天元突破 红莲螺岩/Tengen Toppa Gurren Lagann 全集字幕

chaos32767 发表于 2024-1-12 15:53
提一個不影響的小問題，在第13話：
－－－－－－
Dialogue: 0,0:16:40.37,0:16:43.17,Song-EN,,0,0,0,,{\f ...

感谢捉虫，已修正

palzs 发表于 2023-5-20 20:53
一直很喜欢这部动画，但是苦于没有质量较好的字幕，看起来总觉得不顺畅，于是决定自己动手，从去年五月开始 ...

第24集缺三句台詞


Dialogue: 0,0:18:55.10,0:18:55.72,Default,,0,0,0,,{\blur3}吉米
Dialogue: 0,0:21:48.58,0:21:49.56,Default,,0,0,0,,{\blur3}怎么回事
Dialogue: 0,0:21:52.68,0:21:54.87,Default,,0,0,0,,{\blur3}准备逃离 达亚卡 快点

修改自1樓字幕，並用記事本手動大概調一下軸，有人裝字幕軟體的話麻煩再幫忙精確到幀

sasox03 发表于 2024-6-22 23:29
第24集缺三句台詞

居然漏了这么多，感谢，已补上了~

根据楼里这位@palzs 的字幕，对AI-Raws的版本进行重命名

楼内@junchen925和@palzs大佬的字体整理，上传到了KrakenFiles方便各位下载：


Fonts - Tengen Toppa Gurren Lagann.zip