战姬绝唱Symphogear/戦姫絶唱シンフォギア I-V 合集字幕

ttrxxx · 发表于 2021-4-4 00:18:10

本帖最后由 ttrxxx 于 2021-4-4 18:47 编辑

「字幕描述」

「下载地址」

面包车 · 发表于 2021-4-4 10:13:33

2018.12.15通告：

应字幕组要求，即日禁止发布任何包含漫游字幕组内容的帖子。原有漫游字幕组的字幕贴也已经全部删除（积分无变动）。后续再有漫游字幕组字幕，一经发现将直接删除。请互相转告。

绿川晨林 · 发表于 2021-4-22 22:20:41

楼主可否帮忙转一份简体字幕？

肖恩马里奥 · 发表于 2021-4-7 00:26:29

帮顶今天难得忙里偷闲看了看论坛首页一看战姬绝唱的字幕马上点进来了

ttrxxx · 发表于 2021-4-6 20:00:37

面包车发表于 2021-4-5 00:39
记得当时好像也是发的战姬的字幕，之后漫游就跑过来抗议了。

現在它應該解散了吧
沒事沒事~~

面包车 · 发表于 2021-4-5 00:39:27

本帖最后由面包车于 2021-6-28 20:44 编辑

ttrxxx 发表于 2021-4-4 18:46
它和S.O.N.G.字幕组合作的也算嗎?

ttrxxx · 发表于 2021-4-4 18:46:34

面包车发表于 2021-4-4 10:13
2018.12.15通告：

应字幕组要求，即日禁止发布任何包含漫游字幕组内容的帖子。原有漫游字幕组的字幕贴也已 ...

它和S.O.N.G.字幕组合作的也算嗎?

人を防ぐ · 发表于 2021-4-4 00:37:12

帮顶，楼主辛苦了~

Mukiko · 发表于 2023-12-1 01:33:49

本帖最后由 Mukiko 于 2023-12-1 01:41 编辑

第一季第三集字幕格式有误，可能导致字幕无法正常被识别。导入Aegisub显示malformed style:bad int field。问题应该是出在第29行

Style: INCN,华康少女文字W5-A,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BF2ABF,&H00000000,-Style: OPJP,DFGHSMincho-W5,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H5A000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,23,23,10,1

复制代码

按照上一集比对，这里似乎是缺掉了

复制代码

的

Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding

复制代码

部分。
可将25行至33行整个替换成

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,华康圆体W7-A,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,2,15,15,8,1
Style: INJP,EPSON 行書体Ｍ,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,23,23,23,1
Style: INCN,华康少女文字W5-A,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BF2ABF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,23,23,23,1
Style: OPJP,DFGHSMincho-W5,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H5A000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,23,23,10,1
Style: OPCN,方正宋三_GBK,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H5A000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,23,23,10,1
Style: title,文泉驿微米黑,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: EDJP,FOT-Greco Std DB,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H5A000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,23,23,10,1
Style: EDCN,方正楷体_GBK,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H5A000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,23,23,10,1

复制代码

进行解决。
前后对比

ttrxxx · 发表于 2024-10-5 21:09:36

kiraxxl 发表于 2024-10-4 22:40
请问有字体下载吗？

抱歉，我也沒留
現在我推薦中文字體可以改成這個，其它細項可自行微調，謝謝

方正兰亭圆_GBK_中粗

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[季度番] 战姬绝唱Symphogear/戦姫絶唱シンフォギア I-V 合集字幕