请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
 找回密码
 立即注册
查看: 2031|回复: 2

[全季度] 一弦定音! / この音とまれ!

  • TA的每日心情
    郁闷
    2016-12-31 01:33
  • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    69

    主题

    1296

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    2830274

    卓越贡献

    tonyhsie 发表于 2020-8-18 15:48:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
    一弦定音! BDrip  繁中官方字幕  (1~26 集)


    0. 字幕來源:HK 繁中官方字幕  (.srt 格式)

    1. 字幕作了調軸處理,原始字幕有少數幾集少了OP/ED 字幕,都補齊了

    2. 使用 Sushi 以及 AdjustAssTime 調整時間軸以對應 BD / BDrip,另外針對所有的時間區間做了檢查
     修正了 Sushi 的少數錯誤時間點


    3. 雖然來源是 HK 繁中,但已經盡可能地修正了港式的用字遣詞,以及錯字


    この音とまれ! [BDrip].rar

    237.45 KB, 下载次数: 463

    字幕

    sushi.rar

    180.35 KB, 下载次数: 165

    自調證明

    评分

    参与人数 2活跃度 +800 VC币 +105 收起 理由
    yswysc + 105 基础8*6*2+9bonus
    tloook + 800 赞一个!

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-12-20 04:42
  • 签到天数: 951 天

    [LV.10]以坛为家III

    30

    主题

    115

    回帖

    460

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    441905

    日积月累风雨无阻不离不弃

    wang450408112 发表于 2020-8-24 08:33:03 | 显示全部楼层
    本帖最后由 wang450408112 于 2020-8-24 08:35 编辑

    搬运,来自[一弦定音!][Kono Oto Tomare][この音とまれ!][BDrip][1920x1080][TV01-26Fin][HEVC-YUV420P10 FLAC][ANK-Raws&EggPain-Raws&AI-Raws&时雨初空简体]

    方正准圆_GBK.TTF
    NotoSerifSC-Black.otf
    NotoSerifJP-Black.otf
    msyh.ttc

    时雨初空「一弦定音!」.rar (757.12 KB, 下载次数: 368)



    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2022-8-4 20:58
  • 签到天数: 736 天

    [LV.9]以坛为家II

    365

    主题

    123

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1639709

    活跃达人日积月累

    hunyeye2009 发表于 2020-8-24 07:41:37 | 显示全部楼层
    主楼字幕转成简体ASS版字幕。
    下载: ASS.zip (284.43 KB, 下载次数: 232)
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表