ListAssFonts: 小工具，分析字幕使用的字型 (2026/1/1 更新)

v220512

1. 修正 220506 造成的取得字型列表太慢的問題



已更新 220506 版者，請務必更新此版，獲取字型列表的速度最多差到 15 倍左右

(70ms vs 1100ms)


下載連結

不确定是否是bug，好像会把\rndx当成字体子集？比如https://share.dmhy.org/topics/vi ... HEVC_BDRip_Fin.html这里的字幕

tonyhsie 发表于 2022-5-12 19:16
v220512

1. 修正 220506 造成的取得字型列表太慢的問題

感谢大神持续更新，发现个小问题，路径如果最后包含“\”，好像会无法正常检测。

另外提两个建议：
①支持将字体目录拖放到窗口，就如字幕那样。
②为字体目录路径增加按钮和栏，也如字幕那样，如下图：

漫步ACG 发表于 2022-5-15 12:34
感谢大神持续更新，发现个小问题，路径如果最后包含“\”，好像会无法正常检测。

另外提两个建议：

感谢大神持续更新，发现个小问题，路径如果最后包含“\”，好像会无法正常检测。

請提供一個具體可復現的範例


另外兩個建議，目前是無法辦到的

在程式啟動時，就決定了會使用系統字型或外部字型，之後不會再切換
也不支援臨時增加字型目錄（因為效能考量）

tonyhsie 发表于 2022-5-15 14:32
請提供一個具體可復現的範例

感谢这么快回复，那建议先不管好了，说我发现的问题。
假设字体目录为G盘下的Fonts文件夹，则当参数设为G:\Fonts时可以正常检测，如图：

如果参数设为G:\Fonts\时无法正常检测，如图：

之所以会提这个，是因为无论什么程序，在手动设置路径的时候，目录最后需不需要反斜杠始终是个问题。

漫步ACG 发表于 2022-5-15 17:58
感谢这么快回复，那建议先不管好了，说我发现的问题。
假设字体目录为G盘下的Fonts文件夹，则当参数设为G: ...

問題已解，下次改版時就不會有這個問題了

tonyhsie 发表于 2022-5-15 18:35
問題已解，下次改版時就不會有這個問題了

谢谢更新

tonyhsie 发表于 2022-5-15 18:35
問題已解，下次改版時就不會有這個問題了

请教个关于“-NNV”和“缺字”的问题。

缺字是什么概念？缺少字体，还是字体缺少字幕中用到的字？应该是前者吧？
我看不加NNV，就是把程序界面显示红色的字体（目前只遇到这种情况）单独写入txt文件并打开显示？那其实只要直接看界面就够了对吧？

另外还有个问题，1楼图片中说明：显示洋红的字体，代表字体未安装，可能有问题。
这个如何理解？为什么未安装还会有问题？

漫步ACG 发表于 2022-5-17 00:52
请教个关于“-NNV”和“缺字”的问题。

缺字是什么概念？缺少字体，还是字体缺少字幕中用到的字？应该是 ...

後者才對，是字體缺字(O)，並不是把缺字體簡稱為缺字 (X)

我看不加NNV，就是把程序界面显示红色的字体（目前只遇到这种情况）单独写入txt文件并打开显示？那其实只要直接看界面就够了对吧？

不加 -NNV，就會「檢查字體有沒有缺字幕所用到的字」

加了 -NNV，就「不會檢查」

另外还有个问题，1楼图片中说明：显示洋红的字体，代表字体未安装，可能有问题。
这个如何理解？为什么未安装还会有问题？

字幕本身寫法可能有問題，就算你安裝了對應字型，也可能不能正常顯示

大概就是第一篇列出來的那些例子

1. 特殊字型的定義是，在 .ass/.ssa 裡正常定義也正常安裝，卻可能仍然沒有正常顯示出來的字型
   
2. 發生的原因未知，如果有人知道原理，也請告知一下
   
3. 
   
4. 例如
   
5. 
   
6. 1. 日文字型 FOT-マティス Pro B (FOT-Matisse Pro B)
   
7. 　在使用直式字型 @FOT-マティス Pro B 時，無法正常顯示，改成 @FOT-Matisse Pro B 則正常
   
8. 
   
9. 2. 華康中圓體(P) (DFPYuanMedium-B5)
   
10. 　在使用 \fn華康中圓體(P) 時，無法正常顯示，改成 \fnDFPYuanMedium-B5 則正常
    
11. 
    
12. 3. 華康/思源/Noto字型 + Style 行設定了錯誤的 encoding 時，如繁中 Windowns + 134(GB2313) 或簡中 Windows + 136(BIG5)
    
13. 　仿宋、黑体、楷体 則必須為 1 或 134，不可為 136
    
14. 
    
15. 4. 思源 字型 + 直式，某些字型名稱會造成無法正常顯示 (ex: "@Source Han Sans TC" 顯示不正常，需改成 "@思源黑體" 才可)　思源中文字型 + 直式，使用英文字型名稱無法正常顯示，需使用中文名稱 (style 或 \fn 皆是)
    
16. 　思源日文字型 + 直式，使用日文字型名稱無法正常顯示，需使用英文名稱 (style 或 \fn 皆是)
    
17. 
    
18. 　冬青中文字型 + 直式，使用英文字型名稱無法正常顯示，需使用中文名稱 (style 或 \fn 皆是)
    
19. 
    
20. 5. Source Hans/思源 字型 (Adobe) 跟 Noto 是一模一樣的字型 (只有字型名稱不同)
    
21. 　思源黑體(Source Han Sans) = Noto Sans，思源宋體(Source Han Serif) = Noto Serif，建議安裝思源字型，因為 Noto 無法使用直式字型
    
22. 
    
23. 6. 汉仪字型在使用直式字型，如 @HYQiHei-50S 時，無法正常顯示，改成 @汉仪旗黑-50S 則正常
    
24. 
    
25. 
    
26. 用特別的顏色來提醒使用者，這些字型可能要修改 .ass/.ssa 檔後才能正常顯示 (1~4)，或是避免重覆安裝 (5)

复制代码

另外使用思源黑體 1.x 版本的字幕，因為跟現行 2.0 以後版本的思源黑體不相容，目前也是當成有問題的字幕處理

tonyhsie 发表于 2022-5-17 02:21
後者才對，是字體缺字(O)，並不是把缺字體簡稱為缺字 (X)

後者才對，是字體缺字(O)，並不是把缺字體簡稱為缺字 (X)

这个感觉很神奇啊，为什么连字体缺字也能检测出来？枚举字幕中用到的字和字体中所包含的字，这种也能做到？是整个文件读一遍匹配一次？

加了 -NNV，就「不會檢查」

就是说只检查缺少的字体文件是吗？

字幕本身寫法可能有問題，就算你安裝了對應字型，也可能不能正常顯示

这个可以理解，但应该是蓝色所显示的字体吧？是指安装的字体，洋红所显示的是没安装的字体。

另外使用思源黑體 1.x 版本的字幕，因為跟現行 2.0 以後版本的思源黑體不相容，目前也是當成有問題的字幕處理

也就是说需要思源黑体，如果只安装了V1版本，会认为没安装，对吧？