请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
 找回密码
 立即注册
查看: 1567|回复: 3

想问问像是吉卜力这样的老动画的字幕应该怎样配色?

  • TA的每日心情
    开心
    2022-7-1 03:35
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    1

    主题

    2

    回帖

    0

    VC币

    新手上路

    Rank: 1

    积分
    484
    Cairl 发表于 2022-6-29 06:13:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
    希望尽量还原那种老式胶片带来的感觉,白色的字幕有点发黄的感觉,还有要不要描边和阴影也在考虑,有没有大佬可以给提供一下现成的配色方案或是案例?
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2023-12-25 07:53
  • 签到天数: 34 天

    [LV.5]常住居民I

    4

    主题

    109

    回帖

    0

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    6851
    fuyouquan 发表于 2022-6-29 09:09:04 来自手机 | 显示全部楼层
    本帖最后由 fuyouquan 于 2022-6-29 10:18 编辑

    想要老式胶片的感觉又嫌白色字幕看着发黄?我寻思发黄不正有老旧的感觉吗? (哦,就是要字幕主色白色发黄啊,理解错了)。至于样式,去搜一个港版或台版中文DVD字幕,看一下觉得风格合适不合适,合适的话仿着来就好了。一

    另外我能想到比较有怀旧风格,还是ass格式的字幕,是祈愿物语的,网络上就只有冷番字幕组做的中文字幕
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2023-3-18 18:33
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    20

    主题

    272

    回帖

    1056

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    388773
    Lambholl 发表于 2022-7-4 21:38:36 | 显示全部楼层
    要怀旧风格的话 就用喇叭口黑体呗 比如华康黑体那样的
    字号可以稍微大一点 垂直边距可以稍微小一点 描边可以2.7到3这样子
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-11-19 20:54
  • 签到天数: 138 天

    [LV.7]常住居民III

    5

    主题

    145

    回帖

    8

    VC币

    高级会员

    Rank: 4

    积分
    20912

    崭露头角活跃达人

    FwQBZ8ay 发表于 2022-7-5 13:37:46 | 显示全部楼层
    "吉卜力这样的老动画" 原盘有的带中文的 你可以自己去看看人家用的什么风格嘛

    要我说灰色的黑体字偏多
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表