找回密码
 立即注册
查看: 8417|回复: 7

[OVA/OAD] 在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼ⅡOVA/ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうかⅡOVA

7

主题

19

回帖

277

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
475080

崭露头角

itoh 发表于 2020-2-28 17:15:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 itoh 于 2020-2-29 03:10 编辑

本字幕搬運自偽射手網稍微核對了前幾句台詞,
判斷應該是由zhangtao80s手抄台灣巴哈動畫瘋的字幕
以繁化姬製作出繁中字幕
並依個人方便將字體均改為微軟正黑體,

並自行添加OP與ED日文歌詞字幕,
且預留了ED中文歌詞的欄位
歡迎有愛的朋友將ED翻譯後補上
檔名可直接搭配Snow-Raws的BD影片
在這中東疫情惡化,連沙烏地阿拉伯都禁止麥加朝聖者入境的現在,
非常感謝zhangtao80s讓我等得以朝聖赫斯提雅
--
2020.2.29 AM 03:10 修正ED其中一句時間軸的錯誤




ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうかⅡ OVA.rar

31.44 KB, 下载次数: 2122

评分

参与人数 2活跃度 +32000 VC币 +8 收起 理由
葬月之玄 + 32000 赞一个!
yswysc + 8 基础8*8/3*.3

查看全部评分

回复

使用道具 举报

128

主题

1188

回帖

1万

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
1286034

崭露头角活跃达人坚持不懈财富猎人日积月累灌水之王风雨无阻

蓥荥 发表于 2021-9-6 01:43:21 | 显示全部楼层
将VCB补档的DHR动研字幕组&茉语星梦字幕跑一边繁化姬,更改字体

[DHR&MakariHoshiyume&VCB-Studio] DanMachi II [OVA][Ma10p_1080p][x265_flac].zip

14 KB, 下载次数: 624

DHR&茉语星梦简中

如有字幕无法下载,请联系我补档,失效原因
除非增加特效或改成多种样式,否则请不要将.srt转成.ass,具体原因
若蓝奏云失效,请先尝试将域名中的lanzous中的s换成b、e、f、h、i、j、l、m、o、p、q、t、u、v、w、x、y。
请注意繁化或简化时,除了要对内容进行繁化或简化,也可能需要对字体进行更换。
请不要发表“感谢楼主”、“谢谢分享”等无意义的回复,如需表达对发布者的感谢请尽量使用评分功能。
压制组个人偏好:VCB-Studio > mawen1250 > LoliHouse > Beatrice-Raws = Moozzi2 = AI-Raws > ReinForce = IrizaRaws > LowPower-Raws > jsum > 日职(等号表示谁出的早就收谁的;jsum虽好,但是个人更喜欢留公版)
回复

使用道具 举报

10

主题

159

回帖

571

VC币

荣誉会员

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
112249
Ginko 发表于 2022-8-3 19:34:11 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

4

主题

55

回帖

109

VC币

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
46336
378ll 发表于 2021-2-26 12:33:54 | 显示全部楼层
bightb86366 发表于 2021-1-1 20:46
依DHR&MakariHoshiyume字幕ed翻譯照抄,字型統一,內勘版二季ova DHR&MakariHoshiyume 有出,不過在整合包 ...

实际上VCB已经补档DHR动研字幕组&茉语星梦的OVA的外挂字幕资源了,https://vcb-s.com/archives/4087,下面有补档字幕网盘。

[DHR&MakariHoshiyume&VCB-Studio] DanMachi II [OVA][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.rar

13.86 KB, 下载次数: 934

评分

参与人数 1VC币 +7 收起 理由
yswysc + 7

查看全部评分

回复

使用道具 举报

49

主题

531

回帖

1万

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
2209108
tmdtmdtmdqq 发表于 2021-12-23 21:54:31 | 显示全部楼层
简体 OVA

强迫症,用6楼的字幕按照vcb合集里的S2简体字幕样式改样式



[DHR&MakariHoshiyume&VCB-Studio] DanMachi II [OVA][Ma10p_1080p][x265_flac] 简体..rar

13.72 KB, 下载次数: 608

评分

参与人数 1VC币 +8 收起 理由
yswysc + 8

查看全部评分

欢迎报错继续向上改进我改进过的字幕。
请勿将无实质性修改、劣化精简本人改进过的字幕重新发布到此论坛:如仅改名、仅打包、修改总错字数≤5、删除特效等。       ——20230204
本人改进过的字幕,禁止以任何形式进行商用。若要附带在视频、种子中发布,请先咨询。      ——20231203
一些字幕搜寻、制作的方法和经验汇总  →  >>>帖子<<<
禁止DBD-Raws及其相关人士使用本人所有制作或修正改进过的字幕(包括过往的)      ——20240730
回复

使用道具 举报

128

主题

1188

回帖

1万

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
1286034

崭露头角活跃达人坚持不懈财富猎人日积月累灌水之王风雨无阻

蓥荥 发表于 2021-9-5 21:40:07 | 显示全部楼层
378ll 发表于 2021-2-26 12:33
实际上VCB已经补档DHR动研字幕组&茉语星梦的OVA的外挂字幕资源了,https://vcb-s.com/archives/4087,下 ...

请问有简中的字幕吗
如有字幕无法下载,请联系我补档,失效原因
除非增加特效或改成多种样式,否则请不要将.srt转成.ass,具体原因
若蓝奏云失效,请先尝试将域名中的lanzous中的s换成b、e、f、h、i、j、l、m、o、p、q、t、u、v、w、x、y。
请注意繁化或简化时,除了要对内容进行繁化或简化,也可能需要对字体进行更换。
请不要发表“感谢楼主”、“谢谢分享”等无意义的回复,如需表达对发布者的感谢请尽量使用评分功能。
压制组个人偏好:VCB-Studio > mawen1250 > LoliHouse > Beatrice-Raws = Moozzi2 = AI-Raws > ReinForce = IrizaRaws > LowPower-Raws > jsum > 日职(等号表示谁出的早就收谁的;jsum虽好,但是个人更喜欢留公版)
回复

使用道具 举报

3

主题

64

回帖

2029

VC币

至尊会员

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
169958
bightb86366 发表于 2021-1-1 20:46:53 | 显示全部楼层
依DHR&MakariHoshiyume字幕ed翻譯照抄,字型統一,內勘版二季ova DHR&MakariHoshiyume 有出,不過在整合包之後,等哪天VCB在重整一次吧

請自行改檔名匹配

[VCB-Studio][DanMachi II][OVA][x265_aac][BDrip_1080P][2032EE4A].tc.rar

15.34 KB, 下载次数: 617

V1

评分

参与人数 1VC币 +8 收起 理由
yswysc + 8 基础8*6/3*.3

查看全部评分

回复

使用道具 举报

30

主题

115

回帖

460

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
446847

日积月累风雨无阻不离不弃

wang450408112 发表于 2020-3-1 22:11:07 | 显示全部楼层
由伪射手大佬手抄爱恋字幕社
http://assrt.net/xml/sub/627/627548.xml
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表