物语系列/Monogatari Series 全2季10部（附副音轨字幕）

补充（2015.09.02重新上传rev）
已改名直接对应VCB-Studio版
非自调，搬运，
字幕引用楼上QPet（主要）和zx353（分享了部分音轨文件），正片都是简体，只有少量特典是简繁，向楼主致敬！
化物语 正片1-15，preview2-13，副音轨1-15
伪物语 正片1-11，副音轨1-11
猫物语（黑） 正片1-4，副音轨1-4
猫物语（白） 正片1-5+recapⅠ，副音轨1-3
倾物语 正片1-4+recapⅡ
囮物语 正片1-4+recapⅢ
鬼物语 正片1-4
恋物语 正片1-6
花物语 正片1-5
凭物语 正片1-4

QPet 发表于 2015-8-24 00:58
分数计算法是否应该是5*10*4或者是8*10*4？是否因为网上已有BD版而打折扣？
希望说明一下，谢谢！ @2333 管 ...

啊，这个你私戳一下评分的 海洋。询问下细节，太复杂了 我没看懂。。。

2333 发表于 2015-9-1 19:07
啊，这个你私戳一下评分的 海洋。询问下细节，太复杂了 我没看懂。。。

这个问题早就是过去时了~我去把帖子删了吧。

QPet 发表于 2015-9-1 22:37
这个问题早就是过去时了~我去把帖子删了吧。

hi，能帮个忙吗，我直接引用了你的字幕，然后还有后来其他人发的合在一起发了改名匹配vcb的字幕，因为这个在第二页，可能没有人能直接找到，可以帮忙置个顶吗？
补充一句，楼主，你发的直接对应vcb的似乎是对应vcb的mp4版本的，不是对应FLAC的mkv的。

奋斗者 发表于 2015-9-1 22:49
hi，能帮个忙吗，我直接引用了你的字幕，然后还有后来其他人发的合在一起发了改名匹配vcb的字幕，因为这个 ...

OK~我用VCB专用音轨精简工具精简过音轨，所以字幕名也同时改了，恰好个mp4版本名字一样。话说应该是只改了文件名没换版本吧？

QPet 发表于 2015-9-1 23:20
OK~我用VCB专用音轨精简工具精简过音轨，所以字幕名也同时改了，恰好个mp4版本名字一样。话说应该是只改了 ...

谢了，是的，只改了文件名没有换版本，然后将后来zx353发在你这的3话副音轨添加了进去

QPet 发表于 2015-9-1 22:37
这个问题早就是过去时了~我去把帖子删了吧。

才看到，，，已经改过了是么？ 有问题的话 直接发私信就是了，，回复不一定会看到

楼主字幕包中的伪物语和恋物语的华盟字幕是我调的。我在发布物语系列的自调字幕包时，有如下说明

* 《恋物语》的 OP1 fast love 的歌词来自[L长弓追翼@萌动动漫][15]。
    由于本人不懂日语，所以这部分日文歌词的 Karaoke 字幕效果可能与声音对不上，可以自行修改。

[15]: http://www.mddmm.com/thread-4926-1-1.html

所以请懂日语的童鞋校正一下恋物语的 OP1 日文歌词的 Karaoke 特效。

woodcube 发表于 2015-9-2 07:22
楼主字幕包中的伪物语和恋物语的华盟字幕是我调的。我在发布物语系列的自调字幕包时，有如下说明
所以请懂 ...

OK 放假找时间我会调一下的。熟练五十音水平足够调karaoke效果。话说请问阁下是异域11小队的还是华盟的？

QPet 发表于 2015-9-2 10:10
OK 放假找时间我会调一下的。熟练五十音水平足够调karaoke效果。话说请问阁下是异域11小队的还是华盟的？
...

你想多了，我是菲伊王国的。