进击的巨人最终季前半部/Shingeki no Kyojin The Final Season (part1)/進撃の巨人 The Final Season

hunyeye2009 · 发表于 2021-8-13 09:16:42

本帖最后由 hunyeye2009 于 2021-8-13 09:20 编辑

60-75合集

1字幕来自 豌豆字幕组，已经匹配BD版本。
字体
下载：

sub1.zip (353.47 KB, 下载次数: 75441)

2字幕来自 桜都字幕组，已经匹配BD版本。
字体
下载：

sub2.7z (9.2 MB, 下载次数: 2966)

ansonbanana · 发表于 2022-4-4 02:41:57

本帖最后由 ansonbanana 于 2022-8-22 19:34 编辑

帮补网飞繁中版全季字幕(除了第四季 Part 2和后续)，方便大家一帖找齐，不用一季找一次(SP除外)，对应BD轴，字幕从精研转载，字幕提供者：q033551296，第一季、第二季调轴者：cory，第三季调轴者：lyaxe77。第四季 Part 1、OVA：自调

备注一：第二季另外改了幾處錯字，例如：S02E09的208行，那就少在哪裡人模人樣地裝煩惱 → 那
备注二：末来第四季Part 2和后续有网飞繁中字幕会再补上，先上传bilibili台港澳繁中未调轴版给有需要的人用
备注三：由於第四季Part 1和OVA是自调的，所以和其它三季字幕用的源不同，压缩档名也不同，我是用下列源调的，已有合集，档名为：[Anime Time] Attack on Titan S01+02+03+04 (Part 1) +OVA [BD][Dual Audio][1080p][HEVC 10bit x265][AAC][Eng Sub]，只是我从中取第四季Part 1单独发一个压缩档，OVA单独发一个压缩档
备注四：08/22更新网飞繁中第四季Part2调轴字幕，对应压缩档名之资源，用新的覆盖旧的把bilibili字幕取代,，要b站字幕的可自行在版内找或找人要，这里就不给了

Shingeki No Kyojin S1 [BD 1920x1080 HEVC AAC ASSx2].rar (220.86 KB, 下载次数: 404)

Shingeki No Kyojin S2 [BD 1920x1080 HEVC x265 10bit].rar (93.96 KB, 下载次数: 336)

Attack.on.Titan Season3.Part.1.BD.1080p.CHT.zip (108.27 KB, 下载次数: 353)

Attack.on.Titan Season3.Part.2.BD.1080p.CHT.rar (91.01 KB, 下载次数: 336)

[Anime Time] Attack on Titan OVA [BD][Dual Audio][1080p][HEVC 10bit x265][AAC][E.rar (66.45 KB, 下载次数: 373)

[Anime Time] Attack on Titan S04 (Part 1) [BD][Dual Audio][1080p][HEVC 10bit x26.rar (157.59 KB, 下载次数: 775)

Attack On Titan S04P02 1080p Dual Audio BDRip 10 bits DD x265-EMBER.rar (95.13 KB, 下载次数: 515)

junpei · 发表于 2022-6-26 12:34:51

本帖最后由 junpei 于 2022-6-26 12:35 编辑

跟上一季一样，在豌豆字幕组的基礎上增加了日文字幕。更改了少许字体样式，修改了些许错误。将人物译名统一为台东立译名。

字体下载：
链接: https://pan.baidu.com/s/1CatnhP70iU2gI1JGYX2_-w?pwd=93nf

葬月之玄 · 发表于 2022-3-24 14:02:20

BD片源：
[LowPower-Raws] 進撃の巨人 The Final Season Part 1 (BD 720P x264 AAC)

magnet:?xt=urn:btih:f4d46665a1b726f1227fc2feaaf0030ab9e75869&dn=%5BLowPower-Raws%5D%20%E9%80%B2%E6%92%83%E3%81%AE%E5%B7%A8%E4%BA%BA%20The%20Final%20Season%20Part%201%20%28BD%20720P%20x264%20AAC%29&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce

复制代码

[LowPower-Raws] 進撃の巨人 The Final Season Part 1 (BD 1080P x264 FLAC)

magnet:?xt=urn:btih:4f0a8e4a0526d804347400da8395b033bb38a427&dn=%5BLowPower-Raws%5D%20%E9%80%B2%E6%92%83%E3%81%AE%E5%B7%A8%E4%BA%BA%20The%20Final%20Season%20Part%201%20%28BD%201080P%20x264%20FLAC%29&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce

复制代码

AnoHana1949 · 发表于 2021-9-11 17:10:49

桜都字幕组里的字体包没包含这个《Engravers Old English MT》字体文件

黑的白 · 发表于 2021-8-14 18:16:49

感谢分享

nametal · 发表于 2021-9-8 14:40:27

感谢！！

GyoKu · 发表于 2021-9-8 17:17:09

感谢分享

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[季度番] 进击的巨人最终季前半部/Shingeki no Kyojin The Final Season (part1)/進撃の巨人 The Final Season

评分

评分

评分

活跃达人

日积月累

崭露头角

CD！

BD！

小有所成

新人登场

渐入佳境

人尽其财

肝帝在此