找回密码
 立即注册
查看: 7627|回复: 3

[季度番] 狗与剪刀的正确用法/Inu to Hasami wa Tsukaiyou 字幕

51

主题

261

回帖

373

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
368028
化为千风 发表于 2015-8-29 14:22:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
字幕组:听潺社
BD:1-12
非自己调轴或者手抄

狗与剪刀的正确用法.zip

241.19 KB, 下载次数: 2078

评分

参与人数 2活跃度 +200 VC币 +5 收起 理由
klplay001 + 200 赞一个!
blackseptember + 5

查看全部评分

回复

使用道具 举报

49

主题

531

回帖

1万

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
2209108
tmdtmdtmdqq 发表于 2021-12-16 19:14:00 | 显示全部楼层
个人感觉风车字幕的翻译比听潺社好点,所以调了一下风车字幕的来用了

源字幕:本帖2楼  风车字幕组

发现匹配不上Snow-Raws的源,aegisub调了一下正文,发现ed后面的又对不上。。。

懒得搞,直接下风车字幕的BD源,用sushi 调轴
调完后大概看了一下总体都能对齐,第05、10两集手动aegisub处理了一下ed后面的部分

已改文件名匹配Snow-Raws
sushi的输出report 在压缩档里




[Snow-Raws] 犬とハサミは使いよう 狗与剪刀的正确用法.rar

168.35 KB, 下载次数: 796

评分

参与人数 1VC币 +48 收起 理由
yswysc + 48 基础8*6

查看全部评分

欢迎报错继续向上改进我改进过的字幕。
请勿将无实质性修改、劣化精简本人改进过的字幕重新发布到此论坛:如仅改名、仅打包、修改总错字数≤5、删除特效等。       ——20230204
本人改进过的字幕,禁止以任何形式进行商用。若要附带在视频、种子中发布,请先咨询。      ——20231203
一些字幕搜寻、制作的方法和经验汇总  →  >>>帖子<<<
禁止DBD-Raws及其相关人士使用本人所有制作或修正改进过的字幕(包括过往的)      ——20240730
回复

使用道具 举报

1

主题

100

回帖

16

VC币

新手上路

Rank: 1

积分
304
谱灵无忌 发表于 2019-9-29 08:46:19 | 显示全部楼层
感谢整理发布
回复

使用道具 举报

365

主题

123

回帖

1万

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
1683017

活跃达人日积月累

hunyeye2009 发表于 2018-12-11 19:49:50 | 显示全部楼层
来自 风车字幕组,简繁字幕

字幕下载: 狗与剪刀的正确用法.zip (236.18 KB, 下载次数: 1313)

评分

参与人数 1VC币 +7 收起 理由
yswysc + 7 搬运7

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表