苏伯泰特论坛（2026.04.01）»论坛 › 论坛版块 › ACG字幕分享 › 新·甜心战士/新・キューティーハニー/ Shin Cutey Hone ...

发新帖

查看: 4753|回复: 2

[OVA/OAD] 新·甜心战士/新・キューティーハニー/ Shin Cutey Honey[简繁][BD]

13 主题	30 回帖	578 VC币

Rank: 20

积分: 362451

发消息

绅士的将军同志 发表于 2022-5-22 11:33:32 | 显示全部楼层 |阅读模式

《新·甜心战士（新・キューティーハニー）》是东映于1994~1995年制作发行的OVA动画，共8集，质量很高。
一份简体中文版字幕，已按照BDrip资源尽力调整过时间轴，BD版胶片老番调整时轴比较困难工作量大，原因不明，如有不足那只能需要更专业的团队再进行优化了；
还有一份搬运来的简繁字幕，是[1080P BDRip HEVC-10bit]高清版配套外挂字幕，经检查貌似也存在些许时间轴问题。

甜心战士海报图片

甜心战士海报图片

新·甜心战士字幕 chs.rar

79.72 KB, 下载次数: 498

简体字幕

[新·甜心战士字幕][01-08][1080P][BDRip][HEVC-10bit][简繁外挂][FLAC].rar

165.72 KB, 下载次数: 541

简繁字幕

评分

参与人数 2	活跃度 +233	VC币 +32	收起理由
RSEtW	+ 233		神马都是浮云
yswysc		+ 32	基础862/3

查看全部评分

回复

使用道具举报

2 主题	11 回帖	168 VC币

Rank: 12

积分: 58111

发消息

xg爱字幕 发表于 2024-7-1 08:41:06 | 显示全部楼层

不喜勿喷简单修改为方便封装转为SUP格式
匹配片源：magnet:?xt=urn:btih:2F3C0CBB574D44D0DB627DB941C3E178C7D3E744
改了字体方正准圆_GBK 改为方正粗圆_GBK
QQ截图20240701083019.jpg

QQ截图20240701083019.jpg

修改片头歌词和片尾歌词 6 . 7 . 8

QQ截图20240701082211.jpg

QQ截图20240701082211.jpg

QQ截图20240701082227.jpg

第7集三处特效修改
修改前
QQ截图20240701082916.jpg

QQ截图20240701082916.jpg

QQ截图20240701082927.jpg

QQ截图20240701082939.jpg

修改后

QQ截图20240701083049.jpg

QQ截图20240701083100.jpg

QQ截图20240701083110.jpg

第8集拆剪几句对话

拆剪前
QQ截图20240701082751.jpg

QQ截图20240701082751.jpg

QQ截图20240701082833.jpg

拆剪后

QQ截图20240701083152.jpg

QQ截图20240701083233.jpg

新甜心战士 OVA Shin Cutey Honey - 01 (BDRip 1440x1080p x265 HEVC FLAC, AC3 2.0 5.7z (11.63 MB, 下载次数: 371)

点评

建议你放出原始ass文件。1.sup是硬字幕，不能二次修改。有错字、颜色空间错误等啥的改不了；2.其他人不一定有需求封装，sup体积过大；发表于 2024-7-1 10:20

评分

参与人数 1	VC币 +8	收起理由
yswysc	+ 8

查看全部评分

回复

使用道具举报

发新帖

快速回复 返回顶部 返回列表