这个勇者明明超强却过分慎重/慎重勇者/慎勇/この勇者が 俺TUEEEくせに慎重すぎる/Shinchou Yuusha/Kono Yuusha ga Ore Tueee Kuse ni Shinchou Sugiru 字幕

纯搬运！
简繁字幕。
来自花园发布的【SAIO-Raws】版BD合集中提取出来的，源自【铃风字幕组】。
该发布者似乎将字幕也给简化了，感谢！


【SAIO-Raws BD 1920x1080 HEVC-10bit OPUS】（铃风字幕组）.7z (146.4 KB, 下载次数: 2761)

2020-5-4 20:14 上传

点击文件名下载附件
BD字幕

鈴風字幕組繁體字幕調軸 適用於Moozzi2生肉
外加適用於Moozzi2生肉的章節文件 Chapters

[Moozzi2] Shinchou Yuusha BDrip Sub Chapters.rar (177.85 KB, 下载次数: 1041)

2020-9-11 19:38 上传

点击文件名下载附件

试了下用楼主的匹配 VCB 差不多是 +1069ms

但我传不了附件，显示 "您今日还能上传 30 个文件"，一传就报错 "今日您已无法上传更多的附件"

度盘：https://pan.baidu.com/s/1RuSPpFfq8SiC6oLVudfjCQ?pwd=gsgn
Mega：https://mega.nz/file/pFkBxAiR#H7bN_AOTsAbVY2TDsXQkpd5LDi6RDrmVRjS5Gcq6lAU


[VCB-Studio] Kono Yuusha ga Ore Tsueee Kuse ni Shinchou Sugiru.rar (176.99 KB, 下载次数: 1262)

2024-3-20 14:28 上传

点击文件名下载附件

修改了一下时间和命名
第一季适配【肥羊-Raws 10th anniversary】这个版本的字幕

慎重勇者第一季匹配moozzi2片源BD 简体，自调，铃风字幕

斋庭 发表于 2020-5-7 17:16
谢谢大佬字幕，愿祝福与你同在

愿原力与你同在

谢谢大佬字幕，愿祝福与你同在

其实字幕繁体简体这种，不用特地从视频里抽出来，用繁化姬转换一下就好了 :-D