希德尼娅的骑士 编织爱的行星/织爱之星 / Sidonia no Kishi Ai Tsumugu Hoshi / シドニアの騎士 あいつむぐほし 字幕

最近是在找相关资源，发现繁中都很少，更别提简中了。
感谢楼主分享，“海格斯粒子”还是翻译比较好吧。

感谢分享

xxxufo 发表于 2022-2-24 18:17
有BD 720P，的片源吗？

BD片源：
[LowPower-Raws] 希德尼娅的骑士 编织爱的行星 (BD 720P x264 AAC)

1. magnet:?xt=urn:btih:642fdc383a212208a80c2968ee8b25c6ca33ba4c&dn=%5BLowPower-Raws%5D%20%E3%82%B7%E3%83%89%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%81%AE%E9%A8%8E%E5%A3%AB%20%E3%81%82%E3%81%84%E3%81%A4%E3%82%80%E3%81%90%E3%81%BB%E3%81%97%20%28BD%20720P%20x264%20AAC%29&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce

复制代码

[LowPower-Raws] 希德尼娅的骑士 编织爱的行星 (BD 1080P x264 FLAC)

1. magnet:?xt=urn:btih:d5a487dafc324f7ccf21620ae3b86d48f59f1fe2&dn=%5BLowPower-Raws%5D%20%E3%82%B7%E3%83%89%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%81%AE%E9%A8%8E%E5%A3%AB%20%E3%81%82%E3%81%84%E3%81%A4%E3%82%80%E3%81%90%E3%81%BB%E3%81%97%20%28BD%201080P%20x264%20FLAC%29&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce

复制代码

foreverkeai 发表于 2022-2-24 22:10
BD 谁会压720p呀，除非是上古渣清的BD。你还要是嫌体积大，直接下Baha 的1080p WEB-DL 版本呗。
...

我是十年的老电脑。。。1080的跑不动。。。。

xxxufo 发表于 2022-3-1 20:23
我是十年的老电脑。。。1080的跑不动。。。。

额，好吧~似乎也就lowpower会720p 1080p各压一份，你以后可以上nyaa搜。不过搜的时候要注意，他们是用日文命名的。
不过BD压制的720p码率也挺高的，一般比web-dl的1080p高，解码压力也就更大，不如下web-dl的，我觉得~
讲真，十年前的老电脑，还不如用手机看呢。

foreverkeai 发表于 2022-3-1 21:11
额，好吧~似乎也就lowpower会720p 1080p各压一份，你以后可以上nyaa搜。不过搜的时候要注意，他们是用日 ...

nyaa搜最大的问题就是日文真要我命了。。。。所以，论坛中葬月之玄，真是明灯，他（或她）发的片源，就能流畅的播放。

720P就是老式电脑或不想太花时间搞大空间的人，可以享受的内容了。压制720P也是一种对他人的考虑吧。
至于手机。。。。电脑看毕竟屏幕大，手机。。。斗鸡眼了要。。。

xxxufo 发表于 2022-3-2 01:05
nyaa搜最大的问题就是日文真要我命了。。。。所以，论坛中葬月之玄，真是明灯，他（或她）发的片源，就能 ...

日文名可以直接在 bgm.tv 上找，十分方便。自己动手，丰衣足食~

非常感谢LZ的付出

感谢大佬，但是我个人感觉有些名词不用替换用原文比较好，比如假象训练

有错字'它门'应改为'它们'
2个字幕文件都是