请问大家有没有专门放出日文字幕的网站啊？3Q

     收藏的好片真希望都是双语字幕的

在kitsunekko上要看好了再下，有的番有CC字幕转的srt，这样的基本上不会有大错。。。

aganduizhang 发表于 2020-6-27 02:55
坛子里有人发过
https://kitsunekko.net/dirlist.php?dir=subtitles%2Fjapanese%2F

好的 去看看 谢谢

这个网站也不算是专门放出日语字幕吧，很少而且慢。真想看日语字幕的话，建议去找一些有多国语言字幕的bt来下

这个字幕要是好用我也就不用这么辛苦了
首先有错需要校对（虽然很少），其次需要大量精力处理（台词前大量署名），其三剧场版基本都是图形字幕（需要ocr后逐句修正）
ε=(´ο｀*)))唉

NF-GL 发表于 2020-6-27 12:00
这个字幕要是好用我也就不用这么辛苦了
首先有错需要校对（虽然很少），其次需要大量精力处理（台词前大量 ...

自己日语不行 没办法 有总比没有好 明显的错误还能听出来一点 其实也是为了多累计日语知识。因为没时间去系统的学日语 继续期待你的双语字幕，刚才看了下那个网站 战国鬼才传的还是没有名品名席18集小剧场的日语

如果你是为了学习日语看日语字幕的话，去看Netflix的バラエティ比较好，大多数都有日语字幕。比如有名的テラスハウス、相席食堂。
バラエティ使用的语言比动画要实用，知识面也大很多（当然也没到学术的程度，还是很好懂的）。
另外一定不要看双语，看不懂也不要急着查词典，看完一集再查你没看懂的地方。

用动画（特别是双语字幕）学习语言这个思路至少我是很不认同的……

同意楼上所说！若以学习语言为目的，不推荐双语字幕的一切影视！（我之所以把日字放上边，其实是刻意回避直接去看中文）

https://erai-raws.info/

這邊有個多國語文字幕的搬運組(? 應該是吧 ...
找一下 應該可以找到日文字幕檔案