犬夜叉全字幕[对应欧美版BD/DVD]

这个字幕对应的是欧美那边的BD/DVD版，大量调整了日版DVD的时间轴，做的时候非常痛苦，几乎是一话一话对过去的，印象最深的是第一季的21，22话，日版DVD是合在一起的，这个却是分开的···
用了两天时间终于初步调整完了，但因为实在是有些吃力有些OP和ED以及预告的时间轴是没有调完的，只调了部分，但尽管如此，正片的都已经调整完毕。

字幕对应的资源：
http://www.comicat.org/show-fb42 ... 0316e7b5ad1995.html
犬夜叉.InuYasha Complete Series + Movies [Dual Audio]

PS：第一季必须下载资源中单独的OP和ED，不然正片是没有OP和ED的，这样字幕是对不上的。
       第二季都是没有OP和ED的，所以也重新调整了时间轴。
       确认了一下，这个版本确实是欧美版的DVD和BD，但是却不是新版的西班牙版，这个字幕对应的是我上面给的链接的资源。
       因为网上的资源有点混乱让我混淆了，再说一下，这个资源和网上广为流传的日版DVD不一样，时间轴也是完全对不上的。
       所以也就造成了这个字幕的唯一性，给大家造成了不必要的困扰了抱歉。


调整的时候非常有感触，以前非常喜欢犬夜叉和戈薇这对CP，在重温的过程中，我却对桔梗的喜爱远远超过了其他角色，特别是桔梗的妹妹枫回忆桔梗的那两话，看得我无比心酸。

一生只爱一人，纯粹的完美。


犬夜叉字幕.rar (1.85 MB, 下载次数: 1399)

2020-4-6 18:11 上传

点击文件名下载附件

LIONBING 发表于 2020-4-7 21:38
@18714441569 @bujiholic
敬请期待...什么时候放不一定..
重新抄的轴.然后把原有的花园字幕代入.调一集用不 ...

声援你，加油鸭，暂时不想动那么多集数的了

我还以为是西班牙的BD目前西班牙的BD是全网最高画质吧

@18714441569 @bujiholic
敬请期待...什么时候放不一定..
重新抄的轴.然后把原有的花园字幕代入.调一集用不了10分钟

18714441569 发表于 2020-4-7 00:36
白让我高兴一场了 1-4部剧场版BDrip 和 1-26集完结篇 网上和本论坛 都有很好的字幕 你还调啥呀
TV版1-167 ...

不好意思，已经在主楼补充了更正说明。字幕和网上广为流传的DVDRIP版是不一样的，这个对应的欧美版的DVD，目前第一季网上主要有三个版本。
1，旧版日版DVD
2，欧美版DVD
3，新版BD
我调的对应的第二版本，其他两版的不用下我调的这个了，以上。

白让我高兴一场了 1-4部剧场版BDrip 和 1-26集完结篇 网上和本论坛 都有很好的字幕 你还调啥呀
TV版1-167集 你那是DVDrip而且是切了OPED 的片源 得加载单独的OPED 一般好些年前 各别外国压制组喜欢这么干 而且网上DVDrip的好字幕也有
你这时间算白浪费了 又哪时间干点啥不好 唉 不过你也确实厉害 能调这么个集数多的

楼主 看你说的应该是 调的 新出的西班牙版BD字幕，可是你给的链接资源 是 老DVDrip 你别告诉我 你是照这版调的字幕

18714441569 发表于 2020-4-7 00:27
楼主 看你说的应该是 调的 新出的西班牙版BD字幕，可是你给的链接资源 是 老DVDrip 你别告诉我 你是照这版 ...

应该是以前的正片还是按给的那版DVDrip调的，不是新出的西班牙版BD，看了前几话新出的西班牙版因为版权替换掉导致DVD字幕不匹配，楼主的字幕还是对不上西班牙版的；后面的完结篇应该还是美版的BD