找回密码
 立即注册
苏伯泰特论坛（2026.04.01）»论坛 › 论坛版块 › ACG字幕分享 › 狼与香辛料 /Spice and Wolf字幕
12
返回列表 发新帖
楼主: 和光同尘

[季度番] 狼与香辛料 /Spice and Wolf字幕

1

主题

8

回帖

0

VC币

注册会员

Rank: 2

积分
858
大猫 发表于 2020-1-8 19:24:27 | 显示全部楼层
感谢分享
回复

使用道具 举报

8

主题

45

回帖

317

VC币

高级会员

Rank: 4

积分
27802

崭露头角BD！
y736590697 发表于 2020-2-29 18:23:15 | 显示全部楼层
补一个漫游的版本，简体和日语字幕，两季全+SP

[POPGO]S1 S2 SP GB&JP.zip (595.72 KB, 下载次数: 1104)

评分

参与人数 1活跃度 +3200 收起 理由
铁皮厚厚 + 3200

查看全部评分

回复

使用道具 举报

0

主题

65

回帖

0

VC币

注册会员

Rank: 2

积分
966
Suraci_s 发表于 2020-3-12 04:53:16 | 显示全部楼层
Lion 发表于 2019-1-8 11:11
第13集不同時段有不同程度的偏移已調以匹配VCB版

这个是真的非常感谢了
回复

使用道具 举报

5

主题

34

回帖

0

VC币

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
3334
Akiyama_Mio 发表于 2020-6-4 13:31:21 | 显示全部楼层
早安老爹 发表于 2018-11-14 15:35
純搬運 華盟字幕社＆元古I.G部落 第一季+第二季 簡繁字幕 (異域11番小隊整理)

求大佬补一下字体
回复

使用道具 举报

2

主题

13

回帖

8

VC币

注册会员

Rank: 2

积分
859
NTDLX 发表于 2021-1-4 20:41:54 | 显示全部楼层
ag西洛 发表于 2019-1-3 13:25
现在的番剧，我一打开某炮姐同人网站。看到狼与香辛料这么个10年前的番竟然在OP处打上了圣光。顿时没有了看 ...

确实，佛了
回复

使用道具 举报

2

主题

18

回帖

141

VC币

荣誉会员

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
83380
oumaharu 发表于 2021-1-5 01:29:36 | 显示全部楼层
本帖最后由 oumaharu 于 2021-1-5 01:32 编辑
Akiyama_Mio 发表于 2020-6-4 13:31
求大佬补一下字体

稍微看了一下
應該只有這些
不知道還需不需要
[I.G&CASO][Spice And Wolf S1 S2][font].7z (20.75 MB, 下载次数: 1823)
回复

使用道具 举报

39

主题

173

回帖

0

VC币

荣誉会员

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
114247
azusa 发表于 2021-4-26 11:07:44 | 显示全部楼层
Lion 发表于 2019-1-8 11:11
第13集不同時段有不同程度的偏移已調以匹配VCB版

用大佬的繁体版的时间替换了简体版的时间，并匹配vcb文件名

[VCB-Studio] Spice and Wolf [13][Ma10p_1080p][x265_flac].SC by I.G&CASO.zip

10.48 KB, 下载次数: 1742
回复

使用道具 举报

0

主题

9

回帖

0

VC币

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
6738
cq2984 发表于 2021-8-26 20:38:57 | 显示全部楼层
根据13楼漫游的版本整合的第一季双语字幕，更改部分字体，改名匹配vcb
第13集由于轴存在偏移问题（我懒得调），拿的是19楼的华盟字幕，没有日语
sub.rar (218.55 KB, 下载次数: 1990)

字体（没有包含华盟的）
Fonts.rar (18.01 MB, 下载次数: 1762)
回复

使用道具 举报

0

主题

5

回帖

24

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
624998
dsanke 发表于 2023-9-24 21:41:42 | 显示全部楼层
y736590697 发表于 2020-2-29 18:23
补一个漫游的版本，简体和日语字幕，两季全+SP

改名适配VCB资源，调了S1 EP13的轴（提前2秒）
  1. [VCB-Studio] Spice and Wolf
  2. ├─[VCB-Studio] Spice and Wolf II [Ma10p_1080p]
  3. │  │  [VCB-Studio] Spice and Wolf II [00][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
  4. │  │  [VCB-Studio] Spice and Wolf II [00][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
  5. │  │  [VCB-Studio] Spice and Wolf II [01][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
  6. │  │  [VCB-Studio] Spice and Wolf II [01][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
  7. │  │  [VCB-Studio] Spice and Wolf II [02][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
  8. │  │  [VCB-Studio] Spice and Wolf II [02][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
  9. │  │  [VCB-Studio] Spice and Wolf II [03][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
  10. │  │  [VCB-Studio] Spice and Wolf II [03][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
  11. │  │  [VCB-Studio] Spice and Wolf II [04][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
  12. │  │  [VCB-Studio] Spice and Wolf II [04][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
  13. │  │  [VCB-Studio] Spice and Wolf II [05][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
  14. │  │  [VCB-Studio] Spice and Wolf II [05][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
  15. │  │  [VCB-Studio] Spice and Wolf II [06][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
  16. │  │  [VCB-Studio] Spice and Wolf II [06][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
  17. │  │  [VCB-Studio] Spice and Wolf II [07][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
  18. │  │  [VCB-Studio] Spice and Wolf II [07][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
  19. │  │  [VCB-Studio] Spice and Wolf II [08][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
  20. │  │  [VCB-Studio] Spice and Wolf II [08][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
  21. │  │  [VCB-Studio] Spice and Wolf II [09][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
  22. │  │  [VCB-Studio] Spice and Wolf II [09][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
  23. │  │  [VCB-Studio] Spice and Wolf II [10][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
  24. │  │  [VCB-Studio] Spice and Wolf II [10][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
  25. │  │  [VCB-Studio] Spice and Wolf II [11][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
  26. │  │  [VCB-Studio] Spice and Wolf II [11][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
  27. │  │  [VCB-Studio] Spice and Wolf II [12][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
  28. │  │  [VCB-Studio] Spice and Wolf II [12][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
  29. │  │
  30. │  └─SPs
  31. │          [VCB-Studio] Spice and Wolf II [Drama01][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
  32. │          [VCB-Studio] Spice and Wolf II [Drama01][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
  33. │          [VCB-Studio] Spice and Wolf II [Drama02][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
  34. │          [VCB-Studio] Spice and Wolf II [Drama02][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
  35. │          [VCB-Studio] Spice and Wolf II [Wacchi_to_Obenkyou][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
  36. │          [VCB-Studio] Spice and Wolf II [Wacchi_to_Obenkyou][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
  37. │          [VCB-Studio] Spice and Wolf II [Wacchi_to_Stretch][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
  38. │          [VCB-Studio] Spice and Wolf II [Wacchi_to_Stretch][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
  39. │
  40. └─[VCB-Studio] Spice and Wolf [Ma10p_1080p]
  41.     │  [VCB-Studio] Spice and Wolf [01][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
  42.     │  [VCB-Studio] Spice and Wolf [01][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
  43.     │  [VCB-Studio] Spice and Wolf [02][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
  44.     │  [VCB-Studio] Spice and Wolf [02][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
  45.     │  [VCB-Studio] Spice and Wolf [03][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
  46.     │  [VCB-Studio] Spice and Wolf [03][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
  47.     │  [VCB-Studio] Spice and Wolf [04][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
  48.     │  [VCB-Studio] Spice and Wolf [04][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
  49.     │  [VCB-Studio] Spice and Wolf [05][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
  50.     │  [VCB-Studio] Spice and Wolf [05][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
  51.     │  [VCB-Studio] Spice and Wolf [06][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
  52.     │  [VCB-Studio] Spice and Wolf [06][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
  53.     │  [VCB-Studio] Spice and Wolf [07][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
  54.     │  [VCB-Studio] Spice and Wolf [07][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
  55.     │  [VCB-Studio] Spice and Wolf [08][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
  56.     │  [VCB-Studio] Spice and Wolf [08][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
  57.     │  [VCB-Studio] Spice and Wolf [09][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
  58.     │  [VCB-Studio] Spice and Wolf [09][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
  59.     │  [VCB-Studio] Spice and Wolf [10][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
  60.     │  [VCB-Studio] Spice and Wolf [10][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
  61.     │  [VCB-Studio] Spice and Wolf [11][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
  62.     │  [VCB-Studio] Spice and Wolf [11][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
  63.     │  [VCB-Studio] Spice and Wolf [12][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
  64.     │  [VCB-Studio] Spice and Wolf [12][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
  65.     │  [VCB-Studio] Spice and Wolf [13][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
  66.     │  [VCB-Studio] Spice and Wolf [13][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
  67.     │
  68.     └─SPs
  69.             [VCB-Studio] Spice and Wolf [CM05][Ma10p_720p][x265_flac].ass
  70.             [VCB-Studio] Spice and Wolf [CM10][Ma10p_720p][x265_flac].ass
  71.             [VCB-Studio] Spice and Wolf [CM11][Ma10p_720p][x265_flac].ass
复制代码

[VCB-Studio] Spice and Wolf.rar (449.29 KB, 下载次数: 1660)

点评

montaro
感谢  发表于 2024-4-5 22:34

评分

参与人数 1活跃度 +1280 收起 理由
夏目蓝 + 1280 很给力!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

4

主题

44

回帖

252

VC币

荣誉会员

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
122056
hogcryat 发表于 2025-4-7 22:50:40 | 显示全部楼层
找了一遍都沒找到有CASO&I.G.第一季對應VCB的SP字幕，就自己從新做一份了。

兩季全。全自調，第一季SP的字幕拆開了。除了時間軸以外沒有修改。原版就沒有對齊的時間軸也跟着沒有對齊了。

[字幕] 狼与香辛料 (华盟字幕社&元古I.G部落 简繁, 匹配 VCB-Studio).zip (644.89 KB, 下载次数: 260)

评分

参与人数 1VC币 +12 收起 理由
yswysc + 12

查看全部评分

回复

使用道具 举报

12
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表