想询问各位在Aegisub打轴方式

接触这软件也不久 习惯看着视频，听着动画内的说话人声，再利用时间或是影格上字幕


↑影格，视频放到哪边，就看着影格输入


↑时间，同理，视频到哪，我就手动输入时间

一部30分钟的视频，我可能要花上数个小时。(实在苦逼




最近与上轴的同好交流心得，对方认为我这个方法：辣鸡，这种上字幕方式铁定字幕音频不同步

不免觉得...我是哪里弄错了？
大家有丰富上轴经验的各位，是用什么方式上字幕的？

据我所知只会上述这两个
另外是看着频谱下去上轴，这我还在学习

不知大家能不能提点下，方便我去找教程

我自己的话

影格一般在对着画面上的文字内容进行翻译时用，比如大概1分30秒左右画面有文字内容需要翻译那就把文字出现的首尾帧找出来填进去

视频时间那个每句话都自己填写时间也太麻烦了，我是看波形图把一句话开始结束时间左键右键标记好了直接打勾的

我的操作
1.把音频谱改成“频谱分析模式”，在这个模式下能比较容易看出人声

2.你看频谱的明暗大概可以确定哪里有人说话的，鼠标左键在频谱上点一下标记开始时间，英文键盘状态下摁“S”从标记开始播放音频，右键一下标记结束时间，摁“G”确定此句时间并自动跳到下一行，这一行默认的开始时间即上一行结束时间，如果你怕中间有频谱显示不明显的台词，可以把结束时间拉后一点，摁“S”听下来再标记时间

记住几个快捷键“A”（往回翻动频谱），“F”（往后翻动频谱），“S”（从标记位点开始播放音频致结束位点），“D”（印象中是播放标记框定的音频最后500毫秒），“G”（确定本行时间标记并自动跳到下一行）

视频教程B站有很多的

手抄的话，我是不做OP/ED/IN的特效部分，所以打轴换Subtitle Edit了。
其它方面应该和一般人差不多，只是每个语句的出入点（范围）控制还是Subtitle Edit用着舒适。
当然如果支持标记的导入，我也更希望直接用Au标记完再填入语句内容。
特效是硬伤，我无所谓，咱不大喜欢花里胡哨（平常下字幕也会砍成srt）。