请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
 找回密码
 立即注册
查看: 500|回复: 3

[季度番] 偶像活动!/偶活学园!/Aikatsu!/アイカツ!BD第一季01-50集个人OCR字幕

  • TA的每日心情
    开心
    2022-7-19 01:38
  • 签到天数: 95 天

    [LV.6]常住居民II

    1

    主题

    1

    帖子

    248

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    11372
    as626793669 发表于 2022-7-18 10:08:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 as626793669 于 2022-7-18 10:18 编辑

    QQ图片20220718094950.png
    01-25集字幕来自AikatsuFans BD合集
    26-50集OCR手抄自xiaoxing字幕,已匹配BD
    均为简中,后面3季缓慢在弄
    第一次做OCR字幕,精力有限只做了对白部分,错漏字难免,请多多包涵,欢迎反馈
    偶像活动.7z (446.13 KB, 下载次数: 42) 字体.7z (9.92 MB, 下载次数: 26)

    评分

    参与人数 2活跃度 +480 VC币 +248 收起 理由
    yswysc + 248 8+8*15*2
    jackken123 + 480 有生之年系列 之前字幕组烂尾了··.

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2022-5-31 18:17
  • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    2

    主题

    26

    帖子

    56

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    5448
    VitaCake 发表于 2022-7-23 17:20:34 | 显示全部楼层
    本帖最后由 VitaCake 于 2022-7-23 17:54 编辑

    第2-3季 豌豆有做外挂但超多死种救不回

    【S02-S03=51-152】 缺...十分多
    抽取自BeanSub&FZSD TV版MKV
    缺53-101, 111-112, 116-117, 123, 125, 139, 141
    [BeanSub&FZSD][Aikatsu!][S02-S03][TV][不全].zip (926.49 KB, 下载次数: 23)

    【S04=153-178】 缺172,177
    抽取自jibaketa发布的TVB字幕 已配对ohys版BD
    [jibaketa] Aikatsu! S04 BD 153-171,173-176,178 [TVB CHT].zip (242.19 KB, 下载次数: 23)

    评分

    参与人数 1VC币 +8 收起 理由
    yswysc + 8

    查看全部评分

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2022-8-8 07:26
  • 签到天数: 373 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    5

    帖子

    8

    VC币

    金牌会员

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    42577
    享受幻想 发表于 2022-7-30 00:00:16 | 显示全部楼层
    补充下2楼的,补齐172,177的字幕 抽取自jibaketa发布的TVB字幕 已配对ohys版BD
    [jibaketa] Aikatsu! S04 BD [TVB CHT].rar (263.7 KB, 下载次数: 19)

    评分

    参与人数 1VC币 +8 收起 理由
    yswysc + 8

    查看全部评分

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2022-8-7 11:03
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    0

    主题

    1

    帖子

    0

    VC币

    注册会员

    Rank: 2

    积分
    843
    Ghosts 发表于 2022-8-7 11:02:43 | 显示全部楼层
    外网找到一套日文字幕,已经对齐BD轴,看看有没有需要拿去做成双语。
    还有一套网上百度机翻中文合并的双语字幕。不知道这些能不能帮上点忙。

    【BD轴对齐】Aikatsu! (001-178) (JP).rar

    1.64 MB, 下载次数: 11

    【BD轴对齐】Aikatsu! (001-178) 双语字幕[中文机翻].7z

    2.38 MB, 下载次数: 7

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表