新世纪福音战士 /新世紀エヴァンゲリオン /EVA EVA-FANS字幕组 TV 1-26+EOE+DEATH(TRUE)2+新剧场版三部简繁字幕（内含字体）+注释文档

苏辰汐 发表于 2021-9-21 19:35
放一下自己整理的新剧场版的序、破、Q的字幕

其中序和破为坛友 巴洛克哥特 的版本，仅微调了下样式，破按 ...

修复了3.333的一处特效字幕错位，在00：32：46处，并修改了此处字幕的持续时间，使其与画面同进同出

发不了附件，就直接发代码罢
{\c&HF5BD2D&\fs240\pos(1912.44,1400)}福音戰士新劇場版:Q
开始时间0:32:46.12 结束时间0:32:50.60

基于楼主的EVE-FANS字幕
改名匹配Beatrice-Raws的 TV版、The End of Evangelion、Death (true)2
其中对The End of Evangelion和Death (true)2的字幕进行了简易调轴(就慢了1秒)
感谢大佬们的字幕！
[Beatrice-Raws] Evangelion [Subs CHS CHT].zip (862.56 KB, 下载次数: 1526)

2025-6-2 15:21 上传

点击文件名下载附件

新剧场版(序/破/Q)可以直接用11楼的字幕
终可以用这个字幕: https://bbs.acgrip.com/thread-8019-1-1.html
这几个改名起来不累就不发了 不然太水了