清戀/セイレン/Seiren

以DHR 1-12為基礎

跑一遍繁化姬
調整解析度和Style以最佳化觀看
調整字幕檔案內容排版以方便做各種製作修正
依照BK修正OP+ED歌詞
修正時間軸
製作或修正特效
修正各種手誤錯字語詞和怪奇亂入的翻譯
統一人事物譯名和其他各類翻譯
調整多處語詞更為接近台灣用語




這種到處隨時都有泡麵閃光彈的動畫怎麼能只有我被閃
避免在七夕放出來的話大家都已經被其他事物閃瞎而免疫了所以現在提早放出來閃閃發光幫各位照亮前程
第九集一開頭那是什麼鬼…

以下全為自製LRC歌詞

1. [00:00.00]キミの花
   
2. [00:00.00]作詞：奥華子
   
3. [00:00.00]作曲：奥華子
   
4. [00:00.00]編曲：森本隆寛
   
5. [00:00.00]歌：奥華子
   
6. [00:00.00]
   
7. [00:00.25]もう僕のこの胸は　どこにも逃げない　君へと向かうよ
   
8. [00:12.49]今　駆け出してゆける　恋する場所へと　何度でも
   
9. [00:23.73]
   
10. [00:25.53]初めて君を見た瞬間のこと　スローモーションみたいに全てが
    
11. [00:38.03]僕の頭の中にインプットされてく　君の髪も　笑う横顔も
    
12. [00:47.75]
    
13. [00:49.29]教室に響く声たち　すぐに君を探し出せる
    
14. [01:01.23]
    
15. [01:01.79]会うたび君を好きになって　小さな手に触れたくて
    
16. [01:08.47]君の声が　風に煌めく花のように
    
17. [01:15.05]儚げで　だけど強く　輝き続けてるから
    
18. [01:20.93]いつだって　僕だって　その手をちゃんと握り締めたい
    
19. [01:29.33]
    
20. [01:30.00]キミの花
    
21. [01:31.00]作詞：奥華子
    
22. [01:32.00]作曲：奥華子
    
23. [01:33.00]編曲：森本隆寛
    
24. [01:34.00]歌：奥華子
    
25. [01:35.00]
    
26. [01:40.33]すれ違うたび　君の香りが揺れてる　僕の呼吸　誰にも邪魔させない
    
27. [01:52.81]制服のポケットに詰め込んだ想いも　君のもとへ溢れ出しそう
    
28. [02:02.39]
    
29. [02:04.09]何気ない帰り道でも　君がまた特別にする
    
30. [02:15.85]
    
31. [02:16.59]もしも君が僕のとなりで　笑っていてくれるなら
    
32. [02:23.27]何も怖い物なんて無いと思えるよ
    
33. [02:29.91]無邪気に　はしゃぐ姿も　うつむいた君の影も
    
34. [02:35.67]いつだって　僕だって　この手でちゃんと守ってみたい
    
35. [02:44.27]
    
36. [03:07.65]もっと君に近付きたいんだ　誰も知らない君を見つけたい
    
37. [03:20.09]ずっと探していたんだ　広いこの世界で　一つだけのキミという花を
    
38. [03:33.77]
    
39. [03:34.55]会うたび君を好きになって　小さな手に触れたくて
    
40. [03:41.19]君の声が　風に煌めく花のように
    
41. [03:47.83]儚げで　だけど強く　輝き続けてるから
    
42. [03:53.61]いつだって　僕だって　その手をちゃんと握り締めたい
    
43. [04:02.61]
    
44. [04:13.00]
    
45. [04:24.00]

复制代码

1. [00:00.00]瞬間Happening
   
2. [00:00.00]作詞：岩城由美
   
3. [00:00.00]作曲：石田寛朗
   
4. [00:00.00]編曲：堤博明
   
5. [00:00.00]歌：常木耀（佐倉綾音）
   
6. [00:00.00]
   
7. [00:00.59]最初の一歩　踏み出せちゃえば　知りたくなるでしょ？
   
8. [00:05.05]私たちのストーリー　好奇心がなくちゃ始まらない
   
9. [00:10.81]
   
10. [00:13.00]瞬間Happening
    
11. [00:15.00]作詞：岩城由美
    
12. [00:17.00]作曲：石田寛朗
    
13. [00:19.00]編曲：堤博明
    
14. [00:21.00]歌：常木耀（佐倉綾音）
    
15. [00:23.00]
    
16. [00:26.25]予定は未定の仮定　でも時々
    
17. [00:30.89]最低な気分　だけど退屈なんかよりマシ
    
18. [00:36.51]カラフルにマーカーしたカレンダーに
    
19. [00:41.13]サプライズは無し　なんてありえないマ！ジ！で！
    
20. [00:45.85]
    
21. [00:46.15]手探りevery day　楽しんだもん勝ち
    
22. [00:51.25]ときめきのご褒美が欲しいのなら　忘れちゃダメよ
    
23. [00:59.13]
    
24. [00:59.63]最初の一歩　踏み出せちゃえば　知りたくなるでしょ？
    
25. [01:04.09]恋も未来も夢も　好奇心がなくちゃ始まらない
    
26. [01:09.87]悩んでたって　躊躇したって　キミはキミだよね
    
27. [01:14.35]はみ出すこと恐れちゃ　チャンスにも届かないんじゃない？
    
28. [01:20.17]ちょっとだけ　背伸びのその先で
    
29. [01:24.65]今だけでも　忘れられない　ハプニングしよう
    
30. [01:30.19]
    
31. [01:45.81]うわのそらで眺めてた　窓の外へ
    
32. [01:50.45]時間割通り　チャイムが鳴ったなら飛び出して
    
33. [01:56.09]教室だけにいたんじゃ見えなかった
    
34. [02:00.73]ドキドキさせる何か　探してたずっと
    
35. [02:05.37]
    
36. [02:05.71]不思議ね every time　キミが見てる私
    
37. [02:10.83]気づかせてくれたこと　嬉しいのに認めたくはない！
    
38. [02:18.79]
    
39. [02:19.15]本気の一歩　覚悟しちゃえば　その気になるでしょ？
    
40. [02:23.69]恋も未来も夢も　意外なくらい手に届きそう
    
41. [02:29.49]ユウウツなんて　ヒマしてないで　キミはキミがいい
    
42. [02:33.95]How to よりもまずは　感じなくちゃ意味なくなくない？
    
43. [02:39.69]心ごと　もう走り出してる
    
44. [02:44.23]この瞬間　かけがえない　ハプニングだよね
    
45. [02:49.79]
    
46. [03:18.71]“ときめきをありがとう”　キミにはまだ言わないけどね
    
47. [03:26.95]
    
48. [03:28.49]最初の一歩　踏み出せちゃえば　知りたくなるでしょ？
    
49. [03:32.97]予習なんて要らない　好奇心はあふれるエナジー
    
50. [03:38.75]何してたって　してなくたって　明日は来るけど
    
51. [03:43.25]迷い道回り道　上を向いたら　空はハレルヤ
    
52. [03:49.05]いつの日か　大人になっちゃうよ
    
53. [03:53.51]だから今が　眩しくなる　ハプニングしよう
    
54. [03:59.37]
    
55. [04:13.00]
    
56. [04:26.00]

复制代码

1. [00:00.00]アカネ色に隠して
   
2. [00:00.00]作詞：岩城由美
   
3. [00:00.00]作曲：Evan Call
   
4. [00:00.00]編曲：Evan Call
   
5. [00:00.00]歌：常木耀（佐倉綾音）
   
6. [00:00.00]
   
7. [00:04.65]ゆらゆら　揺れてる　微熱の色
   
8. [00:14.25]言えない　せつない　心の色
   
9. [00:23.15]
   
10. [00:23.87]斜めに射す　夕日が眩しい　帰り道でふたりは
    
11. [00:33.75]気持ちにまだ気づかないふりで
    
12. [00:38.55]たわいない話ばかり
    
13. [00:42.19]
    
14. [00:42.73]ふいに途切れた　夏色のそよ風
    
15. [00:48.09]世界が止まったみたいね
    
16. [00:52.31]あなたの言葉　あなたの眼差しが
    
17. [00:57.73]目に映る景色を変えたの
    
18. [01:01.45]
    
19. [01:01.93]空も街も　制服のシャツも
    
20. [01:07.61]夕暮れに染まってくよ
    
21. [01:11.83]高鳴る　胸いっぱいにあふれた
    
22. [01:17.55]ときめき　アカネ色に隠して
    
23. [01:23.63]
    
24. [01:26.23]明日なんて　きっと気まぐれで
    
25. [01:31.35]天気次第なとこあるし
    
26. [01:36.13]大人びてくあなたの横顔　取り残された気分よ
    
27. [01:44.71]
    
28. [01:45.13]同じ季節を　不器用に重ねて
    
29. [01:50.55]今ふたりここにいるね
    
30. [01:54.73]それぞれの夢　選ぶ時が来ても
    
31. [02:00.13]繋いでた想いは消えない
    
32. [02:03.81]
    
33. [02:04.33]“大好きよ”と　口にしてしまえば
    
34. [02:10.03]何か壊れちゃいそうで
    
35. [02:14.23]強気な　態度とは裏腹ね
    
36. [02:19.93]ドキドキ　鳴りやまないよ　どうして？
    
37. [02:26.09]
    
38. [02:30.00]アカネ色に隠して
    
39. [02:34.00]作詞：岩城由美
    
40. [02:38.00]作曲：Evan Call
    
41. [02:42.00]編曲：Evan Call
    
42. [02:46.00]歌：常木耀（佐倉綾音）
    
43. [02:50.00]
    
44. [02:50.27]ふたりを　包んだ　微熱の色
    
45. [02:59.85]ふわふわ　熱いよ　私の頬
    
46. [03:09.21]
    
47. [03:11.51]恋の不思議　生きてるって意味も
    
48. [03:17.23]まだよくわからないけど
    
49. [03:21.45]あなたと　出会えて初めて知る
    
50. [03:27.13]ときめき　アカネ色に隠して
    
51. [03:33.37]
    
52. [03:39.00]
    
53. [03:44.00]

复制代码

1. [00:00.00]ムテキの女神
   
2. [00:01.00]作詞：岩城由美
   
3. [00:02.00]作曲：Evan Call
   
4. [00:03.00]編曲：Evan Call
   
5. [00:04.00]歌：宮前透（下地紫野）
   
6. [00:05.00]
   
7. [00:10.17]本当は少し嬉しい　本当は少し怖かった
   
8. [00:19.69]誰も知らない私の　弱さをキミは見抜いたの？
   
9. [00:29.45]
   
10. [00:29.79]慣れっこよ　一人遊びなら
    
11. [00:34.69]勝つことにだけ萌えちゃうの
    
12. [00:39.59]目の前のステージをクリアして
    
13. [00:44.17]ハッピーになれたのに…
    
14. [00:48.11]
    
15. [00:49.43]ムテキの女神　微笑んでくれたら
    
16. [00:58.87]独りにも負けない　強さを身につけたなら
    
17. [01:08.15]
    
18. [01:08.63]もっとリアルな夢を　手に入られるんでしょ？　教えて
    
19. [01:21.61]
    
20. [01:23.65]点滅するシグナル　心はみんなパラレルね
    
21. [01:33.15]パーチャルな世界の交差点　放課後キミと待ち合わせ
    
22. [01:42.85]
    
23. [01:43.25]胸の奥　震わせるくらい
    
24. [01:48.13]好きなことにだけ夢中で
    
25. [01:53.05]気づかずに傷つけてしまったら
    
26. [01:57.67]キミも離れてくの？
    
27. [02:02.11]
    
28. [02:02.83]勝利の鍵の　アイテムも効かない
    
29. [02:12.33]寂しさはどうして　私を弱気にするの？
    
30. [02:21.51]
    
31. [02:22.09]ちょっとキミとこの手を　繋いでていいかな　今だけ
    
32. [02:35.43]
    
33. [03:04.09]ムテキの女神　微笑んでください
    
34. [03:13.55]誰も邪魔できない　強い私になれたら
    
35. [03:22.87]
    
36. [03:23.35]もっとリアルな夢を　見つけられるのでしょ？　教えて
    
37. [03:36.43]
    
38. [03:43.00]
    
39. [03:49.00]

复制代码

1. [00:00.00]キミと夜空とフォーチュンと
   
2. [00:03.00]作詞：岩城由美
   
3. [00:06.00]作曲：石田寛朗
   
4. [00:09.00]編曲：石田寛朗
   
5. [00:12.00]歌：宮前透（下地紫野）
   
6. [00:15.00]
   
7. [00:17.39]星がいつもよりキレイで　帰りたくないのかな？
   
8. [00:27.45]知らない自分見つけて　少し驚いてるの
   
9. [00:35.69]
   
10. [00:35.99]キミのとなりで今こうして　なんとなくシアワセ感じてる
    
11. [00:46.11]恋と呼べる気持ちがどうかは　まだわかんないけどね
    
12. [00:56.31]
    
13. [00:57.17]星々をつないで　夢を描くみたいに
    
14. [01:06.33]見えなかった　未来がそっと
    
15. [01:11.37]キミと手をつないだ時　動き出した
    
16. [01:17.75]
    
17. [01:18.05]魔法が降るような　こんな夜空はきっと
    
18. [01:28.11]明日の予告編
    
19. [01:32.45]
    
20. [01:33.13]思いがけない展開は　いつだって唐突で
    
21. [01:43.29]ふと触れた指先とか　黙り込む時間とか
    
22. [01:51.47]
    
23. [01:51.77]さりげないきっかけ探して　キミの視線はまた遠回り
    
24. [02:01.87]「じゃあまたね」のタイミング次第で　キスしてもいいよ
    
25. [02:12.05]
    
26. [02:12.97]どこから見上げても　優しく輝いてる
    
27. [02:22.13]月のように　いつでもそばで
    
28. [02:27.15]キミから届くぬくもり　気づいたから
    
29. [02:35.05]
    
30. [02:52.43]キミのとなりで今この胸　期待と戸惑いが騒いでる
    
31. [03:02.55]恋と呼べる気持ちかどうかも　わかる気がしたよ
    
32. [03:13.09]
    
33. [03:13.59]星々をつないで　夢を描くみたいに
    
34. [03:22.77]見えなかった　未来がそっと
    
35. [03:27.79]キミと手をつないだ時　動き出した
    
36. [03:34.13]
    
37. [03:34.43]魔法が降るような　世界に一緒でラッキー
    
38. [03:44.53]信じてみようかな　ふたりのフォーチュン
    
39. [03:53.37]
    
40. [03:56.00]
    
41. [03:59.00]

复制代码

1. [00:00.00]恋のセオリー
   
2. [00:00.00]作詞：岩城由美
   
3. [00:00.00]作曲：石田寛朗
   
4. [00:00.00]編曲：Evan Call
   
5. [00:00.00]歌：桃乃今日子（木村珠莉）
   
6. [00:00.00]
   
7. [00:00.65]恋のセオリー　どしたら正解なの？！
   
8. [00:06.73]
   
9. [00:08.00]恋のセオリー
   
10. [00:09.00]作詞：岩城由美
    
11. [00:10.00]作曲：石田寛朗
    
12. [00:11.00]編曲：Evan Call
    
13. [00:12.00]歌：桃乃今日子（木村珠莉）
    
14. [00:13.00]
    
15. [00:16.01]ポニーテールほどいて　鏡の中ため息つく
    
16. [00:22.89]あなたの目に映ってる　私ってどんな感じ？
    
17. [00:30.21]少女マンガみたいに　騒がしくなるオノマトペ
    
18. [00:37.11]なんでもないふりしても　空気を読まれてるかな？
    
19. [00:43.03]
    
20. [00:43.33]誰よりも近くにいたのに　誰よりも話が合うのに
    
21. [00:50.43]昨日までの二人の距離がなぜか　ちょっと苦しいの
    
22. [00:57.21]
    
23. [00:57.51]ドキドキの数だけ女の子は大人になるセオリー
    
24. [01:05.33]もう子供じゃないのに　無邪気に褒めるなんて困るよ
    
25. [01:11.73]「心配させんな」って　ふいをついて　強くこの手を引くんだもん
    
26. [01:19.53]きゅんって音が聞こえた　もう止まらない恋を　どうしよう
    
27. [01:28.57]
    
28. [01:30.67]魅力的な女子たち　スカートひるがえすように
    
29. [01:37.55]男子のハートを掴む　ノウハウを知ってるから
    
30. [01:44.87]私のヤキモキとか　あなたにはわかんないんでしょ？
    
31. [01:51.77]そんな鈍感なとこが　好きだったりもするけど
    
32. [01:57.67]
    
33. [01:57.97]さりげなくリップ変えてみたり　なんとなく視線そらしたり
    
34. [02:05.09]気づいて欲しいよで欲しくないよで　複雑すぎるね
    
35. [02:11.93]
    
36. [02:12.23]ドキドキさせたくって気になっちゃうな素敵になれるセオリー
    
37. [02:20.01]妹なんかじゃなくて　ちゃんと女の子扱いしてよ
    
38. [02:26.43]思い出よりもずっと　背伸びしても　あなたを見上げるばかり
    
39. [02:34.23]痛いくらいふくらんだ　育ちざかりの恋を　どうしよう
    
40. [02:43.21]
    
41. [03:12.63]知識も経験もないけど　あなたは特別だってこと
    
42. [03:19.77]私だからわかるの　ずっとそばで　見つめていたから
    
43. [03:26.53]
    
44. [03:26.83]ドキドキの数だけ女の子は勉強してるセオリー
    
45. [03:34.69]もう子供じゃないから　秘密の全部打ち明けないよ
    
46. [03:41.13]急に照れたように　うつむかないで　嬉し恥ずかしファンファーレ
    
47. [03:48.85]きゅんって音が聞こえた　もう止まらない恋を　どうするの？
    
48. [03:58.49]
    
49. [04:07.00]
    
50. [04:16.00]

复制代码

1. [00:00.00]ふたりふわりら
   
2. [00:04.00]作詞：岩城由美
   
3. [00:08.00]作曲：大隅知宇
   
4. [00:12.00]編曲：堤博明
   
5. [00:16.00]歌：桃乃今日子（木村珠莉）
   
6. [00:20.00]
   
7. [00:20.91]こんな寒い冬の日　ふっと思い出しちゃうな
   
8. [00:28.89]夢中で　白い息はずませて遊んだね
   
9. [00:36.73]誰もいなくて二人きり　懐かしい公園にもずっと
   
10. [00:44.93]ひらひら　いくつもの季節が舞い降りて
    
11. [00:52.11]
    
12. [00:52.41]ねえ　好きってゆう気持ちは　あの頃と違うみたい
    
13. [01:01.75]ウキウキして凹んで　一緒に乗ったシーソーみたい
    
14. [01:08.31]
    
15. [01:08.73]ふたりふわりら　宙に浮かんだ
    
16. [01:12.73]代わりばんこで　ぎったんばっこん
    
17. [01:16.75]今日この瞬間　始まる予感
    
18. [01:20.73]お揃いの思い出作ろう
    
19. [01:24.41]きっと　ふたりじゃなきゃできないコトがあるでしょ？
    
20. [01:34.33]
    
21. [01:40.91]どんどん　背も伸びちゃって　視線もずれてくようで
    
22. [01:48.91]あなたに　つま先立ちを心配させたけど
    
23. [01:56.11]
    
24. [01:56.41]ねえ　ケンカやすれ違いで　気持ちわかんなくなって
    
25. [02:05.75]ドギマギやソワソワが　似たようなタイミングみたい
    
26. [02:12.27]
    
27. [02:12.69]ふたりふわりら　風になりましょ
    
28. [02:16.71]同じリズムで　ぎったんばっこん
    
29. [02:20.73]今日はなんだか　違って見える
    
30. [02:24.73]青空をしょって笑えば
    
31. [02:28.41]ほらね　素直な想いがあふれてきちゃう
    
32. [02:38.41]
    
33. [02:48.73]ふたりふわりら　時が運んだ
    
34. [02:52.77]いつのまにかの恋物語
    
35. [02:56.71]シャララ明日が　不安な時も
    
36. [03:00.75]降りたくないな　一緒じゃなきゃ
    
37. [03:04.41]
    
38. [03:04.73]ふたりふわりら　宙に浮かんだ
    
39. [03:08.73]代わりばんこで　ぎったんばっこん
    
40. [03:12.73]今日これからも　どうぞよろしく
    
41. [03:16.73]お揃いの思い出作ろう
    
42. [03:20.41]ダーリン　わたしが素敵に作ってあげる
    
43. [03:30.97]
    
44. [03:41.00]
    
45. [03:51.00]

复制代码

dennis1011 发表于 2022-7-12 11:23
寫作叫清戀，讀著叫污戀

有點像kiss x sis超級閹割版、放不開製作版或是導演恥度高但還是不夠高版

寫作叫清戀，讀著叫污戀