硬字幕提取工具10.0 - 超好用（”语音提词2.0”发布了！欢迎试用）

hx168 · 发表于 2021-3-16 23:54:26

yjyz1011 发表于 2021-3-16 23:26
楼主真是给力。
我试了下5.1的版本，貌似错位情况更加严重了，出现的频率更高了。
错位的原因都是将单行的 ...

可以提供电影下载地址吗，我这测了几个没发现问题

hx168 · 发表于 2021-3-17 00:16:02

yjyz1011 发表于 2021-3-16 23:26
楼主真是给力。
我试了下5.1的版本，貌似错位情况更加严重了，出现的频率更高了。
错位的原因都是将单行的 ...

我再查一下

hx168 · 发表于 2021-3-17 01:12:08

yjyz1011 发表于 2021-3-16 20:51
对齐校准真是一个好主意。
不过字幕错位的频率太高了。看了下，楼主可能是用AAAAAA来做叠图分隔符。
这里提 ...

发现OCR服务器很有意思，明明这么大一行字母，竟然能一点都不识别，好像不存在似的。由此能造成错位问题。
现已定位原因，自然就有解决办法了

hx168 · 发表于 2021-3-17 12:10:25

yjyz1011 发表于 2021-3-16 23:26
楼主真是给力。
我试了下5.1的版本，貌似错位情况更加严重了，出现的频率更高了。
错位的原因都是将单行的 ...

改好了，这个问题应该完全解决了。请试试看。

yjyz1011 · 发表于 2021-3-17 12:57:13

hx168 发表于 2021-3-17 12:10
改好了，这个问题应该完全解决了。请试试看。

不错位了，楼主真是优秀。
楼主有没有感觉校对窗、大窗、小窗切换是不是有点麻烦，做到菜单栏里切换是不是更好一点呢？
不过这个影响不大。

hx168 · 发表于 2021-3-17 13:28:55

本帖最后由 hx168 于 2021-3-18 13:05 编辑

yjyz1011 发表于 2021-3-17 12:57
不错位了，楼主真是优秀。
楼主有没有感觉校对窗、大窗、小窗切换是不是有点麻烦，做到菜单栏里切换是不 ...

谢谢您的提醒！
如果不是你提醒错位问题，我都已经忙其他事去了。

界面问题，这个我是不想搞了，说实话，我做UI没什么经验，等哪天有空学一下QT可能可以做得更好吧。

LIONBING · 发表于 2021-3-18 00:02:54

本帖最后由 LIONBING 于 2021-3-18 00:04 编辑

hx168 发表于 2021-3-16 12:48
老哥，精准对齐更新了文档，可以看看

由于subtitleEdit、Aegisub等字幕软件不具备图文对齐校对的功能， ...

其实吧 Aegisub改完字体当然可以对其...
都已经习惯了....当然软件自带更好了
用Aegisub校检还有一点好处就是能看到没有截图部分的字幕.

用了esrXP出轴和字幕再用软件OCR也蛮好用的..识别率比OneNote不知道强多少倍了
之前还没转成SRT的文件还好我还有不少..

LIONBING · 发表于 2021-3-18 00:25:50

还有一点总觉得VideoSub 漏轴还是不少的特别是只有1，2个字的时候...

hx168 · 发表于 2021-3-18 00:43:50

本帖最后由 hx168 于 2021-4-21 20:38 编辑

LIONBING 发表于 2021-3-18 00:25
还有一点总觉得VideoSub 漏轴还是不少的特别是只有1，2个字的时候...

VSF还是会不断进步的，不断更新的，会越来越好，自然会有更多人使用

hx168 · 发表于 2021-3-18 00:49:50

本帖最后由 hx168 于 2021-4-21 20:39 编辑

LIONBING 发表于 2021-3-18 00:02
其实吧 Aegisub改完字体当然可以对其...
都已经习惯了....当然软件自带更好了
用Aegisub校检还有一点好 ...

我做的这个工具是小白向的，专业人士已经建立起自己的习惯，还是按习惯吧。
另外，工具只是提供了一种灵活使用的可能性，
例如，可以先用校对窗校对完，再扔给aegisub，也可以aegisub处理完，再扔给校对窗。
也就是我所说的校对窗是作为aegisub的补充功能，aegisub是作为第三方APP加入工具流程中的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

硬字幕提取工具10.0 - 超好用（”语音提词2.0”发布了！欢迎试用）

崭露头角

新人登场

渐入佳境

活跃达人

肝帝在此

财富猎人

日积月累