苏伯泰特论坛（2026.04.01）»论坛 › 论坛版块 › ACG字幕分享 › 四色战记 / 瑰雪黑阳 / RWBY Vol.1 BDRip 字幕 ...

发新帖

查看: 3806|回复: 4

[季度番] 四色战记 / 瑰雪黑阳 / RWBY Vol.1 BDRip 字幕

3 主题	4 回帖	60 VC币

Rank: 2

积分: 841

发消息

apsap 发表于 2022-7-3 04:00:11 | 显示全部楼层 |阅读模式

本帖最后由 apsap 于 2022-7-5 15:08 编辑

原字幕文件由夏扇字幕组译制，中英双语。字幕文件来自射手网（伪），链接：https://assrt.net/xml/sub/262/262052.xml

BD版字幕对VCB-Studio压制的蓝光片源进行了调轴和合并，调整了OP的长度以及删去了只在网络动画上才有的标题翻译字幕。

[夏扇]RWBY Volume 1[1-16][外挂][双语字幕].rar

97.2 KB, 下载次数: 504

[VCB-Studio] RWBY Volume 1 [Ma10p_1080p].rar

122.58 KB, 下载次数: 808

ED歌词及Staff时轴调整

评分

参与人数 1	VC币 +60	收起理由
yswysc	+ 60	基础8616/13

查看全部评分

回复

使用道具举报

9 主题	413 回帖	58 VC币

Rank: 24

积分: 764230

发消息

yswysc 发表于 2022-7-5 00:11:45 | 显示全部楼层

如果已调轴完成，请更改标题并删去结尾的 “Web 字幕”,然后点评我这个回复来提醒我移动帖子到字幕板块并评分

评分

参与人数 1	活跃度 +200	收起理由
apsap	+ 200	已经完成调轴了，请帮忙移动帖子.

查看全部评分

回复

使用道具举报

25 主题	324 回帖	1056 VC币

Rank: 20

积分: 407461

发消息

Lambholl 发表于 2022-7-4 13:28:17 | 显示全部楼层

是不是发错版块了

字幕相关 >>> LPSub字体包 / 制作双语字幕应当注意的一些问题 / 自用字幕规范化
其他杂项 >>> ffmpeg的安装与使用 / qB Web UI 优化包 / LPSub Fonts API

回复

使用道具举报

3 主题	4 回帖	60 VC币

Rank: 2

积分: 841

发消息

apsap 楼主| 发表于 2022-7-3 22:23:27 | 显示全部楼层

本帖最后由 apsap 于 2022-7-3 22:45 编辑

如果哪里有出错，请在本贴留言告知。
新人第一次做调轴，还请多多指教。

回复

使用道具举报

发新帖

快速回复 返回顶部 返回列表