找回密码
 立即注册
查看: 3166|回复: 1

[季度番] GREAT PRETENDER / 大欺詐師 / 大欺诈师

69

主题

1438

回帖

1万

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
3161197

卓越贡献

tonyhsie 发表于 2021-5-4 03:06:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
Great Pretender 大欺詐師  BDrip  簡繁日字幕


0. 字幕來源:NF

1. 使用 Sushi 以及 AdjustAssTime調整時間軸以對應 BD 原盤,並逐集確認過無誤

2. NF 原本的字幕一律使用 Open Sans Semibold 字型,大小 45
 此 BD 版字幕改為  思源黑體 Bold (繁)、思源黑体 Bold (简)、源ノ角ゴシック Bold (日),大小 60

 有需要可自行修改

3. 各字幕只作調軸處理,未作其它修改


PS. SweetSub 提到過這片的 BD 字幕
等我们调好 BD 字幕之后会提供。
这片子的 BD 加了硬字幕,要调的东西比较多,可能还需要一段时间。
有需要的話,也可以等他們的版本

[Erai-raws] Great Pretender - 01 ~ 23 [1080p][Multiple Subtitle].rar

398.73 KB, 下载次数: 772

评分

参与人数 5活跃度 +5400 VC币 +96 收起 理由
膨胀的豆制品 + 200
RANZ + 200
yswysc + 96 基础8*6*2
chaos32767 + 1800
cat900717 + 3200

查看全部评分

回复

使用道具 举报

1

主题

76

回帖

0

VC币

白金会员

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
78415
cat900717 发表于 2021-5-4 18:45:21 | 显示全部楼层
感謝 等了好久啦
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表