|
|
本帖最后由 nanjolnosub 于 2022-7-12 15:38 编辑
为了纪念南条爱乃从fripSide毕业，我们打算制作南条爱乃在fripSide时期全部已有BD的Live的字幕，并在7月12日，也就是南条爱乃的生日放出来，供大家收藏。
虽然有人会说有些字幕组不是都制作过了吗，比如Vmoe字幕组和JolFamily字幕组等，但是她们都是内嵌字幕，并没有放流字幕，且不授权翻译（并没有说这些字幕组不好的意思，不要过度解读）。
所以来此寻求小伙伴的帮助，我们不太擅长翻译，打轴这类我们可以完成，所以想找会翻译的小伙伴帮忙翻译歌词！
2022/07/12
此项目将于今晚发布
此项目我们与Xeon-Raw&ARM-Raw&VCB-Studio进行了合作，感谢制作
十分感谢哈吉bye & Vmoe授权往期Live的翻译，不然我们绝对完不成这个项目！
如有字幕制作上的问题，如翻译不统一，是由于制作时期的不同产生的问题
由于经验不足且大家都是抽时间做的（更何况是新手，在所难免有很多失误，还请谅解）
PS：翻译主要来自Vmoe往期Live，部分来自网易云、DeepL、Google等等，感谢网易云，感谢科技。
|
|
tql