找回密码
 立即注册
楼主: sccg611

不懂就问,动漫的命名规则相关

84

主题

838

回帖

2616

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
538216

崭露头角活跃达人坚持不懈日积月累新人登场

kavenliang 发表于 2020-3-27 11:47:11 | 显示全部楼层
本帖最后由 kavenliang 于 2020-3-27 11:49 编辑
sccg611 发表于 2020-3-27 11:33
是自己改的,有疑问提出来,问一下

长久以来就是这种格式,压制组/字幕组改的话,以前的作品也要改,不大现实。


而且日本动画的季度区分是标准不一的(举个例子就是,有的12集一季,有的24集一季)

anidb、tvdb、tmdb、myanimelist、bangumi.tv……都不一样

如果你是为自己弄媒体库的话,还是根据你选择的参考网站(元数据提供商)来进行编号为好
回复

使用道具 举报

5

主题

61

回帖

699

VC币

荣誉会员

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
137103

崭露头角CD!BD!人尽其财新人登场

xsky123 发表于 2020-3-27 11:55:23 | 显示全部楼层
本帖最后由 xsky123 于 2020-3-27 11:57 编辑

就刚刚才在说的例子 日本动画多季命名很奇葩的 比如符号流
点兔第一季ご注文はうさぎですか
第二季ご注文はうさぎですか??
第三季又换成了ご注文はうさぎですか?BLOOM

比如字母流
超炮第一季とある科学の超電磁砲
第二季とある科学の超電磁砲 S
第三季とある科学の超電磁砲 T

还有奇葩流



以及各种单词流派
还有类似三月狮子那样的 S2直接接着S1的集数



当然也有直接就叫2期的……

所以我觉得可能比直接用几期更贴合原作品意思一些
回复

使用道具 举报

5

主题

61

回帖

699

VC币

荣誉会员

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
137103

崭露头角CD!BD!人尽其财新人登场

xsky123 发表于 2020-3-27 12:00:05 | 显示全部楼层
反正吧 如果你是说为了配合刮削器一类的方便 可以找找批量改名的脚本/插件 论坛里应该是有的或者自己写一个也不麻烦
回复

使用道具 举报

5

主题

61

回帖

699

VC币

荣誉会员

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
137103

崭露头角CD!BD!人尽其财新人登场

xsky123 发表于 2020-3-27 12:03:49 | 显示全部楼层
我是不是充分体现了我的每日签到心情(
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

9

主题

269

回帖

141

VC币

禁止发言

积分
123866
Rikkano 发表于 2020-3-27 12:13:24 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

12

主题

380

回帖

64

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
403081
QS0x01 发表于 2020-3-27 12:20:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 QS0x01 于 2020-3-27 12:54 编辑
sccg611 发表于 2020-3-27 11:32
正片:[TAG] SEASON [NUM][LEVEL][FORMAT] *所有外挂音轨复制其对应视频的命名

很简单,因为动画字幕组和压制组长久以来一直使用这种方法命名。

你总不能要求中国的女性和日本传统一样婚配后随夫姓吧。

别人作为新时代女性没找你要“冠姓权”就不错了(doge)

就只是传统而已,见鬼的NTSC标准到现在不也在继续沿用?

牵一发而动全身,不仿照电视剧做单纯因为没必要还很麻烦。

而且和楼上说的一样,动画的季度区分不是那么统一且明显。

比如前后两个季度可能只是分割放送,也可能主角都换掉了。

For Example: Sword Art Online Alicization 连续剧情分成了三期放送

那么你觉得分几个季度命名比较合适呢?1季,2季,还是3季?



回复

使用道具 举报

5

主题

61

回帖

699

VC币

荣誉会员

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
137103

崭露头角CD!BD!人尽其财新人登场

xsky123 发表于 2020-3-27 13:13:52 | 显示全部楼层
确实 SAO的Alicization明面上说算整个SAO系列的第三季
但是人家分成了一个半年番 两个季番
季番部分子标题是WoU
你要是硬要按季分,怕不是要变成S03A S03B1 S03B2
这种奇葩分法显然还是直接用官方给的名称更合适些
回复

使用道具 举报

1

主题

28

回帖

0

VC币

注册会员

Rank: 2

积分
1912
snylonue 发表于 2020-3-29 08:53:49 | 显示全部楼层
好像美剧出第二季不会改名,但是动画会
所以动画用名字+集数就可以区分了,但是电视剧还要加上季数

不过我不怎么看美剧,有错误请指出
回复

使用道具 举报

12

主题

305

回帖

53

VC币

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
19972
Beatrice-Raws 发表于 2020-3-30 15:06:25 | 显示全部楼层
人家咋命名就咋命名。。。
批量重命名一下很快
回复

使用道具 举报

8

主题

45

回帖

317

VC币

高级会员

Rank: 4

积分
27802

崭露头角BD!

y736590697 发表于 2020-3-30 16:15:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 y736590697 于 2020-3-30 16:16 编辑

侧重点不同,动画由于制作复杂的原因集数一般较少,且看重画面(作画时代的遗留传统)质量,所以比起集数信息编码信息更重要

剧集集数多,重视的就是分集信息,编码质量反而不是那么重要的信息,顶多有个清晰度就行

你品品这其中的差别
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表