介绍一款思源黑体的魔改字体——更纱黑体（Sarasa-Gothic）

之前听一些朋友提起过这个字体，但当时我接触到这个字体的时候并没有把思源字体的【高基线问题】给解决掉（竖排的话很早就解决了，直接转为ttf字体格式就可以解决），所以就没有直接介绍了。这几天再看的时候发现更纱黑体（0.12.7版本）终于把【高基线问题】给解决了，因此也可以正式向所有人大面积推广了（Regular和Bold字重在Aegisub中的调用方法依然和思源黑体原版一样）。

清华大学开源软件镜像站下载链接：
https://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/github-release/be5invis/Sarasa-Gothic/

github链接：
https://github.com/be5invis/Sarasa-Gothic/releases/tag/v0.12.7

这里附上思源黑体 Medium、更纱黑体 SC Semibold、方正兰亭中黑_GBK这三个字体的横排和竖排文本的排版对比图

【横排对比】
从这张图中可以看出这三个字体的基线高度从小到大依次是：方正兰亭中黑_GBK＜更纱黑体 SC Semibold＜思源黑体 Medium，更纱黑体的基线并没有比方正兰亭黑的高多少，因此还是非常适合做用\N换行的【分行屏幕字】的。

【竖排对比】
更纱黑体修复了思源黑体的竖排西文排版问题，没有\N换行以后两列字幕距离太远以及西文排版崩坏的问题。


考虑到ttf版压缩包解压以后有10G，因此这里我专门把适合字幕组用的版本根据Aegisub的字体名称下拉列表（Regular和Bold字重例外）重命名并打包整理了，解压后只有430M，总共20个字体，均为泛CJK版本。其中：
J为日标字形（日语文本专用）
SC是大陆字形（大陆简繁专用）
TC是台湾（新）字形（台湾繁体专用）
HC是香港字形（香港繁体专用）

【更纱黑体字体文件 改名前】

【更纱黑体字体文件 改名后】


更纱黑体（日本动画字幕组专用）
链接：https://pan.baidu.com/s/1YT825odBIeOguno_xF8wbg
提取码：43zm

更纱黑体 中日匹配（字幕文件+短视频预览）


备份下载链接：
http://assrt.net/xml/sub/629/629646.xml
https://subhd.tv/a/507855
http://zimuku.la/detail/137618.html

我的乖乖 200MB的压缩包解压出来10个G

貌似不像思源黑體有等寬

请教一个问题，特地抽取出部分 ttf 来分享，而不使用完整的 ttc 包，是出于兼容性考虑吗？

yzwduck 发表于 2020-6-21 20:56
请教一个问题，特地抽取出部分 ttf 来分享，而不使用完整的 ttc 包，是出于兼容性考虑吗？ ...

是，因为那些ttc不是所有人都能安装，所以开发者抽出了单独的ttf来给人有选择地进行安装。

elvislee1104 发表于 2020-6-21 17:46
貌似不像思源黑體有等寬

有的，字体文件名称中有mono的这些字体的西文都是等宽西文。

等距更纱黑体
链接：https://pan.baidu.com/s/1j_Hq8fAt_NmDt19vk0xiTA
提取码：0txp

【等距更纱黑体字体文件 改名前】

【等距更纱黑体字体文件 改名后】



另外提一下，等比例西文日常艺术创作用得多，等宽西文编程领域的代码排版用得多（动画里面如果有人物写代码的场景的话例外，比如骑士与魔法第1话男主转世前就有写代码的场景，小林家的龙女仆的OP以及NEW GAME正片里面都有人物写代码的场景，这时用的西文字体依然是等宽西文字体）。

思源黑体在GitHub上还有一个改版叫做源样黑体，用的是韩标旧字形，十分好看。

kavenliang 发表于 2020-6-21 12:58
我的乖乖 200MB的压缩包解压出来10个G

其实真正对字幕组有用的也就430M，我在1楼加了专门为字幕组整理的更纱黑体度盘链接了。

windows用户,是该下hinting版本还是无hinting版本啊..  
另外windows的cleartype对字幕效果也会有影响么