找回密码
 立即注册
查看: 1358|回复: 5

手抄字幕要在字幕文件里面备注字幕组成员吗

  • TA的每日心情
    郁闷
    2024-2-20 01:32
  • 签到天数: 958 天

    [LV.10]以坛为家III

    19

    主题

    75

    回帖

    382

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    166861
    肖恩马里奥 发表于 2020-6-3 22:51:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
    如题 在论坛分享手抄字幕时 是在帖子中注明字幕组还是说一定要在字幕文件里添加字幕组信息?
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2020-6-21 17:44
  • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II

    2

    主题

    222

    回帖

    1156

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    245293
    早安老爹 发表于 2020-6-4 01:26:00 | 显示全部楼层
    本帖最后由 早安老爹 于 2020-6-4 01:27 编辑

    還是兩個都做比較好,因為這裡字幕文件是會流傳出去的,
    如果只在帖子裡面提到字幕文件沒有的話,對原先製作字幕的字幕組感覺不是很有禮貌。
    其實像這樣弄個五至十秒的顯示文字,也不會費多少功夫,
    也會讓字幕組感受到你的誠意,就不太會跟你計較了。

    回复 支持 1 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2023-2-8 00:12
  • 签到天数: 988 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    34

    回帖

    180

    VC币

    星辰大海

    LoliLover

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    302114

    崭露头角

    霄月銀牙 发表于 2020-6-4 03:41:55 | 显示全部楼层
    本帖最后由 霄月銀牙 于 2020-6-4 03:44 编辑

    手抄建議在帖子裡說一下抄自哪裡;
    字幕內容裡可以的話,添加顯示個幾秒字幕組訊息,
    不行的話,至少在字幕文件裡開頭的Script Info寫明來源。

    算是對字幕組的尊重,
    同時也方便使用者能夠辨識。

    純屬個人意見.

    所有發表字幕皆屬原著作者所有
    若有侵犯,請來訊告知,將會進行修改or刪除。
    轉發請附上出處網址原發表人名稱
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-11-20 06:33
  • 签到天数: 16 天

    [LV.4]偶尔看看III

    9

    主题

    134

    回帖

    790

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    260510
    syhufo 发表于 2020-6-4 06:37:06 | 显示全部楼层
    我都是加在字幕里
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2024-2-20 01:32
  • 签到天数: 958 天

    [LV.10]以坛为家III

    19

    主题

    75

    回帖

    382

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    166861
    肖恩马里奥  楼主| 发表于 2020-6-4 12:09:12 | 显示全部楼层
    个人技术不是很好 就怕到时候一加字幕组成员给人家添麻烦 虽然注明是手抄 所以有点纠结
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-2-17 20:21
  • 签到天数: 277 天

    [LV.8]以坛为家I

    26

    主题

    397

    回帖

    455

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    394194

    新人登场崭露头角渐入佳境活跃达人

    橙兜酱 发表于 2020-6-19 17:47:02 | 显示全部楼层
    我也是加进去字幕里面的
    动画年鉴-统计表 (notion.so)
    动画年鉴网盘目录 (xido.workers.dev)

    欢迎参观,如果想一起收集整理的话可以在统计表主页找我联系方式~
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表