犬神同学和猫山同学/Inugami-san to Nekoyama-san 简繁字幕

qetxdc · 发表于 2020-8-5 23:06:56

本帖最后由 qetxdc 于 2020-8-5 23:10 编辑

字幕来源：千夏字幕组
共13话，非自己调轴或者手抄。原版为繁体中文，本人进行了简体化

蓥荥 · 发表于 2021-10-9 13:07:25

在 joker2000 的基础上，修复第8集缺“柊”字和第10集缺“売”字的问题

燃小草 · 发表于 2022-12-3 14:58:31

本帖最后由燃小草于 2022-12-5 13:43 编辑

根据楼上joker2000对楼主繁改简的字幕，调轴、合并第一集到第十二集成一个ass以匹配bdmv原盘，第十三话(OVA)为单独ass
包里一共两个ass，然后把这两个转换成了sup

joker2000 · 发表于 2021-10-9 00:11:25

根据楼主的简体字幕，修改字体，将繁体字体改为对应的简体字体，以正确显示简体样式。

[Airota] Inugami-san to Nekoyama-san.rar (41.78 KB, 下载次数: 153)

雪之烨 · 发表于 2020-8-6 02:51:06

感谢正好没看过顺便补一下

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[季度番] 犬神同学和猫山同学/Inugami-san to Nekoyama-san 简繁字幕