找回密码
 立即注册
苏伯泰特论坛（2026.04.01）»论坛 › 论坛版块 › ACG字幕分享 › 一拳超人 (第二季) / ONE PUNCH MAN 2 正片 & OVA 字幕 ...
12
返回列表 发新帖
楼主: tonyhsie

[季度番] 一拳超人 (第二季) / ONE PUNCH MAN 2 正片 & OVA 字幕

26

主题

435

回帖

165

VC币

星辰大海

CYH

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
356777

崭露头角活跃达人日积月累
葬月之玄 发表于 2021-4-5 13:12:30 | 显示全部楼层
本帖最后由 葬月之玄 于 2021-8-23 17:48 编辑

BD片源：
[Ohys-Raws] 一拳超人 S02 (BD 1280x720 x264 AAC)
  1. magnet:?xt=urn:btih:6ADBF85DB73BB88A2C3B2C1D57E251E3CAAB1ED6
复制代码

[LowPower-Raws] One Punch Man Season 2 (BD 720P x265 Ma10p AAC)
  1. magnet:?xt=urn:btih:6ED199C953A3131DF18CB7907DA56C167789917B
复制代码

[LowPower-Raws] One Punch Man Season 2 (BD 1080P x265 Ma10p FLAC)
  1. magnet:?xt=urn:btih:FC84947AE7CA847D6E80A5E3CE4D86AB4B7FF36F
复制代码
回复

使用道具 举报

128

主题

1188

回帖

1万

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
1286034

崭露头角活跃达人坚持不懈财富猎人日积月累灌水之王风雨无阻
蓥荥 发表于 2021-10-3 22:46:34 | 显示全部楼层
将etchun的字幕平移 匹配LowPower-Raw版本

[LowPower-Raws] One Punch Man Season 2 (BD 1080P x265 Ma10p FLAC).zip

190.09 KB, 下载次数: 1500

简中01-12+OVA6

评分

参与人数 1VC币 +72 收起 理由
yswysc + 72 基础8*6*1.5

查看全部评分

如有字幕无法下载，请联系我补档，失效原因
除非增加特效或改成多种样式，否则请不要将.srt转成.ass，具体原因
若蓝奏云失效，请先尝试将域名中的lanzous中的s换成b、e、f、h、i、j、l、m、o、p、q、t、u、v、w、x、y。
请注意繁化或简化时，除了要对内容进行繁化或简化，也可能需要对字体进行更换。
请不要发表“感谢楼主”、“谢谢分享”等无意义的回复，如需表达对发布者的感谢请尽量使用评分功能。
压制组个人偏好：VCB-Studio > mawen1250 > LoliHouse > Beatrice-Raws = Moozzi2 = AI-Raws > ReinForce = IrizaRaws > LowPower-Raws > jsum > 日职（等号表示谁出的早就收谁的；jsum虽好，但是个人更喜欢留公版）
回复

使用道具 举报

2

主题

12

回帖

328

VC币

高级会员

Rank: 4

积分
31155
EIGHTY-SIX 发表于 2022-6-9 15:47:31 | 显示全部楼层
本帖最后由 EIGHTY-SIX 于 2022-6-10 22:20 编辑

修改少数翻译，调轴匹配美版BD

One Punch Man S2.zip

192.51 KB, 下载次数: 363

评分

参与人数 1VC币 +48 收起 理由
yswysc + 48 基础8*6

查看全部评分

回复

使用道具 举报

26

主题

200

回帖

655

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
818039

崭露头角新人登场
愛羅武游 发表于 2022-6-10 00:32:23 | 显示全部楼层
EIGHTY-SIX 发表于 2022-6-9 15:47
修改少数翻译，调轴匹配日版BD

哪里有日版BD？日版BD出完了吗？怎么我TSDM,NYAA,U2,SNOWSKY都找不到啊？
字幕共享计划
欢迎star收藏本git项目！
业余手抄字幕交流群
欢迎来补充分享字幕，如果有比较好的想法的同学也可以加Q群共同讨论！
回复

使用道具 举报

2

主题

12

回帖

328

VC币

高级会员

Rank: 4

积分
31155
EIGHTY-SIX 发表于 2022-6-10 15:29:32 | 显示全部楼层
愛羅武游 发表于 2022-6-10 00:32
哪里有日版BD？日版BD出完了吗？怎么我TSDM,NYAA,U2,SNOWSKY都找不到啊？

片源来自：magnet:?xt=urn:btih:F163CBAAE258C6D89A1E2BC713CB0055650955C6
用mkvtoolnix提取视频和音频得到日版BD的生肉
回复

使用道具 举报

26

主题

200

回帖

655

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
818039

崭露头角新人登场
愛羅武游 发表于 2022-6-10 17:39:03 | 显示全部楼层
EIGHTY-SIX 发表于 2022-6-10 15:29
片源来自：magnet:?xt=urn:btih:F163CBAAE258C6D89A1E2BC713CB0055650955C6
用mkvtoolnix提取视频和音频 ...

他这个第二季是USBD，就是美版啊 CC$O08]BW$ZQR)EB}{4~W8E.png
字幕共享计划
欢迎star收藏本git项目！
业余手抄字幕交流群
欢迎来补充分享字幕，如果有比较好的想法的同学也可以加Q群共同讨论！
回复

使用道具 举报

2

主题

12

回帖

328

VC币

高级会员

Rank: 4

积分
31155
EIGHTY-SIX 发表于 2022-6-10 22:15:40 | 显示全部楼层
愛羅武游 发表于 2022-6-10 17:39
他这个第二季是USBD，就是美版啊

我下载后视频中显示的staff表为日语，可能美版BD没把staff表改为英语吧
回复

使用道具 举报

474

主题

236

回帖

3万

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
2659990

崭露头角活跃达人财富猎人日积月累
Nazuna 发表于 2023-11-28 23:18:25 | 显示全部楼层
正片字幕分别来自 桜都字幕组（补充 1、2、9 集 OP、ED 歌词）、咪梦动漫组手抄优酷（含 SP「一撃でわかる！TVアニメ『ワンパンマン』マジ振り返り！」）和 哔哩哔哩东南亚，OVA 字幕来自 @Mekozoko 手抄 幻樱字幕组，调轴匹配日版 BDMV。

桜都字幕组所需字体：
  1. Droid Sans Fallback
  2. 方正舒体_GBK <FZShuTi-S05>
  3. 方正水柱_GBK <FZShuiZhu-M08>
  4. 衡山毛筆フォント
  5. 朗太書体 <Hogaraka-Bold>
  6. 思源黑体 CN Heavy <Source Han Sans CN Heavy>
复制代码

字体包：蓝奏云 | 密码: dizu

咪梦动漫组所需字体：
  1. ＤＦＰ華康明朝体W5 <DFPMinchoP-W5>
  2. ＤＦ華康明朝体W5 <DFMinchoP-W5>
  3. FOT-マティス Pro B <FOT-Matisse Pro B>
  4. 方正中粗雅宋_GBK <FZYaSong-DB1-GBK>
  5. 方正准圆_GBK <FZZhunYuan-M02>
复制代码

字体包：蓝奏云 | 密码: d3f4

幻樱字幕组所需字体：
  1. 方正韵动特黑_GBK <FZYunDongHei-H-GBK>
  2. 方正正准黑_GBK <FZZhengHei-M-GBK>
  3. 思源黑体 CN Heavy <Source Han Sans CN Heavy>
  4. 思源宋体 CN Heavy <Source Han Serif CN Heavy>
  5. 腾祥伯当行楷GB18030 <Tensentype XingKaiGB18030>
复制代码

字体包：蓝奏云 | 密码: 2gfp

One Punch Man S2 Sakurato Subs.7z

133.94 KB, 下载次数: 587

桜都字幕组 sc&tc

One Punch Man S2 MMSUB Subs.7z

211.02 KB, 下载次数: 365

咪梦动漫组 sc&tc

One Punch Man S2 B-Global Subs.7z

248.34 KB, 下载次数: 320

哔哩哔哩东南亚 sc&en&tc(繁化姬)

One Punch Man S2 OVA HYSUB Subs.7z

27.63 KB, 下载次数: 672

幻樱字幕组 手抄 OVA sc&tc

评分

参与人数 2活跃度 +4800 VC币 +152 收起 理由
chaos32767 + 4800
yswysc + 152 8*6*3+8*4/4

查看全部评分

流媒体字幕均提取自官网，第三方来源会用括号注明出处。
字体列表由 ListAssFonts 生成，可能会修正少量缺字等问题，不在主楼描述中具体说明。
字幕组对其制作字幕的演绎可能另有要求，二次修改利用前请访问字幕组官方 GitHub/BT 发布页等了解相关注意事项。
请勿重新发布无实质修改的字幕，如仅改名、无意义的 SRT 转 ASS、删除特效、双语改单语、微调时轴导致屏字错位等。
如果发现错误欢迎回帖反馈，我看到后会及时修正。
回复

使用道具 举报

128

主题

1188

回帖

1万

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
1286034

崭露头角活跃达人坚持不懈财富猎人日积月累灌水之王风雨无阻
蓥荥 发表于 2024-1-23 01:22:26 | 显示全部楼层
本帖最后由 蓥荥 于 2024-1-23 01:45 编辑

将楼上发的正片字幕（桜都字幕组）部分集数略微调轴（0.1s之内），部分特效对帧，补充消失的第一集的两处title，S1的review（咪梦动漫组手抄优酷）结尾4句有改动，两句可以平移，剩余两句空了出来，等待大佬补充，匹配IrizaRaws版BDrip。通过pr语音识别+翻译，空的两句疑似是“埼玉、杰诺斯还有很多英雄们都很活跃”，期待有人来修饰一下用词。

[IrizaRaws] One Punch Man S2 (BDRip 1920x1080 x264 10bit FLAC).zip

187.08 KB, 下载次数: 781

sc

评分

参与人数 2活跃度 +1200 VC币 +20 收起 理由
chaos32767 + 1200
yswysc + 20

查看全部评分

如有字幕无法下载，请联系我补档，失效原因
除非增加特效或改成多种样式，否则请不要将.srt转成.ass，具体原因
若蓝奏云失效，请先尝试将域名中的lanzous中的s换成b、e、f、h、i、j、l、m、o、p、q、t、u、v、w、x、y。
请注意繁化或简化时，除了要对内容进行繁化或简化，也可能需要对字体进行更换。
请不要发表“感谢楼主”、“谢谢分享”等无意义的回复，如需表达对发布者的感谢请尽量使用评分功能。
压制组个人偏好：VCB-Studio > mawen1250 > LoliHouse > Beatrice-Raws = Moozzi2 = AI-Raws > ReinForce = IrizaRaws > LowPower-Raws > jsum > 日职（等号表示谁出的早就收谁的；jsum虽好，但是个人更喜欢留公版）
回复

使用道具 举报

10

主题

159

回帖

571

VC币

荣誉会员

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
112249
Ginko 发表于 2026-1-10 18:30:29 | 显示全部楼层
Nazuna 发表于 2023-11-28 23:18
正片字幕分别来自 桜都字幕组（补充 1、2、9 集 OP、ED 歌词）、咪梦动漫组手抄优酷（含 SP「一撃でわかる ...

OVA是不是少了个 方正准圆_GBK

点评

Nazuna
不是  发表于 2026-1-10 18:46
回复

使用道具 举报

12
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表