狼与香辛料 /Spice and Wolf字幕

已经按字幕组要求删除

早安老爹 发表于 2018-11-14 15:35
純搬運 華盟字幕社＆元古I.G部落 第一季+第二季 簡繁字幕 (異域11番小隊整理)

第13集不同時段有不同程度的偏移已調以匹配VCB版

純搬運 華盟字幕社＆元古I.G部落 第一季+第二季 簡繁字幕 (異域11番小隊整理)
[I.G&CASO][Spice And Wolf S1+S2][BDrip][Big5_GB].rar (604.97 KB, 下载次数: 13139)

2018-11-14 15:35 上传

点击文件名下载附件

第二季，我猜不是破狗做的

=================
【[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2009-10-19 23:29:41
; // 版本: 0.74
; // [email protected]
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:静语々蓝山个人版
Original Script:静语々蓝山个人版
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:848
PlayResY:480
Timer:100.0000】

=================

根据13楼漫游的版本整合的第一季双语字幕，更改部分字体，改名匹配vcb
第13集由于轴存在偏移问题（我懒得调），拿的是19楼的华盟字幕，没有日语
sub.rar (218.55 KB, 下载次数: 1990)

2021-8-26 20:32 上传

点击文件名下载附件

字体（没有包含华盟的）
Fonts.rar (18.01 MB, 下载次数: 1762)

2021-8-26 20:36 上传

点击文件名下载附件

Akiyama_Mio 发表于 2020-6-4 13:31
求大佬补一下字体

稍微看了一下
應該只有這些
不知道還需不需要
[I.G&CASO][Spice And Wolf S1 S2][font].7z (20.75 MB, 下载次数: 1823)

2021-1-5 01:31 上传

点击文件名下载附件
字體

Lion 发表于 2019-1-8 11:11
第13集不同時段有不同程度的偏移已調以匹配VCB版

用大佬的繁体版的时间替换了简体版的时间，并匹配vcb文件名

现在的番剧，我一打开某炮姐同人网站。看到狼与香辛料这么个10年前的番竟然在OP处打上了圣光。顿时没有了看下去的欲望。还是字幕组自己找的资源好一些

y736590697 发表于 2020-2-29 18:23
补一个漫游的版本，简体和日语字幕，两季全+SP

改名适配VCB资源，调了S1 EP13的轴（提前2秒）

1. [VCB-Studio] Spice and Wolf
   
2. ├─[VCB-Studio] Spice and Wolf II [Ma10p_1080p]
   
3. │  │  [VCB-Studio] Spice and Wolf II [00][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
   
4. │  │  [VCB-Studio] Spice and Wolf II [00][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
   
5. │  │  [VCB-Studio] Spice and Wolf II [01][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
   
6. │  │  [VCB-Studio] Spice and Wolf II [01][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
   
7. │  │  [VCB-Studio] Spice and Wolf II [02][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
   
8. │  │  [VCB-Studio] Spice and Wolf II [02][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
   
9. │  │  [VCB-Studio] Spice and Wolf II [03][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
   
10. │  │  [VCB-Studio] Spice and Wolf II [03][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
    
11. │  │  [VCB-Studio] Spice and Wolf II [04][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
    
12. │  │  [VCB-Studio] Spice and Wolf II [04][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
    
13. │  │  [VCB-Studio] Spice and Wolf II [05][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
    
14. │  │  [VCB-Studio] Spice and Wolf II [05][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
    
15. │  │  [VCB-Studio] Spice and Wolf II [06][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
    
16. │  │  [VCB-Studio] Spice and Wolf II [06][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
    
17. │  │  [VCB-Studio] Spice and Wolf II [07][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
    
18. │  │  [VCB-Studio] Spice and Wolf II [07][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
    
19. │  │  [VCB-Studio] Spice and Wolf II [08][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
    
20. │  │  [VCB-Studio] Spice and Wolf II [08][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
    
21. │  │  [VCB-Studio] Spice and Wolf II [09][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
    
22. │  │  [VCB-Studio] Spice and Wolf II [09][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
    
23. │  │  [VCB-Studio] Spice and Wolf II [10][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
    
24. │  │  [VCB-Studio] Spice and Wolf II [10][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
    
25. │  │  [VCB-Studio] Spice and Wolf II [11][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
    
26. │  │  [VCB-Studio] Spice and Wolf II [11][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
    
27. │  │  [VCB-Studio] Spice and Wolf II [12][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
    
28. │  │  [VCB-Studio] Spice and Wolf II [12][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
    
29. │  │
    
30. │  └─SPs
    
31. │          [VCB-Studio] Spice and Wolf II [Drama01][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
    
32. │          [VCB-Studio] Spice and Wolf II [Drama01][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
    
33. │          [VCB-Studio] Spice and Wolf II [Drama02][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
    
34. │          [VCB-Studio] Spice and Wolf II [Drama02][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
    
35. │          [VCB-Studio] Spice and Wolf II [Wacchi_to_Obenkyou][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
    
36. │          [VCB-Studio] Spice and Wolf II [Wacchi_to_Obenkyou][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
    
37. │          [VCB-Studio] Spice and Wolf II [Wacchi_to_Stretch][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
    
38. │          [VCB-Studio] Spice and Wolf II [Wacchi_to_Stretch][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
    
39. │
    
40. └─[VCB-Studio] Spice and Wolf [Ma10p_1080p]
    
41.     │  [VCB-Studio] Spice and Wolf [01][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
    
42.     │  [VCB-Studio] Spice and Wolf [01][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
    
43.     │  [VCB-Studio] Spice and Wolf [02][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
    
44.     │  [VCB-Studio] Spice and Wolf [02][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
    
45.     │  [VCB-Studio] Spice and Wolf [03][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
    
46.     │  [VCB-Studio] Spice and Wolf [03][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
    
47.     │  [VCB-Studio] Spice and Wolf [04][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
    
48.     │  [VCB-Studio] Spice and Wolf [04][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
    
49.     │  [VCB-Studio] Spice and Wolf [05][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
    
50.     │  [VCB-Studio] Spice and Wolf [05][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
    
51.     │  [VCB-Studio] Spice and Wolf [06][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
    
52.     │  [VCB-Studio] Spice and Wolf [06][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
    
53.     │  [VCB-Studio] Spice and Wolf [07][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
    
54.     │  [VCB-Studio] Spice and Wolf [07][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
    
55.     │  [VCB-Studio] Spice and Wolf [08][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
    
56.     │  [VCB-Studio] Spice and Wolf [08][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
    
57.     │  [VCB-Studio] Spice and Wolf [09][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
    
58.     │  [VCB-Studio] Spice and Wolf [09][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
    
59.     │  [VCB-Studio] Spice and Wolf [10][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
    
60.     │  [VCB-Studio] Spice and Wolf [10][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
    
61.     │  [VCB-Studio] Spice and Wolf [11][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
    
62.     │  [VCB-Studio] Spice and Wolf [11][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
    
63.     │  [VCB-Studio] Spice and Wolf [12][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
    
64.     │  [VCB-Studio] Spice and Wolf [12][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
    
65.     │  [VCB-Studio] Spice and Wolf [13][Ma10p_1080p][x265_flac].gb.ass
    
66.     │  [VCB-Studio] Spice and Wolf [13][Ma10p_1080p][x265_flac].jp.ass
    
67.     │
    
68.     └─SPs
    
69.             [VCB-Studio] Spice and Wolf [CM05][Ma10p_720p][x265_flac].ass
    
70.             [VCB-Studio] Spice and Wolf [CM10][Ma10p_720p][x265_flac].ass
    
71.             [VCB-Studio] Spice and Wolf [CM11][Ma10p_720p][x265_flac].ass

复制代码

[VCB-Studio] Spice and Wolf.rar (449.29 KB, 下载次数: 1660)

2023-9-24 21:38 上传

点击文件名下载附件

早安老爹 发表于 2018-11-14 15:35
純搬運 華盟字幕社＆元古I.G部落 第一季+第二季 簡繁字幕 (異域11番小隊整理)

我想转发到字幕库不知您意下如何

lance 发表于 2018-12-3 11:47
第二季，我猜不是**做的

=================

惊了

感谢，刚下完，正在找字幕。

早安老爹 发表于 2018-11-14 15:35
純搬運 華盟字幕社＆元古I.G部落 第一季+第二季 簡繁字幕 (異域11番小隊整理)

Enola 发表于 2018-11-15 17:57
修复了楼主第二季中第11话（简体）的文件编码错误，并顺便改名适配VCB-S的版本。 ...

厉害了。