|
|
本帖最后由 ssnake 于 2020-10-27 09:53 编辑
嗯说的没错，不过 VSFilter 统一成 xy 其实也不太现实，比如我印象中 tonyhsie 用的就是 MPC-HC （还是 BE ？）的 VSFilter 。
而 libass 之所以复杂一些，也是因为它跨平台，依赖库多（VSFilter 反正是 Windows GDI ，当然也只用考虑 Windows 的表现）。
不同版本的 FriBiDi 之类的，渲染效果确实也不一样。
另外还有在不同平台上用了特定平台的 API （比如 macOS 的 CoreText ），以及依赖库用到的特定平台 API 。
代码分支（fork）的意义上反而没什么问题，毕竟 libass 开发上是 DOTADIW 的 Unix 思维……
总之跨平台本身就是一个难事……
P.S. 外国字幕组的话，就我知道的范围，用 libass 的主要也是不考虑特效的。
当然复杂特效老实说内嵌就好了，考虑外挂（精简）、还要考虑兼容的话太心累。
P.S.2. 制作、内嵌、外挂三统一的话，我倒是觉得 libass 更合适。否则就必须要求字幕作者、内嵌压制者、观众都是 Windows 了。另外基于 libass 制作的代码兼容 VSFilter 的可能性，比基于 VSFilter 的代码兼容 libass 的可能性高（但前者也不是 100% ）。
|
|
