SushiHelper: 懶人快速調軸工具 (2023/3/1 更新)

我翻看帖子，找到解决方法了，所以编辑掉

aegisub用习惯了，调轴日语水平能辨别假名就可以了

你好，我想请问一下，两个帧率和时长都不同的版本能直接用吗，比如一个是蓝光原盘23.976fps的，一个是webdl 25fps的而且中间有多处删减的

frostlion 发表于 2023-11-4 10:51
你好，我想请问一下，两个帧率和时长都不同的版本能直接用吗，比如一个是蓝光原盘23.976fps的，一个是webdl ...

很大機率無法調軸

你可以試試另一個帖子的另一種調軸工具 https://bbs.acgrip.com/forum.php ... =84732&fromuid=8179



單純幀率不同，用上面那個工具還可以調軸

不過如果中間有刪減片段的話，很有可能沒辦法靠這兩個工具來自動調軸
需要手動調軸

讲个笑话，我TVrip是日语音轨，BDrip是主英语副日语音轨，我一直搁那儿疑惑怎么调的不对呢？

大大您好,我照您說的步驟做,可是出現" 無法列印例外狀況字串，因為 Exception.ToString() 失敗"的字樣

不知道該如何處理,謝謝您

o1234555 发表于 2024-1-17 17:02
大大您好,我照您說的步驟做,可是出現" 無法列印例外狀況字串，因為 Exception.ToString() 失敗"的字樣

不 ...

提供的訊息太少，無法判斷

"無法列印例外狀況字串，因為 Exception.ToString() 失敗" 的訊息前面，應該有其它訊息吧

可以的話，全部複製貼過來我看看

tonyhsie 发表于 2024-1-17 19:31
提供的訊息太少，無法判斷

"無法列印例外狀況字串，因為 Exception.ToString() 失敗" 的訊息前面，應該 ...

非常謝謝大大的回覆:)

就只有這些訊息,不過我剛剛把sushi helper資料夾解壓縮後,所有東西都拖出來放在一起做撒尿牛丸(誤)後,突然就可以用了XDD

謝謝大大寫了一個這麼棒的程式(膜拜

樓主, 我今天第一次用Sushi Helper, 以前只用sushi 沒留log, 好奇想問一下什麼情況下會出現 sushi.fixed.txt, 我英S3 NF版預告有別於BD版所以有 broken segment, 可以理解為有 broken segment一般都會有sushi.fixed.txt嗎?



另外想問一下 audio delay 參數,
--可以理解為只要 ffprobe 讀取到 audio 的非零正數 start_pts , sushi helper 就可以自動修正嗎?
--video的正數 delay參數/同時出現container的正數 delay參數  所引致"相對上負數但實際上 ffprobe 讀數為零"的audio delay參數 又能自動修正嗎?

(最近遇到的有Lv.1 的星空清理者Planets, 有時用以前的TVrip版MP4/RMVB/AVI之類的包裝也有出現過)

okmijnuhb2C1 发表于 2024-1-19 15:21
樓主, 我今天第一次用Sushi Helper, 以前只用sushi 沒留log, 好奇想問一下什麼情況下會出現 sushi.fixed.tx ...

舉例而言



由於 sushi 最後分組的結果，並不一定按照它所測試出來的數字 (如 shift: 1.296......., shift: -13.224.......) 來產生分組
sushi 有它自己合併這些分組的規則

有時候它這種合併方式是對的，有時候是錯的，兩種情況我都遇過
sushi.fixed.txt 是我自己分析這些不同 shift 值，忠實還原應該有的分組

SushiHelper 最後產生的字幕是按照 sushi.txt 的分組方式產生的
如果最後那幾句字幕沒有調錯軸的話，那 sushi 的合併方式就是對的
如果有問題，可以試著把原始字幕跟 sushi.fixed.txt 裡的那些分組，用 AdjustAssTime調整出另一個字幕
(參考 https://bbs.acgrip.com/forum.php ... 82&fromuid=8179 )

不過就這個例子來說，肉眼可見「最後的數字跳得很亂」，感覺就不太合理
那就可以不用測試 sushi.fixed.txt 的結果了

在某些情況下
sushi.fixed.txt 可以還原「被 sushi 錯誤合併分組」的結果，搭配 AdjustAssTime 就能產生正確分組的字幕


至於 audio delay 值

如果輸入的檔案有 video 及 audio streams，那 delay 值就是第一條 audio 的 start_time 減掉 video 的 start_time
(不是 start_pts)

如果是純音軌的檔案，那 delay 值就只看檔名裡有沒有包含 "delay Xms" 的字串 ( X 代表任意數字 )
有的話，delay 值就是 X，沒有的話，就是 0