|
|
以千夏的BDRIP字幕的簡體字幕為基礎
跑一遍繁化姬
替換缺字字型。有些字型WIN10裝不了。歌詞特效字型則是直接缺字。。。
修改（正？）STYLE
逐句修正時間軸。除了最後兩三話比較好一點外，時間軸基本上都沒有對好。做起來讓人懷疑時間軸的標準。。。
修正各個特效和特效的時間軸。原本的基本上都對得亂七八糟
OP歌詞全都是片假名，猜想可能是字幕組故意做的特效所以就沒修正成正版歌詞了
縮短或是拆開過長的字幕
拆開某些說話間隔久的長字幕
修正多處手誤錯字語詞
調整多處語詞比較接近台灣用語。其實蠻多大陸用語的。而且正簡體字幕內容還不太一樣
蠻期待會有第二季的，但是希望不要是新房執導了
這種帶著殺必死連男主角的曾祖母都認證過的後宮番動作畫面不夠多的話就不算殺必死吧
女主角的配音真不錯但是角色歌就。。。
|
评分
-
查看全部评分
|
