找回密码
 立即注册
苏伯泰特论坛（2026.04.01）»论坛 › 论坛版块 › ACG字幕分享 › 四叠半神话大系/Yojouhan Shinwa Taikei 简繁字幕 ...
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 19085|回复: 16

[季度番] 四叠半神话大系/Yojouhan Shinwa Taikei 简繁字幕

107

主题

74

回帖

1214

VC币

荣誉会员

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
88014
FantasyFoam 发表于 2015-9-9 23:55:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 FantasyFoam 于 2015-9-9 23:55 编辑

字幕组：            爱乳&光荣&华盟(A.I.R.nesSub&KoeiSub&Airota)        华盟(CASO)

集数：                11

搬运



四叠半神话大系 Yojouhan Shinwa Taikei.rar

894.11 KB, 下载次数: 6230

评分

参与人数 3活跃度 +1433 VC币 +5 收起 理由
RSEtW + 233 很给力!
chaos32767 + 1200
Amefs + 5

查看全部评分

回复

使用道具 举报

1

主题

29

回帖

376

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
473143
kkk682514 发表于 2022-4-7 21:33:32 | 显示全部楼层
kkk682514 发表于 2020-9-12 16:02
依據樓主的字幕(CASO)製作繁日雙語字幕並自調軸匹配[Kagura]時軸

使用字型:

沒想到VCB做了這番!
[VCB-Studio] The Tatami Galaxy [01][Ma10p_1080p][x265_flac].mkv - 04;05;34.785.jpg

使用sushi調軸原繁日雙語字幕並命名匹配[VCB-S]


字型同原本的

ＤＦＰ極太明朝体 <DFPMincho-UB>
ＤＦＰ綜藝体W5 <DFPSoGei-W5>
EPSON 太明朝体Ｂ
方正小标宋_GBK <FZXiaoBiaoSong-B05>
方正准圆_GBK <FZZhunYuan-M02>
方正综艺_GBK <FZZongYi-M05>
華康棒棒體W5 <DFBangBangW5-B5>


[VCB-Studio] The Tatami Galaxy [Ma10p_1080p].zip (278.98 KB, 下载次数: 3053)

评分

参与人数 3活跃度 +2033 VC币 +48 收起 理由
RSEtW + 233 很给力!
chaos32767 + 1800
yswysc + 48 基础8*6

查看全部评分

雙語字幕製作紀錄 :  
諸神調軸/繁化 : 未來日記、目隱都市的演譯者、玉子市場、隱瞞之事
自製 : 四疊半神話大系、乒乓、怕痛的我，把防禦力點滿就對了、為美好世界獻上祝福(S01+S02)、紅傳說
回复

使用道具 举报

128

主题

1188

回帖

1万

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
1286034

崭露头角活跃达人坚持不懈财富猎人日积月累灌水之王风雨无阻
蓥荥 发表于 2022-4-7 12:48:24 | 显示全部楼层
本帖最后由 蓥荥 于 2022-4-8 03:09 编辑
Keadovs 发表于 2022-4-7 12:28
论坛里的好像都不匹配vcb新压的这一版

星尘字幕组&异域-11番小队，自调，匹配vcb-s版本

四叠半神话大系.zip

152.76 KB, 下载次数: 1571

自调

[星尘字幕组&amp;异域-11番小队][四畳半神话大系Yojouhan_Shinwa_Taikei][BDRIP][1-11 SP].rar

278.07 KB, 下载次数: 5325

原版

评分

参与人数 1VC币 +48 收起 理由
yswysc + 48 基础8*6

查看全部评分

如有字幕无法下载，请联系我补档，失效原因
除非增加特效或改成多种样式，否则请不要将.srt转成.ass，具体原因
若蓝奏云失效，请先尝试将域名中的lanzous中的s换成b、e、f、h、i、j、l、m、o、p、q、t、u、v、w、x、y。
请注意繁化或简化时，除了要对内容进行繁化或简化，也可能需要对字体进行更换。
请不要发表“感谢楼主”、“谢谢分享”等无意义的回复，如需表达对发布者的感谢请尽量使用评分功能。
压制组个人偏好：VCB-Studio > mawen1250 > LoliHouse > Beatrice-Raws = Moozzi2 = AI-Raws > ReinForce = IrizaRaws > LowPower-Raws > jsum > 日职（等号表示谁出的早就收谁的；jsum虽好，但是个人更喜欢留公版）
回复

使用道具 举报

1

主题

33

回帖

348

VC币

白金会员

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
76811
Keadovs 发表于 2022-4-7 12:28:04 来自手机 | 显示全部楼层
论坛里的好像都不匹配vcb新压的这一版
回复

使用道具 举报

16

主题

53

回帖

1283

VC币

高级会员

Rank: 4

积分
32793
tiankev 发表于 2023-2-19 20:37:00 | 显示全部楼层
华盟字幕，自调时间轴，含SP

[VCB-Studio][四叠半神话大系][BDRip][CASO].rar

172.98 KB, 下载次数: 1651

评分

参与人数 1VC币 +48 收起 理由
yswysc + 48 8*6

查看全部评分

回复

使用道具 举报

9

主题

29

回帖

723

VC币

至尊会员

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
209040
Ioroid 发表于 2022-4-11 20:45:54 | 显示全部楼层
拿8楼分享的 华盟字幕社 字幕看了一遍，发现有几集的字幕中有数行偏移了十几秒，我调了一下并改名匹配VCB-Studio版BDRip

[VCB-Studio] The Tatami Galaxy [Ma10p_1080p].rar

166.13 KB, 下载次数: 2114

评分

参与人数 2活跃度 +1600 VC币 +48 收起 理由
chaos32767 + 1600
yswysc + 48 基础8*6

查看全部评分

回复

使用道具 举报

1

主题

29

回帖

376

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
473143
kkk682514 发表于 2020-9-12 16:02:24 | 显示全部楼层
本帖最后由 kkk682514 于 2020-10-8 16:23 编辑

依據樓主的字幕(CASO)製作繁日雙語字幕並自調軸匹配[Kagura]時軸

使用字型:

ＤＦＧ中丸ゴシック体 <DFGMaruGothic-Md>
ＤＦＰ極太明朝体 <DFPMincho-UB>
ＤＦＰ綜藝体W5 <DFPSoGei-W5>
EPSON 太明朝体Ｂ
方正小标宋_GBK <FZXiaoBiaoSong-B05>
方正准圆_GBK <FZZhunYuan-M02>
方正综艺_GBK <FZZongYi-M05>
華康棒棒體W5 <DFBangBangW5-B5>

此為初版

這部片人講話都好快


若有沒調到或調錯的麻煩各位回覆  感謝~

[1008 16:22 更]


修正第三集軸、第四集歌樣式、去除《》符號


Shinwa_Taikei_v1.1.zip (278.55 KB, 下载次数: 1105)


评分

参与人数 2活跃度 +801 收起 理由
yswysc + 1 11楼
KevinT + 800 感謝

查看全部评分

雙語字幕製作紀錄 :  
諸神調軸/繁化 : 未來日記、目隱都市的演譯者、玉子市場、隱瞞之事
自製 : 四疊半神話大系、乒乓、怕痛的我，把防禦力點滿就對了、為美好世界獻上祝福(S01+S02)、紅傳說
回复

使用道具 举报

1

主题

33

回帖

348

VC币

白金会员

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
76811
Keadovs 发表于 2022-4-7 15:04:18 | 显示全部楼层
Keadovs 发表于 2022-4-7 13:58
补全，使用 Alass+ffsubsync 调轴，匹配VCB时间轴

抱歉，我压缩错了，已经更新，我粗略的看了一下，可以匹配，大佬您在看看
回复

使用道具 举报

0

主题

7

回帖

0

VC币

注册会员

Rank: 2

积分
1025
kzqj 发表于 2022-4-7 14:08:39 | 显示全部楼层
蹲蹲大佬调的新字幕
回复

使用道具 举报

1

主题

33

回帖

348

VC币

白金会员

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
76811
Keadovs 发表于 2022-4-7 13:58:28 | 显示全部楼层
本帖最后由 Keadovs 于 2022-4-7 15:03 编辑
蓥荥 发表于 2022-4-7 12:48
是的，我调了5集，还剩6集还没有动，如果有人调的话就好了

补全，使用 Alass+ffsubsync 调轴，匹配VCB时间轴


爱乳&光荣&华盟(A.I.R.nesSub&KoeiSub&Airota) 缺少第7，8，11集
华盟(CASO) 缺少第7，10，11集
星尘字幕组&异域-11番小队 含有第7，9，11集




四叠半神话大系.zip

359.39 KB, 下载次数: 1041

补.zip

137.38 KB, 下载次数: 945

点评

蓥荥
星尘字幕组&异域-11番小队的只有7、9、11，没有补全  发表于 2022-4-7 15:01

评分

参与人数 2活跃度 +1800 VC币 +48 收起 理由
chaos32767 + 1800
yswysc + 48 基础8*6

查看全部评分

回复

使用道具 举报

42

主题

219

回帖

6

VC币

注册会员

Rank: 2

积分
1744
unlight 发表于 2021-5-14 00:48:22 | 显示全部楼层
字幕找到了，结果BDRIP一个下得动的都没有
回复

使用道具 举报

12

主题

305

回帖

53

VC币

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
19972
Beatrice-Raws 发表于 2018-6-23 23:13:39 | 显示全部楼层

传一个适合Kagura压制版本的字幕（就是上面的字幕微调了时间轴），外国人压制的版本有时候跟字幕对不上，只调了简体字幕

四叠半神话大系 简 调.rar (242.5 KB, 下载次数: 1485)

评分

参与人数 2活跃度 +800 VC币 +48 收起 理由
yswysc + 48 基础8*6
生为静止 + 800

查看全部评分

回复

使用道具 举报

12下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表