銃皇無盡的法夫納/銃皇無尽のファフニール/Unlimited Fafnir

以TUcaptions BDRIP 1-12為基礎

跑一遍繁化姬
替換缺字字體
思源字體衍生字體Sarasa Gothic/更紗黑體/更紗ゴシック可免費下載https://github.com/be5invis/Sarasa-Gothic/releases
移除完全沒在使用的Style
調整Style以最佳化觀看
依照BK修正ED歌詞。OP華麗的歌詞修正起來蠻苦手的就算了。。。
調整修正時間軸
修正各種手誤錯字語詞和怪奇亂入的翻譯
統一人事物譯名和其他各類翻譯
調整多處語詞更為接近台灣用語



都BD了還各種畫面崩壞。。。

以下全為自製LRC歌詞

1. [00:00.00]FLYING FAFNIR
   
2. [00:00.00]作詞：神田沙也加
   
3. [00:00.00]作曲：神田沙也加
   
4. [00:00.00]編曲：Billy
   
5. [00:00.00]歌：TRUSTRICK【神田沙也加／Billy】
   
6. [00:00.00]
   
7. [00:01.49]選ばれた運命を
   
8. [00:04.87]生き抜くたび　隣にいるよ
   
9. [00:12.13]
   
10. [00:16.00]FLYING FAFNIR
    
11. [00:18.00]作詞：神田沙也加
    
12. [00:20.00]作曲：神田沙也加
    
13. [00:22.00]編曲：Billy
    
14. [00:24.00]歌：TRUSTRICK【神田沙也加／Billy】
    
15. [00:26.00]
    
16. [00:30.03]ひとりで立ち向かった　あの戦いで分かった
    
17. [00:36.53]多分、全てなんて変えられやしない
    
18. [00:41.33]それでも
    
19. [00:43.17]
    
20. [00:43.87]頼りない武装でも　君を救って行く
    
21. [00:50.25]思い出せないほどに　時が経つまで
    
22. [00:58.55]
    
23. [01:00.23]Far away
    
24. [01:01.29]Find the way
    
25. [01:01.97]Fly Fafnir
    
26. [01:03.59]才能も超えて上昇する！
    
27. [01:07.01]君にはその瞳があるよ
    
28. [01:10.77]ねぇ　見据えていて
    
29. [01:13.71]選ばれた運命を
    
30. [01:17.05]生き抜くたび　隣にいるよ
    
31. [01:23.55]構え
    
32. [01:24.45]矢を放て
    
33. [01:26.29]FLYING FAFNIR
    
34. [01:30.13]
    
35. [01:43.87]冷静な表情(カオ)の奥に
    
36. [01:47.27]恐れを秘めてるくせに
    
37. [01:50.41]「平気」って言うから
    
38. [01:52.95]せめて理解者でありたい
    
39. [01:57.01]
    
40. [01:57.75]抱きしめられそうでも　わざと届かない
    
41. [02:04.05]振りをしてる距離を　守っていくから
    
42. [02:12.25]
    
43. [02:14.11]Far away
    
44. [02:15.15]Find the way
    
45. [02:15.83]Fly Fafnir
    
46. [02:17.45]従順な声が響いてく
    
47. [02:20.87]限りない祈りなら　叶えられなきゃいけない！
    
48. [02:27.59]懐かしい未来に　降り立つ時
    
49. [02:32.61]隣にいるよ
    
50. [02:37.39]構え
    
51. [02:38.31]狙い撃て
    
52. [02:40.17]FLYING FAFNIR
    
53. [02:44.03]
    
54. [03:02.79]解き放つ力は
    
55. [03:06.19]現在も過去も解放する
    
56. [03:09.49]過ぎ去った痛みこそ
    
57. [03:12.67]次の君を癒すだろう
    
58. [03:16.25]
    
59. [03:19.55]Far away
    
60. [03:20.57]Find the way
    
61. [03:21.29]Fly Fafnir
    
62. [03:22.89]才能も超えて上昇する！
    
63. [03:26.27]君にはその瞳があるよ
    
64. [03:30.09]ねぇ　見据えていて
    
65. [03:33.03]選ばれた運命を
    
66. [03:36.35]生き抜くたび　隣にいるよ
    
67. [03:42.87]構え
    
68. [03:43.71]矢を放て
    
69. [03:45.61]FLYING FAFNIR
    
70. [03:49.39]
    
71. [03:54.00]
    
72. [03:59.00]
    

复制代码

1. [00:00.00]Ray of bullet
   
2. [00:00.00]作詞：園田智也
   
3. [00:00.00]作曲：園田智也
   
4. [00:00.00]編曲：園田智也
   
5. [00:00.00]歌：イリス・フレイヤ（日高里菜）／物部深月（沼倉愛美）
   
6. [00:00.00]
   
7. [00:00.63]ただ一つの愛を抱いて
   
8. [00:06.15]果てない空を裂いた光
   
9. [00:11.77]
   
10. [00:13.00]Ray of bullet
    
11. [00:14.00]作詞：園田智也
    
12. [00:15.00]作曲：園田智也
    
13. [00:16.00]編曲：園田智也
    
14. [00:17.00]歌：イリス・フレイヤ（日高里菜）／物部深月（沼倉愛美）
    
15. [00:18.00]
    
16. [00:19.83]信じることはとても難しいこと
    
17. [00:30.21]君が笑えば胸が痛み出すのは何故でしょう？
    
18. [00:39.15]
    
19. [00:40.59]線が走り　呼吸響く
    
20. [00:44.19]この夜空を越えて行けよ
    
21. [00:49.55]
    
22. [00:50.33]幾度と無く傷つくのに馴れて
    
23. [00:55.55]心に咲く花が枯れ果てても
    
24. [01:00.71]何度でも君を求める
    
25. [01:06.23]
    
26. [01:06.53]踊れ　世界が向かうままに
    
27. [01:11.07]嘘の無い言葉でさあ撃ち抜いて
    
28. [01:15.97]ただ一つの愛を抱いて
    
29. [01:21.47]果てない空を裂いた光
    
30. [01:26.85]
    
31. [01:29.89]失くしたはずの声が聴こえて疼く
    
32. [01:40.27]化けてしまった身体を君の腕が抱き寄せた
    
33. [01:49.23]
    
34. [01:50.65]たった一人　明けへ向けて駆けた
    
35. [01:54.99]君を想い唄う
    
36. [01:59.61]
    
37. [02:00.35]いつか君の瞳が濡れる時
    
38. [02:05.53]空を見上げさせる光になる
    
39. [02:10.73]何度でも君を守るよ
    
40. [02:16.25]
    
41. [02:16.55]叫べ　濁った今を越えて
    
42. [02:21.15]赤が滲むくらい握った手は
    
43. [02:25.99]全てを抱く希望になる
    
44. [02:31.47]偽りの無い愛の下に
    
45. [02:35.41]
    
46. [02:35.75]一人では泣かせない
    
47. [02:38.97]君と私が紡いだ
    
48. [02:42.55]記憶　時間　全て賭けて
    
49. [02:47.75]揺るがない「二人」になる
    
50. [02:55.41]
    
51. [03:15.57]幾度と無く傷つくのに馴れて
    
52. [03:20.81]心に咲く花が枯れ果てても
    
53. [03:25.99]何度でも君を求める
    
54. [03:31.51]
    
55. [03:31.81]踊れ　世界が向かうままに
    
56. [03:36.39]嘘の無い言葉でさあ撃ち抜いて
    
57. [03:41.21]ただ一つの愛を抱いて
    
58. [03:46.73]果てない空を裂いた光
    
59. [03:51.29]
    
60. [03:51.95]明けてく空を裂いた光
    
61. [03:57.77]
    
62. [04:01.00]
    
63. [04:04.00]
    

复制代码