找回密码
 立即注册
苏伯泰特论坛»论坛 › 论坛版块 › ACG字幕分享 › 笨蛋测验召唤兽/Baka to Test to Shoukanjuu S1+S2+OVA ...
12
返回列表 发新帖
楼主: 奋斗者

[全季度] 笨蛋测验召唤兽/Baka to Test to Shoukanjuu S1+S2+OVA 字幕

  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-2-20 00:17

    • 签到天数: 794 天

    [LV.10]以坛为家III

    12

    主题

    319

    回帖

    8503

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    810125
    tmdtmdtmdqq 发表于 2022-4-11 13:49:45 | 显示全部楼层
    本帖最后由 tmdtmdtmdqq 于 2022-10-22 00:05 编辑

    简体 S1+S2+OVA 汇总

    利用本贴楼主 奋斗者和R9x2的字幕汇总修改

    [Yousei-raws] Baka to Test to Shoukanjuu S1 S2 OVA.rar (438.06 KB, 下载次数: 728)


    下载了我这上面汇总的字幕附件就不用再下载下面的附件了，已经包含。

    2022/10/21 update: 补充3个XZ包缺失的字体。





    修改详情：


    片源：[Yousei-raws] 第一季 SP04 (Special christmas episode)

    楼主的字幕缺少第一季SP04的字幕

    利用本贴 R9x2 的第一季SP04字幕，参考楼主的第一季SP的字幕样式制作
    R9x2的第一季 SP04的轴对不上[Yousei-raws]，全部重新调整了

    [Yousei-raws] Baka to Test to Shoukanjuu (Special christmas episode).rar (2.35 KB, 下载次数: 137)



    片源：[Yousei-raws] OVA[Vol.2] SP07 (Anata wa 3-jigen-ha ending)  (顺便把OVA[Vol.1]的链接也放过来)


    楼主的字幕缺少OVA SP07的字幕

    利用本贴 R9x2 的OVA SP07字幕，繁化姬转简体，参考楼主的OVA SP的字幕样式制作
    然后用楼主OVA SP06(Anata wa 2-jigen-ha ending) 的ED修改了一下ED，使得字幕更统一一点

    [Yousei-raws] Baka to Test to Shoukanjuu： Matsuri 2 (Anata wa 3-jigen-ha ending).rar (2.77 KB, 下载次数: 110)




    片源：[Yousei-raws] SP06&Sp09 (Sore ga Bokura no Nichijou 3&6)

    楼主的字幕缺少第二季 SP01-09的字幕

    利用本贴 R9x2 的S2 SP06&SP09的字幕，调整样式，使得各SP的字幕样式更统一

    [Yousei-raws] Baka to Test to Shoukanjuu Ni! (Sore ga Bokura no Nichijou 3&6).rar (6.35 KB, 下载次数: 125)



    除了最后3个，需要的字体都能在XZ字体包和系统自带找到。
    最后那7个中（倒数第7个~倒数第4个），标注“(补充)”的是那XZ包里那字体可能不兼容Win10导致打不开的，需要到 字体修复包 帖子里下载修复补充。


    1. 微软雅黑        (系统自带)
    2. 楷体        (系统自带)
    3. simhei        (系统自带)
    4. MS PGothic        (系统自带)
    5. 华康方圆体W7        华康方圆体W7 & 华康方圆体W7(P).TTF
    6. 华康华综体W5        华康华综体W5 & 华康华综体W5P.ttc
    7. 华康翩翩体W3        华康翩翩体W3 & 华康翩翩体W3P.ttc
    8. 华康少女文字W5        华康少女文字W5 & 华康少女文字W5(P).ttc
    9. 华康圆体W5(P)        华康圆体W5 & 华康圆体W5(P).ttc
    10. DFPHSMincho-W3        DFHSMincho-W3 & DFPHSMincho-W3 & DFGHSMincho-W3.ttc
    11. 方正超粗黑_GBK        方正超粗黑_GBK.ttf
    12. 方正粗圆_GBK   方正粗圆_GBK.ttf
    13. 方正大黑_GBK        方正大黑_GBK.ttf
    14. 方正黑体_GBK        方正黑体_GBK.ttf
    15. 方正卡通_GBK        方正卡通_GBK.ttf
    16. 方正楷体_GBK        方正楷体_GBK.ttf
    17. 方正兰亭中黑_GBK        方正兰亭中黑_GBK.ttf
    18. 方正隶变_GBK        方正隶变_GBK.ttf
    19. 方正准圆_GBK        方正准圆_GBK.TTF
    20. 方正粗倩_GBK        方正粗倩_GBK.ttf        (简繁\ttf\伪GBK)
    21. 方正大标宋_GBK   方正大标宋_GBK.ttf        (简繁\ttf\伪GBK)
    22. 方正行楷_GBK        方正行楷_GBK.ttf        (简繁\ttf\伪GBK)
    23. 方正琥珀_GBK        方正琥珀_GBK.ttf        (简繁\ttf\伪GBK)
    24. 方正瘦金书_GBK        方正瘦金书_GBK.ttf        (简繁\ttf\伪GBK)
    25. 方正水柱_GBK        方正水柱_GBK.ttf        (简繁\ttf\伪GBK)
    26. 方正新舒体_GBK        方正新舒体_GBK.ttf        (简繁\ttf\伪GBK)
    27. 方正硬笔行书_GBK        方正硬笔行书_GBK.ttf        (简繁\ttf\伪GBK)
    28. 方正粗倩简体        方正粗倩简体.TTF
    29. 方正卡通简体        方正卡通简体.TTF
    30. FZShaoEr-M11S        方正少儿简体.ttf
    31. HGPGyokoku        HGGyokoku & HGPGyokoku & HGSGyokoku.TTC
    32. 方正喵鸣        方正喵鸣.ttf
    33. 经典中圆简        经典中圆简.ttf
    34. ZhunYuan        浪漫雅圆.ttf
    35. 微软简标宋        微软简标宋.TTF        (补充)
    36. 微软简粗黑        微软简粗黑.TTF        (补充)
    37. 微软简标宋        微软简仿宋.TTF        (补充)
    38. 微软简楷体        微软简楷体.TTF        (补充)
    39. 迷你简行楷        (附件)
    40. DFPBrushRD-W7        (附件)  （X整合包有）
    41. ＤＦブラッシュＳＱW12        (附件)  （X整合包有）
    复制代码



    Fonts x3.rar (5.69 MB, 下载次数: 265)



    评分

    参与人数 2活跃度 +800 VC币 +12 收起 理由
    misa + 800
    yswysc + 12

    查看全部评分

    欢迎报错和继续向上改进我改进过的字幕。
    请勿将无实质性修改、劣化精简本人改进过的字幕重新发布到此论坛：如仅改名、仅打包、修改总错字数≤5、删除特效等。       ——20230204
    本人改进过的字幕，禁止以任何形式进行商用。若要附带在视频、种子中发布，请先咨询。      ——20231203
    一些字幕搜寻、制作的方法和经验汇总  →  >>>帖子<<<
    回复 支持 1 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    衰
    2024-2-20 00:02

    • 签到天数: 946 天

    [LV.10]以坛为家III

    125

    主题

    1064

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1035308

    崭露头角活跃达人坚持不懈财富猎人日积月累灌水之王
    蓥荥 发表于 2022-4-12 03:28:58 | 显示全部楼层
    将tmdtmdtmdqq提供的第二季SP调轴，增加OVA的menu字幕

    SP.zip

    26.82 KB, 下载次数: 315

    sc

    评分

    参与人数 2活跃度 +400 VC币 +10 收起 理由
    misa + 400
    yswysc + 10

    查看全部评分

    如有字幕无法下载，请联系我补档，失效原因
    除非增加特效或改成多种样式，否则请不要将.srt转成.ass，具体原因
    若蓝奏云失效，请先尝试将域名中的lanzous中的s换成b、e、f、h、i、j、l、m、o、p、q、t、u、v、w、x、y。
    请注意繁化或简化时，除了要对内容进行繁化或简化，也可能需要对字体进行更换。
    请不要发表“感谢楼主”、“谢谢分享”等无意义的回复，如需表达对发布者的感谢请尽量使用评分功能。
    压制组个人偏好：VCB-Studio > mawen1250 > LoliHouse > Beatrice-Raws = Moozzi2 = AI-Raws > ReinForce = IrizaRaws > LowPower-Raws > jsum > 日职（等号表示谁出的早就收谁的；jsum虽好，但是个人更喜欢留公版）
    回复 支持 0 反对 3

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-2-20 05:55

    • 签到天数: 415 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    42

    回帖

    181

    VC币

    白金会员

    为世界上所有的美好而战

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    63376

    崭露头角
    misa 发表于 2022-10-21 17:52:04 | 显示全部楼层
    tmdtmdtmdqq 发表于 2022-4-11 13:49
    简体 S1+S2+OVA 汇总

    利用本贴楼主 奋斗者和R9x2的字幕汇总修改

    字体包能发一下吗，有几个整合包里没有

    点评

    tmdtmdtmdqq
    建议下载帖子内提到的 字体修复包 修复 和这里的235个补充，对老字幕有奇效 https://bbs.acgrip.com/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=6278&pid=88513&fromuid=10408   发表于 2022-10-21 19:31
    tmdtmdtmdqq
    帖内已补充更新  发表于 2022-10-21 19:15
    目前只会用potplayer调轴，误差0.5s以内。别的花里胡哨的暂时没精力去搞，挑毛病的大佬请自己做一份更好的字幕。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2024-2-20 04:38

    • 签到天数: 619 天

    [LV.9]以坛为家II

    16

    主题

    84

    回帖

    39

    VC币

    白金会员

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    71451

    崭露头角
    tasty0tomato 发表于 2023-2-7 12:56:13 | 显示全部楼层
    通过ListAssFonts发现，似乎大多数的第一季第二集中出现了一个错误。
    以楼主的为例，224行的simhei前面应该没有空格？
    我不太懂字幕文件的编辑，反正去掉了空格ListAssFonts就不会报错了hhh
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2021-11-19 13:59

    • 签到天数: 1190 天

    [LV.10]以坛为家III

    25

    主题

    432

    回帖

    157

    VC币

    星辰大海

    CYH

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    352492

    崭露头角活跃达人日积月累
    葬月之玄 发表于 2023-8-15 13:26:46 | 显示全部楼层
    BD片源：
    [Shiniori-Raws] Baka to Test to Shoukanjuu (BD 1280x720 x264 10bit AAC)
    1. magnet:?xt=urn:btih:43843925534cd1e645a5878de499cd3645395efc&dn=%5BShiniori-Raws%5D%20Baka%20to%20Test%20to%20Shoukanjuu%20%28BD%201280x720%20x264%2010bit%20AAC%29&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce
    复制代码
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    12
    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表