萌想，想知道哪个搬运组质量最高，翻译最好

TsushimaYohane · 发表于 2023-10-21 19:27:01

果然还是不经常看论坛好，这也太热闹了

122490165 · 发表于 2023-10-21 22:51:06

本帖最后由 122490165 于 2023-10-21 22:59 编辑

Laputa 发表于 2023-10-21 16:23
喵萌是垃圾組好嗎，除了翻譯校對外，其他職位都是假招人

如果你认为是垃圾，请指出垃圾的点在哪里，另外招不招人和字幕质量之间有什么必然的联系吗？

别在这里开口就骂，字幕组用心做的作品在你眼中就是垃圾，那请问你做出什么优秀的作品了吗？

Laputa · 发表于 2023-10-24 11:30:33

122490165 发表于 2023-10-21 22:51
如果你认为是垃圾，请指出垃圾的点在哪里，另外招不招人和字幕质量之间有什么必然的联系吗？

别在这里开 ...

光是BT出種已經不及格，字幕再好也沒用，因為都無法下載

mannix · 发表于 2023-10-24 12:20:14

sommio 发表于 2023-10-10 08:59
Lilith-Raws 和 ANi 单纯是元数据之类的细微差异而已，没必要在意。
B-Global(bilibili.tv) 出现阉割版的频 ...

感谢大哥解答

millky2 · 发表于 2023-10-24 13:02:10

sommio 发表于 2023-10-10 08:59
Lilith-Raws 和 ANi 单纯是元数据之类的细微差异而已，没必要在意。
B-Global(bilibili.tv) 出现阉割版的频 ...

谢谢普及知识

没用的舔狗 · 发表于 2023-10-24 13:07:23

sommio 发表于 2023-10-10 08:59
Lilith-Raws 和 ANi 单纯是元数据之类的细微差异而已，没必要在意。
B-Global(bilibili.tv) 出现阉割版的频 ...

我去大佬牛，多谢大佬了

Lambholl · 发表于 2023-10-25 12:16:24

122490165 发表于 2023-10-21 13:33
版权字幕质量都一样，内存也差不多，凑活看呗

要看翻译，目前喵奶萌是最好的，但出片速度嘛.......

不同意这么绝对的说法，各组都有大佬在，翻译没有一个正确答案的，孰优孰劣也不一定有一个标准；

具体还是要看谁校的，每组都有翻的好的和没那么好的

hqyh12345 · 发表于 2023-10-25 17:34:47

122490165 发表于 2023-10-21 13:33
版权字幕质量都一样，内存也差不多，凑活看呗

要看翻译，目前喵奶萌是最好的，但出片速度嘛.......

哪来的最好一说这个说法我也不同意

122490165 · 发表于 2023-10-29 22:32:37

Lambholl 发表于 2023-10-25 12:16
不同意这么绝对的说法，各组都有大佬在，翻译没有一个正确答案的，孰优孰劣也不一定有一个标准；

具体还 ...

说最好的确是我的问题，但上面那人开口就是垃圾，这谁能忍？

leo999leo · 发表于 2023-11-5 13:59:46

Orion 发表于 2023-10-10 23:08
省流：
Netflix和Disney+独家的翻译质量一言难尽
amazon不清楚，很少

请问一下今季药师少女的独语Netflix的翻译质量您感觉如何？谢谢

		自动登录	找回密码
密码			立即注册