[手抄][異種族風俗娘評鑑指南][繁中字幕][更新完畢]

感谢大佬，自己做字幕辛苦了。

sunyue5521 发表于 2020-8-5 19:06
大老会放一个调好的BD版的吗

楼主的字幕不用调的，不过由于应该是手抄的巴哈字幕，巴哈的时间轴本来就不太准，不过问题不大不影响观看就是了

葬月之玄 发表于 2020-8-5 20:39
我对比了BD片源 楼主的字幕 不需要调 全部支持BD

大佬用的是哪个BD?能分享不，当然也是为了学习嘛

Phuah98 发表于 2020-8-6 09:54
大佬用的是哪个BD?能分享不，当然也是为了学习嘛

BD片源：
[LowPower-Raws] 异种族风俗娘评鉴 (BD 720P x264 AAC)

1. magnet:?xt=urn:btih:B280A6BF7B40EFEA62C721EE27C8CC6BFF0AD0E3

复制代码

[LowPower-Raws] 异种族风俗娘评鉴 (BD 1080P x264 FLACx2)

1. magnet:?xt=urn:btih:E7904C2E2F96FE489FF9A06555E9B3255AD0F164

复制代码

[Ohys-Raws] 异种族风俗娘评鉴 (BD 1280x720 x264 AACx2)

1. magnet:?xt=urn:btih:C02CAFEF5126C35CB98528A3E4C0029D67A6805E

复制代码

葬月之玄 发表于 2020-8-6 12:56
BD片源：
[LowPower-Raws] 异种族风俗娘评鉴 (BD 720P x264 AAC)

感谢大佬的片源

BD版OD连接：
https://sssdf-my.sharepoint.com/:f:/g/personal/forbackuponly_od_office365_best/Ehkks1MQcWdBgzrTIm1UxLQBqi5AJBy6jNlK1TCDwCzrqw?e=aO5dGZ

连接密码：12345.a
整合nyaa上大部分的蓝光配字幕（中英混杂）
两天后自然死
包含BDRemux(但没6.5集)

145G的合集

调轴对应BD源。字幕和BD源对后，发现快了0.5秒。

joshua 发表于 2020-8-7 01:55
调轴对应BD源。字幕和BD源对后，发现快了0.5秒。

建议开新贴发布到字幕分享区域让更多人看到

根據 Sushi 調軸結果，各話都提早 0.05 秒就是 BD 字幕

另外 SP 字幕 = 第 6 話提早 11:11 再砍掉最後三句

自行使用 AdjustAssTime 調軸即可


話說，到底 SP 跟 第 6 話後半部差在哪....實在看不出來

据说有三版「无修正ver.」「里Option ver.」「通常ver.」的版本，不知道BD是哪一版