表于 2022-5-3 19:27:30 | 显示全部楼层
NF-GL 发表于 2022-5-3 07:39
Text-CN:霞鹜文楷
OPSC:Source Han Sans CN Light
EDSC:Source Han Sans CN Bold

明白了,感谢
回复

使用道具 举报

12
返回列表 发新帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表