关于文鼎新艺体简/繁mpv跟xy-subfilter表现不一致的问题

最近补马娘发现的，mpv压根就不会加载文鼎新艺体简，会fallback到默认字体，而文鼎新艺体繁（文鼎新藝體）会加载错误，表现为不显示文字，只剩字母了

1. Dialogue: 0,0:06:52.82,0:06:54.78,Default,,0,0,0,,帝王 Derby恭喜你

复制代码

然后跑了跑log，文鼎新艺体简：

1. [   4.610][i][sub/ass] fontselect: Using default font family: (文鼎新艺体简, 400, 0) -> ArialMT, 0, ArialMT
   
2. [   4.610][v][sub/ass] fontselect: (文鼎新艺体简, 400, 0) -> ArialMT, 0, ArialMT
   
3. [   4.610][v][sub/ass] Glyph 0x8BAD not found, selecting one more font for (文鼎新艺体简, 400, 0)
   
4. [   4.611][v][sub/ass] fontselect: (文鼎新艺体简, 400, 0) -> MicrosoftYaHeiUI, 1, MicrosoftYaHeiUI
   
5. [   4.613][v][sub/ass] mangling colors like vsfilter: RGB -> bt.601 limited -> bt.709 bt.601 -> RGB

复制代码

文鼎新艺体繁（文鼎新藝體）：

1. [   8.442][v][sub/ass] fontselect: (文鼎新藝體, 400, 0) -> SingYi-Ultra, 0, SingYi-Ultra
   
2. [   8.442][v][sub/ass] Glyph 0x6211 not found, selecting one more font for (文鼎新藝體, 400, 0)
   
3. [   8.443][v][sub/ass] fontselect: (文鼎新藝體, 400, 0) -> SingYi-Ultra, 0, SingYi-Ultra
   
4. [   8.443][v][sub/ass] Got a font face that already is available! Skipping.
   
5. [   8.443][i][sub/ass] Glyph 0x6211 not found, broken font? Trying all charmaps
   
6. [   8.443][w][sub/ass] Glyph 0x6211 not found in font for (文鼎新藝體, 400, 0)
   
7. [   8.443][v][sub/ass] Glyph 0x4E00 not found, selecting one more font for (文鼎新藝體, 400, 0)
   
8. [   8.443][v][sub/ass] fontselect: (文鼎新藝體, 400, 0) -> SingYi-Ultra, 0, SingYi-Ultra
   
9. [   8.443][v][sub/ass] Got a font face that already is available! Skipping.
   
10. [   8.443][i][sub/ass] Glyph 0x4E00 not found, broken font? Trying all charmaps
    
11. [   8.444][w][sub/ass] Glyph 0x4E00 not found in font for (文鼎新藝體, 400, 0)
    
12. [   8.444][v][sub/ass] Glyph 0x9EDE not found, selecting one more font for (文鼎新藝體, 400, 0)
    
13. [   8.444][v][sub/ass] fontselect: (文鼎新藝體, 400, 0) -> SingYi-Ultra, 0, SingYi-Ultra
    
14. [   8.444][v][sub/ass] Got a font face that already is available! Skipping.
    
15. [   8.444][i][sub/ass] Glyph 0x9EDE not found, broken font? Trying all charmaps
    
16. [   8.444][w][sub/ass] Glyph 0x9EDE not found in font for (文鼎新藝體, 400, 0)

复制代码

爆炸式刷屏（

也不知道啥毛病了，虽然说这字体估计也有点毛病不过xy-subfilter是能正常载入的，姑且先把字体跟字幕都放上来大家瞅瞅有啥解决方案
test.zip (3.95 MB, 下载次数: 82)

2022-1-3 18:11 上传

点击文件名下载附件

你这字体有问题吧？直接用「文鼎新艺体」不好吗？

StarRingChild 发表于 2022-1-3 18:58
你这字体有问题吧？直接用「文鼎新艺体」不好吗？

字体确实有问题，只是xy-subfilter能加载mpv不行所以来问问，不过用「文鼎新艺体」简体是解决了，繁体就……虽然我不用就是了;P

这也算是月经问题了
https://github.com/libass/libass/issues/531

孤雨独火 发表于 2022-1-3 21:12
这也算是月经问题了
https://github.com/libass/libass/issues/531

我也翻到了xD，已加通知

我也遇到了xd
随手搞了个pr不知道什么时候有人理
有闲人的话可以自己编译来用）

Apache553 发表于 2022-1-10 16:37
我也遇到了xd
随手搞了个pr不知道什么时候有人理
有闲人的话可以自己编译来用） ...

大佬nb

已经合并到我的修改版libass了，基于此编译了最新版mpv/libmpv。测试字体工作正常。有爱自取

PS：修改版libass还修复了libass#171，代码修改自libass开发者astiob的相应分支PlayResX-scaling

Apache553 发表于 2022-1-10 16:37
我也遇到了xd
随手搞了个pr不知道什么时候有人理
有闲人的话可以自己编译来用） ...

发现我之前提issue的时候写过一次，和你的PR至少有80%的相似度