钢铁侠 / アイアンマン / IRON MAN

REDO333 · 发表于 2021-5-3 00:36:46

本帖最后由 REDO333 于 2021-8-23 02:19 编辑

字幕来源未知，搬运自TSDM EP01-12全集（应该是来自TSDM，好久之前下载的具体链接找不到了，如果有找到的欢迎留言）

简体且无OP&ED（话说OP&ED只是BGM）

是否手抄：是（用IdxSubOcr把IDX&SUB转SRT，再用SrtEditPortable把SRT转ASS，最后用aegisub调轴&更改字体）

是否调轴：是

更改字条：修复了很多的错别字&病句（每集修复量差不多能达到20%-30%，基本保证了句意通顺，但估计还存在少量翻译不准确的情况）

字体统一更改为“方正北魏楷书_GBK”，已提供字体包

粗调匹配Moozzi2版本BD

REDO333 · 发表于 2021-5-12 20:37:19

更新v2版本，重设字体大小，边距，分辨率，其他未变

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[季度番] 钢铁侠 / アイアンマン / IRON MAN

评分

崭露头角

活跃达人

渐入佳境

肝帝在此