|
|
以翰墨馨香的搬運為基礎
跑一遍繁化姬
替換缺字字型
逐句修正時間軸
修正繁化姬沒抓到的簡體字詞
修正Style以便有更好的觀賞效果
製作第一話加長SP版的完整ED歌詞。製作翻譯的後半段中文歌詞忘記存檔就被黑洞了。看完後沒打算沒重作第二次
參考動畫本身畫面修正翻譯名詞
OVA加上OP和ED歌詞
修正多處錯誤譯名
修正或製作部份特效
統一人事物譯名
調整多處語詞更為接近台灣用語
第二季除了多處作畫崩壞外還特別強調加料變身畫面，應該算是魔法變身少女少年番了
看完後終於理解為什麼比起第一季來說做的組特別少了
需要特典和CM等等字幕的請去金田聖戰團團長從R3DVD抽取的字幕取用
|
评分
-
查看全部评分
|
