ListAssFonts: 小工具，分析字幕使用的字型 (2026/1/1 更新)

对思源字体的识别有些问题

错误的提取


正确的提取



打算看Heaven’s Feel才记起几个月前忘记反馈的问题

使用的字体版本 (JP CN)
https://github.com/adobe-fonts/source-han-serif/tree/release/SubsetOTF
或
https://mirrors.tuna.tsinghua.ed ... an-serif/SubsetOTF/

kysdm 发表于 2018-10-29 20:23
对思源字体的识别有些问题

错误的提取

的確是有這個問題
我找個時間再來修改程式，謝謝回報

微软雅黑也有类似问题

并且 微软雅黑和Microsoft YaHei UI 生成的字体不一样，在Aegisub中生成是一样的

微软雅黑所生成的是衬线体，Microsoft YaHei UI 是无衬线体
无衬线体好像是win10自带的版本，衬线体可能是我自己装的吧，时间太久记不得了
---
进PE后移除所有微软雅黑字体，导入v11的微软雅黑，导出就只有加粗字体输出错误的问题了
直接安装字体好像不会全局生效，必须直接替换字体文件

测试文件
fonts文件夹为listassfonts生成
根目录里为Aegisub生成
链接: https://pan.baidu.com/s/1sZL_bsNbMeZyQOfkQ22BxQ 提取码: w5yx
或
https://www.lanzous.com/b471945/ 密码:h1qw

感謝回報
粗體問題還在想辦法解決

其實我還不太清楚粗體的機制是什麼

1. 如果只裝了 "思源宋體" & 沒裝 "思源宋體 Bold"，那這樣使用 "思源宋體" & 粗體的字幕會怎麼樣?
2. 如果只裝了 "思源宋體 Bold" & 沒裝 "思源宋體"，那這樣使用 "思源宋體" & 粗體的字幕會怎麼樣? 使用 "思源宋體" & 非粗體的字幕會怎麼樣?

目前都還沒有時間作實驗來確認

如果您有測試過的話，方便的話請告訴我結果如何

并且 微软雅黑和Microsoft YaHei UI 生成的字体不一样，在Aegisub中生成是一样的

微软雅黑所生成的是衬线体，Microsoft YaHei UI 是无衬线体

所以 ListAssFonts 是正確的嗎?

如果不正確，那正確結果應該是怎麼樣?

进PE后移除所有微软雅黑字体，导入v11的微软雅黑，导出就只有加粗字体输出错误的问题了
直接安装字体好像不会全局生效，必须直接替换字体文件

用 SystemFontsReplacer 就可以直接替換掉這種字型，之後重開機就好了，可以不用到 PE

昨天做测试时用的是win10 ltsb2016
今天测试用的是win10 ltsb2019
ltsb2019中，Aegisub和ListAssFonts都扫描不到字体了，但字体效果还是可以看到，具体可以看压缩包

---
微软雅黑我更倾向于Aegisub的结果
PE下替换时，自己作死，好像导致注册表错误了
字体效果可以看到，但Aegisub和ListAssFonts都已经无法导出字体
然后我正常安装了一次微软雅黑（包括Bold字重），系统没有提示已存在字体
再次尝试导出字体，Aegisub正常导出了，而ListAssFonts输出了两个字体，MD5值完全一样，文件名其中一个最后有_0
查看Fonts目录，看到msyh.ttc和msyh_0.ttc文件
--
昨天做测试的时候，Fonts文件夹中有msyh.ttc和msyh.ttf(基本可以确定这个字体是我自己安装的)文件
怀疑ListAssFonts是将所有微软雅黑的字体文件导出了

kysdm 发表于 2018-10-31 10:29
昨天做测试时用的是win10 ltsb2016
今天测试用的是win10 ltsb2019
ltsb2019中，Aegisub和ListAssFonts都扫 ...

謝謝你的測試
BOLD 字型跟一般字型不一樣，需要特別處理，可能要花點時間....

微软雅黑我更倾向于Aegisub的结果

"更傾向於" 的意思是什麼

程式只能追求正確的結果，如果不正確就想辦法修正，如果 Aegisub 是正確的，那我再看看問題出在哪

PE下替换时，自己作死，好像导致注册表错误了
字体效果可以看到，但Aegisub和ListAssFonts都已经无法导出字体
然后我正常安装了一次微软雅黑（包括Bold字重），系统没有提示已存在字体
再次尝试导出字体，Aegisub正常导出了，而ListAssFonts输出了两个字体，MD5值完全一样，文件名其中一个最后有_0
查看Fonts目录，看到msyh.ttc和msyh_0.ttc文件

安裝之後，從 Windows 的設定去刪字型



然後再手動刪除 Windows\Fonts 下的重複字型
再正常安裝一次

思源字型我有遇到類似問題，是這樣解決的
系統字型不確定能不能這樣處理

微软雅黑衬线体是win7版本,v6.02
ltsb2016自带的微软雅黑是v6.22
ltsb2019自带的微软雅黑是v6.25
6.02和6.22或者25可以共存，但实际调用会是高版本字体
Aegisub当有多版本时，只导出高版本字体文件，而ListAssFonts会导出所有，我重覆盖后的字体文件也一并导出了(带_0的那个md5值相同)

kysdm 发表于 2018-10-31 17:04
微软雅黑衬线体是win7版本,v6.02
ltsb2016自带的微软雅黑是v6.22
ltsb2019自带的微软雅黑是v6.25

ListAssFonts 是根據 Registry 的資訊去導的，一個字型只會導出一個文件
如果有導出問題，可能要檢查一下 Registry 是不是有問題

更新日誌


v181111


新功能

　　1. 若字幕是由內封的 .mkv 所抽出，而且有 ; Font Subset: 1953CQFC - Source Han Serif SC 這種樣式的字型子集定義，ListAssFonts 會產生另一個去除子集的正常字幕
　　2. 由於 "\rnd" 是無法播放的字幕特效，在繁中環境下生成 "*.NeedVerify.ass" 時也會加入含有 "\rnd" 的該行字幕
　　3. 新增參數 -NNV (大小寫皆可)，不需要產生 "*.NeedVerify.ass" 測試字幕時，可使用捷徑 "ListAssFonts.exe -nnv" 的方式來執行

字型相關

　　4. 支援 "H-新雅蘭" 字型
　　5. 建議安裝 "思源字型" 而非 "Noto 字型"，因為字幕若使用直式的 Noto 字型，可能無法正常顯示 (思源字型使用@+中文字型名稱時則正常)
　　6. 支援特殊的粗體字型: "思源宋體 Bold"、"Noto Serif Bold"、"微軟正黑體 Bold"、"微软雅黑 Bold"、"Microsoft JhengHei UI Bold"、"Microsoft YaHei UI Bold"、"Adobe Devanagari Bold"、"Malgun Gothic Bold"、"Arial Bold"
　　7. 如果系統裡重複安裝了同一字型的不同版本，在導出字型時，程式會選擇 "檔案存取時間" 較新的檔案

我是用 dp4 Font Viewer，類似功能的一般字體程式應該很多


あやせ最高!