找回密码
 立即注册
查看: 2797|回复: 8

不同的播放器播放字幕样式不同

17

主题

112

回帖

15

VC币

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
38412
Violit 发表于 2020-6-29 11:26:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
吃早饭的时候随便点开一集幸运星看,总感觉哪里不对。直接上图:
电影与电视.png
播放器为电影与电视,歌词字幕没毛病,但是字幕组成员信息字体不太对劲。
MPC.png
播放器是MPC,字幕渲染器都试过了,效果都一样;开不开madvr,效果也都一样。这里字幕组成员信息没毛病,歌词字体不对劲。
弹弹Play(VLC).png
播放器是弹弹Play(VLC内核),这个平时很少用,也就追新番的时候看看弹幕,不过歌词和字幕组成员信息的字体都对了。

字幕是华盟的,字体肯定是都装好的,这个我自己检查过了。
大佬们看看为啥会有这种情况。
回复

使用道具 举报

10

主题

223

回帖

110

VC币

高级会员

Rank: 4

积分
31938
rp88 发表于 2020-6-29 13:37:39 | 显示全部楼层
本帖最后由 rp88 于 2020-6-29 18:15 编辑

我的potplayer(pot软件的内置的字幕管理)evrcp (外挂字幕)
无标题.jpg
回复

使用道具 举报

1

主题

71

回帖

0

VC币

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
2445
Jan 发表于 2020-6-29 14:04:37 | 显示全部楼层
如果内封字体的mime type标记不正确的话会触发mpc(或者lav?)的这个bug
字体对了之后也有字幕滤镜对特定的语法支持不同的(老)问题
回复

使用道具 举报

47

主题

2781

回帖

2020

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
432683

崭露头角活跃达人CD!BD!坚持不懈灌水之王日积月累

孤雨独火 发表于 2020-6-29 14:21:24 | 显示全部楼层
你的电影与电视居然能读内封,我的直接读不了,顺带测了n个播放器的表现,大部分都是正常的。mpc的边款细了点,字体没毛病。你的应该是没读取到字体。 dvdfab6_output.jpg jriver_output.jpg mpc internal_output.jpg mpc xysub_output.jpg mpv_output.jpg vlc_output.jpg



回复

使用道具 举报

17

主题

112

回帖

15

VC币

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
38412
Violit  楼主| 发表于 2020-6-29 16:19:00 | 显示全部楼层
孤雨独火 发表于 2020-6-29 14:21
你的电影与电视居然能读内封,我的直接读不了,顺带测了n个播放器的表现,大部分都是正常的。mpc的边款细了 ...

字幕是外挂的呀,还是指字体?电影与电视会自动下载一些别的ump应用,可能是这个原因吧。
其实这种问题可以接受,我就是有些好奇
回复

使用道具 举报

47

主题

2781

回帖

2020

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
432683

崭露头角活跃达人CD!BD!坚持不懈灌水之王日积月累

孤雨独火 发表于 2020-6-29 17:28:33 | 显示全部楼层
Violit 发表于 2020-6-29 16:19
字幕是外挂的呀,还是指字体?电影与电视会自动下载一些别的ump应用,可能是这个原因吧。
其实这种问题可 ...

mkv内封的字幕和字体
回复

使用道具 举报

17

主题

112

回帖

15

VC币

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
38412
Violit  楼主| 发表于 2020-6-29 19:40:11 | 显示全部楼层
孤雨独火 发表于 2020-6-29 17:28
mkv内封的字幕和字体

我这里是可以的,不过每次都要选择。
无标题.png

回复

使用道具 举报

2

主题

55

回帖

0

VC币

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
13672
shikkoku 发表于 2020-6-29 20:06:56 | 显示全部楼层
孤雨独火 发表于 2020-6-29 14:21
你的电影与电视居然能读内封,我的直接读不了,顺带测了n个播放器的表现,大部分都是正常的。mpc的边款细了 ...

感觉从原片的staff列表式样来看,细的可能才是字幕组预期的效果……
回复

使用道具 举报

47

主题

2781

回帖

2020

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
432683

崭露头角活跃达人CD!BD!坚持不懈灌水之王日积月累

孤雨独火 发表于 2020-6-29 22:18:42 | 显示全部楼层
shikkoku 发表于 2020-6-29 20:06
感觉从原片的staff列表式样来看,细的可能才是字幕组预期的效果……

我对字幕不是那么要求高,不过那几个粗的好像都是用的libass,那应该就是libass的问题
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表