找回密码
 立即注册
苏伯泰特论坛»论坛 › 论坛版块 › ACG字幕分享 › 天气之子/Tenki no ko/天気の子/Weathering With You 简 ...
1234下一页
返回列表 发新帖
查看: 18989|回复: 35

[剧场版] 天气之子/Tenki no ko/天気の子/Weathering With You 简中字幕

  • TA的每日心情
    无聊
    2020-7-22 19:28

    • 签到天数: 15 天

    [LV.4]偶尔看看III

    4

    主题

    42

    回帖

    126

    VC币

    高级会员

    Rank: 4

    积分
    21536
    Takuya_kun 发表于 2020-5-26 14:17:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 Takuya_kun 于 2020-5-26 14:19 编辑

    发布说明：
    1. Takuya原创制作，首发VCB-S，转载请注明出处。
    2. 本字幕适配的是24fps Web片源，我对着[Severian Final Fix]版本做的。
    3. 蓝光已经出了，但是我没邀请码。。。暂时下不了，欢迎大佬帮忙调轴。
    4. 请下载并安装字体以免出现格式问题。5. 由于是自己一个人做的，自己的错误一般很难校对出来，欢迎纠错~~

    字幕说明：
    1. 简体中字
    2. 歌词全部中日双语
    3. 部分注释

    字幕下载：
    [Takuya] Tenki no Ko (Weathering with You)[Webrip 24fps Severian].rar (45.3 KB, 下载次数: 2888)

    字体下载：
    https://takuya.lanzous.com/id0f22h


    评分

    参与人数 6活跃度 +3120 VC币 +80 收起 理由
    Steppenwolf + 200 很给力!
    chaos32767 + 1800
    yswysc + 80 基础8*30/3
    chunkal + 160 很给力!
    shiro + 160 赞一个!
    tkp209121 + 800 很给力!

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    26

    回帖

    0

    VC币

    注册会员

    Rank: 2

    积分
    623
    八百万 发表于 2020-5-31 01:20:19 来自手机 | 显示全部楼层
    这？不把字体封进去看锤子
    回复 支持 2 反对 6

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    衰
    2022-8-4 20:58

    • 签到天数: 736 天

    [LV.9]以坛为家II

    365

    主题

    123

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1641310

    活跃达人日积月累
    hunyeye2009 发表于 2020-5-26 18:50:53 | 显示全部楼层
    本帖最后由 hunyeye2009 于 2020-9-8 11:05 编辑

    自调楼主的字幕，匹配LoliHouse的BDRip版。
    字幕下载： ASS.zip (46.04 KB, 下载次数: 1264)

    来自 桜都字幕组 BD版。
    字幕下载： ASS1.7z (1.37 MB, 下载次数: 562)

    来自动漫国字幕组 BD版。
    字幕3： ASS3.zip (98.84 KB, 下载次数: 223)

    评分

    参与人数 2活跃度 +800 VC币 +16 收起 理由
    yswysc + 16 基础8*6/3
    tloook + 800 赞一个!

    查看全部评分

    回复 支持 4 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2024-1-1 20:43

    • 签到天数: 147 天

    [LV.7]常住居民III

    13

    主题

    58

    回帖

    29

    VC币

    高级会员

    Rank: 4

    积分
    23241
    tkp209121 发表于 2020-5-26 20:01:55 | 显示全部楼层
    hunyeye2009 发表于 2020-5-26 18:50
    自调楼主的字幕，匹配LoliHouse的BDRip版。
    字幕下载：

    繁化姬tc ver

    [LoliHouse] Tenki No Ko [BDRip 1920x1080 HEVC-10bit FLAC PGS(chs,eng,jpn)].rar

    45.15 KB, 下载次数: 578

    评分

    参与人数 1活跃度 +1800 收起 理由
    chaos32767 + 1800

    查看全部评分

    回复 支持 2 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2020-10-26 09:31

    • 签到天数: 8 天

    [LV.3]偶尔看看II

    13

    主题

    130

    回帖

    1103

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    371667
    Mekozoko 发表于 2020-7-31 15:19:07 | 显示全部楼层
    Joker 发表于 2020-7-31 10:33
    求问楼主，樱都字幕组的那个有没有字体啊，我播放时特效字幕略有重叠，是本来就这么设计的还是我没有下载 ...

    https://bbs.acgrip.com/forum.php?mod=viewthread&tid=6045

    这里有所有字体，如果还是不行，你在那个贴截图给我看看，或者私信告诉我是说哪里有重叠

    回复 支持 1 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2024-1-1 20:43

    • 签到天数: 147 天

    [LV.7]常住居民III

    13

    主题

    58

    回帖

    29

    VC币

    高级会员

    Rank: 4

    积分
    23241
    tkp209121 发表于 2020-5-27 00:16:49 | 显示全部楼层
    只有ed是這樣.....
    4.PNG
    回复 支持 1 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2021-4-15 21:08

    • 签到天数: 13 天

    [LV.3]偶尔看看II

    31

    主题

    97

    回帖

    3142

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    711325
    xiaomeng 发表于 2020-5-26 16:05:15 | 显示全部楼层
    shiro 发表于 2020-5-26 15:00
    先感谢一波制作（啥，蓝光就偷跑了？

    -1day
    微博：https://weibo.com/dmyjs
    本组字幕Github备份：https://github.com/DMYJS/MMSUB
    业余手抄字幕交流群：335137254
    如有问题，可通过微博进行反馈。
    ————————————————
    【招募！！】
    本组手中有大量未校对字幕，如有意愿，欢迎参与进来
    回复 支持 1 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2020-12-15 16:11

    • 签到天数: 161 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    159

    回帖

    0

    VC币

    高级会员

    Rank: 4

    积分
    22322
    bujiholic 发表于 2020-5-26 19:45:59 | 显示全部楼层
    kavenliang 发表于 2020-5-26 18:28
    蓝光偷跑了？

    bdrip也出了
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2022-9-6 10:04

    • 签到天数: 750 天

    [LV.10]以坛为家III

    84

    主题

    838

    回帖

    2616

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    517942

    崭露头角活跃达人坚持不懈日积月累新人登场
    kavenliang 发表于 2020-5-26 18:28:55 | 显示全部楼层
    蓝光偷跑了？
    ☞ 从零开始创建家用媒体库(Emby Plex Kodi Infuse Nplayer)
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2017-8-22 11:07

    • 签到天数: 16 天

    [LV.4]偶尔看看III

    2

    主题

    52

    回帖

    40

    VC币

    高级会员

    Rank: 4

    积分
    23240
    青空飞羽 发表于 2020-5-26 18:23:55 | 显示全部楼层
    fruitboy 发表于 2020-5-26 17:16
    原盘不是自带简中字幕吗?

    多一种选择不是很好吗，而且楼主的这份字幕翻译的很详细，电影画面中的很多地方的文字都有翻译，而且字幕观看效果做的也很好
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2020-6-4 12:33

    • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    0

    主题

    4

    回帖

    0

    VC币

    新手上路

    Rank: 1

    积分
    485
    canon1875 发表于 2020-5-26 17:00:12 | 显示全部楼层
    纳尼，蓝光已经偷跑了？？
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    衰
    2023-5-11 16:53

    • 签到天数: 50 天

    [LV.5]常住居民I

    2

    主题

    52

    回帖

    0

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    5831
    shiro 发表于 2020-5-26 15:00:59 | 显示全部楼层
    先感谢一波制作（啥，蓝光就偷跑了？
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    41

    回帖

    0

    VC币

    新手上路

    Rank: 1

    积分
    239
    fruitboy 发表于 2020-5-26 17:16:13 | 显示全部楼层
    原盘不是自带简中字幕吗?
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

    1234下一页
    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表