苏伯泰特论坛（2026.04.01）»论坛 › 论坛版块 › ACG字幕分享 › 八十龟观察日记 / 八十亀ちゃんかんさつにっき / Yatoga ...

发新帖

查看: 3945|回复: 3

[季度番] 八十龟观察日记 / 八十亀ちゃんかんさつにっき / Yatogame-chan Kansatsu Nikki

310 主题	165 回帖	1万 VC币

Rank: 20

积分: 888414

发消息

REDO333 发表于 2021-10-11 00:08:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

字幕来自小花花同盟戰線，搬运自末日动漫资源库 EP 01-12+DELUXE全集

原繁体字幕简体化

是否手抄：是

是否调轴：是

更改字条：更改字体大小&分辨率&&修改病句

字体统一更改为“方正粗圆_GBK”，已提供字体包

粗调匹配ReinForce版本BD

Yatogame-chan.Kansatsu.Nikki.full.1.jpg

Yatogame-chan.Kansatsu.Nikki.full.1.jpg

手抄证明 S1.jpg

调轴前 S1.jpg

调轴后 S1.jpg

[ReinForce] Yatogame-chan Kansatsu Nikki (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).rar (39.47 KB, 下载次数: 575)

font.rar (4.35 MB, 下载次数: 380)

评分

参与人数 2	活跃度 +1600	VC币 +18	收起理由
yswysc		+ 18	基础815/3.3*1.5
UFO	+ 1600

查看全部评分

翻译&手抄&调轴&搬运
冷门番剧字幕匹配BD
龟速更新：正在逐句调轴&手抄《苍之流星SPT》（进度07/41）

回复

使用道具举报

0 主题	1 回帖	0 VC币

Rank: 2

积分: 779

发消息

11001110000 发表于 2022-5-19 11:22:18 | 显示全部楼层

请问现在有第三季字幕么

回复

使用道具举报

310 主题	165 回帖	1万 VC币

Rank: 20

积分: 888414

发消息

REDO333 楼主| 发表于 2021-12-1 15:17:22 | 显示全部楼层

jackken123 发表于 2021-12-1 14:08
楼主你是否有计划手抄第三季？

看了一下，没找到第三季全集的熟肉（只有前7集），如果有找到的话，可以告诉我，有时间我会手抄的

翻译&手抄&调轴&搬运
冷门番剧字幕匹配BD
龟速更新：正在逐句调轴&手抄《苍之流星SPT》（进度07/41）

回复

使用道具举报

14 主题	73 回帖	0 VC币

Rank: 3 Rank: 3

积分: 9658

发消息

jackken123 发表于 2021-12-1 14:08:03 | 显示全部楼层

楼主你是否有计划手抄第三季？

回复

使用道具举报

发新帖

快速回复 返回顶部 返回列表